碧梧初出,桂花才吐,池上水花微谢。
穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。
蛛忙鹊懒,耕慵织倦,空做古今佳话。
人间刚道隔年期,指天上、方才隔夜。
《鹊桥仙·碧梧初出》严蕊 赏析
青若
词的上阙,起笔自然,虽然作者观察事物细致入微,但有几分凄凉:
偶尔轻坠而下的碧绿色梧桐叶,那吐着馥郁清香的桂花,还有水塘中微微凋谢的荷花。楼上的姑娘们,都正忙着在穿针引线,默默地乞求着织女能给自己以智慧和心灵手巧。远望高挂的明月,它那洒下的清辉,正如水一般清澈。
农历七月初七,是汉族传统的节日——七夕节,也称乞巧节。每逢这天的夜晚,相传是天上美丽善良的织女,要与勤劳勇敢的牛郎在鹊桥相会。
穿针人,指的既是天下女子,也包括了自己。据《西京杂记》记载:“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人具习之。”这是千百年流传下来的习俗,七夕的夜里,大凡世间的女子都会以九孔针五色线向月穿之,过者为得巧。唐朝诗人祖咏有《七夕》诗曰:
闺女求天女,更阑意未阑。
玉庭开粉席,罗袖捧金盘。
向月穿针易,临风整线难。
不知谁得巧,明旦试相看。
词的下阙,句奇意新,那看似漫不经心的描写,却隐藏了一个普通女子最为缜密的心思:
姑娘们小盒子里关着的蜘蛛,都已经开始在忙着结网了,唯独不见银河里的喜鹊忙着搭桥。此时的牛郎不肯耕田,织女也没有心思纺织了。他们远隔银河,相互守望。看来,今晚他俩要辜负几千年来人们心中向往的这么一段美丽动人的爱情传说了。每逢此际,人间是要经过一年的时间等待。而天上的牛郎织女,人家也不过,仅仅只是才过了一夜的相思罢了。
她清醒地意识到,无论自己怎么貌美才高,每天的强颜欢笑,逢场作戏,她就似一枝任人攀枝的柳。再说女人美丽的青春和男人所喜好的姿色,迟早都会有那么一天,如荷花般凄然凋零。
她也暗自说:只羡鸳鸯不羡仙。
牛郎和织女的传说固然美好,可他们也有寂寞地守望在银河两端的时候。
强颜欢笑,逢场作戏,这分明不是自己想要的生活。她只不过,想收获一份属于自己的,既真实又简单的爱情。
人间爱,天上恋,谁比谁更长久,谁又比谁更浪漫?
《鹊桥仙》严蕊 翻译、赏析和诗意
碧梧刚出来,桂花才能吐,浴池水花微道歉。
穿过针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。
蜘蛛忙着喜鹊懒,耕织倦慵,空做历史佳话。
人间刚道隔年期,指着天上,才隔了一夜。
注:以上翻译来自百度翻译
严蕊,宋人。
严蕊(生卒不详),原姓周,字幼芳,汉族,生卒年不详,南宋中期女词人。出身低微,自小习乐礼诗书,后沦为台州营妓,改严蕊艺名。
严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画,学识通晓古今,诗词语意清新,四方闻名,有不远千里慕名相访。
《鹊桥仙 浙省李参政燕予杭之白塔寺,南庑乐》[宋代] 严蕊
,遂醺然而归。
翌日,载酒西湖,春宴已伺於舟中矣。
大参公谓邓不可无江山画图,楼台烟雨。
满意云间金缕。
饶他苏小更风流,便怎似、贞元旧谱。
西湖载酒,薰南清暑。
弭棹芙蓉多处。
醉扶红袖听新声,莫惊起
《鹊桥仙》[宋代] 严蕊
说盟说誓。
说情说意。
动便春愁满纸。
多应念得脱空经, 是那个、先生教底。
不茶不饭,不言不语, 一味供他憔悴。
相思已是不曾闲, 又那得、工夫咒你。
《鹊桥仙》[宋代] 严蕊
富豪休恃。
英雄休使。
一旦繁华如洗。
鹊巢何事借鸠居,看数载、主三易矣。
东家烟起。
西家烟起。
无复碧*朱*。
我来重宿半间云,算旧制
《鹊桥仙》[宋代] 严蕊
隐君仙裔,帅垣佳配。
谁似硕人清贵。
几番鸾诰自天来,森绿绶、彩衣当砌。
莲开十丈,蓂留十荚,迟十日、瑶池秋至。
殷勤祝寿指蟠桃,更重数、三千馀岁。
《鹊桥仙》[宋代] 严蕊
鸾舆初驾,牛车齐发,隐隐鹊桥咿轧。
尤云殢雨正欢浓,但只怕、来朝初八。
霞垂彩幔,月明银烛,馥郁香喷金鸭。
年年此际一相逢,未审是、甚时结煞。
《鹊桥仙 渔父词和放翁韵》[宋代] 严蕊
三江秋水,五湖春雨。
只在钓船中住。
滔滔波浪与天浮,钓时认得鱼多处。
杏坛有树。
桃源有路。
罢钓有时间去。
虽年八十尚垂纶,□不是、
《鹊桥仙 待月》[宋代] 严蕊
停杯不举,停歌不发,等候银蟾出海。
不知何处片云来,做许大、通天障碍。
虬髯捻断,星眸睁裂,唯恨剑锋不快。
一挥截断紫云腰,仔细看、嫦娥体态。
《鹊桥仙 阆州得稼轩乐府全集,有西江月而今》[宋代] 严蕊
曰,不若道宜笑宜狂宜醉。
请足成之皇都门外,玄都观里。
露井树旁歌意。
先生凭恁作生涯,只嘲柳嘲桃嘲李。
酒龙歌凤,莫相回避。
就取逢场□戏。
且听人劝要推移,更宜笑宜,李树代桃僵。
独眠林下梦魂好,回首人间忧患长。
出自《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首·其二》[宋代] 严蕊
贱日岂殊众,贵来方悟稀。
出自《西施咏》[宋代] 严蕊
法令者,所以抑暴扶弱,欲其难犯而易避也。
出自《汉书·志·刑法志》[宋代] 严蕊
传闻之事,恒多失实。
出自《后汉书·列传·吴盖陈臧列传》[宋代] 严蕊
青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。
出自《蜀道难》[宋代] 严蕊
移家虽带郭,野径入桑麻。
出自《寻陆鸿渐不遇》[宋代] 严蕊
白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?
出自《梅花引·荆溪阻雪》[宋代] 严蕊
春悄悄,夜迢迢。碧云天共楚宫遥。
出自《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》[宋代] 严蕊
但令无剪伐,会见拂云长。
出自《严郑公宅同咏竹》[宋代] 严蕊
人非人不济,马非马不走,土非土不高,水非水不流。
出自《》[宋代] 严蕊