别诗二首·其二
孤烟起新丰。
候雁出云中。
草低金城雾。
木下玉门风。
别君河初满。
思君月屡空。
折桂衡山北。
摘兰沅水东。
兰摘心焉寄。
桂折意谁通。
诗词赏析
孤烟从新丰升起，迁飞的大雁离开了云中。
金城的衰草笼罩着寒雾，玉门的树叶在风里凋落。
和你离别的时候河水刚刚满盈（或指银河？），分别的日子里，我常常在空明的月光下思念你。
我从衡山的北面折来芳桂，又从沅水东岸摘下了兰花。
可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。
《别诗二首·其二》范云 翻译、赏析和诗意
孤烟从新丰升起。
候雁从云中。
草低金城雾。
木下玉门风。
另你河刚满。
想你月多次空。
折桂衡山北部。
摘兰沅水向东。
兰摘心愿寄。
桂折意谁通。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
范云山，宋人。
作者千古名句
不期修古，不法常可
出自《韩非子·五蠹》[南北朝] 范云
烟横水际，映带几点归鸦，东风销尽龙沙雪。
出自《石州慢·薄雨收寒》[南北朝] 范云
楼前柳，憔悴几秋风。
出自《小重山·花院深疑无路通》[南北朝] 范云
愿乘泠风去，直出浮云间。
出自《登太白峰》[南北朝] 范云
乡梦不曾休，惹甚闲愁？忠州过了又涪州。
出自《浪淘沙·曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此送之》[南北朝] 范云
巫山七百里，巴水三回曲。
出自《蜀道难·其二》[南北朝] 范云
秦地罗敷女，采桑绿水边。
出自《子夜吴歌·春歌》[南北朝] 范云
与朋友交游，须将他们好处留心学来，方能受益；对圣贤言语，必要我平时照样行去，才算读书。
出自《》[南北朝] 范云
古之君子，过则改之
出自《孟子·公孙丑章句下·第九节》[南北朝] 范云
寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。
出自《江宿》[南北朝] 范云
《别诗二首·其二-头南北朝尾-头范云尾-离别,思念.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
