鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。
麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳,条条看即烟濛濛。
《野歌》李贺 古诗注释
鸦翎羽箭:用乌鸦羽毛做成的箭。
山桑:即桑树,木质坚韧,可制弓箭。
衔芦鸿:口衔着芦苇的大雁。传说大雁为躲避对手,经常衔着芦苇而飞。
麻衣:这里指寒士穿的粗布麻衣。
黑肥:形容衣服肮脏肥大。
屈穷:指有才志而不能施展。
屈:不伸。
枯荣:贱贵。指人生的得意和失意。
嗔:生气发怒。
穷:困。
天公:老天。
看即:随即,转眼。
《野歌》李贺 古诗鉴赏
《《野歌》李贺 古诗》在李贺的诗作中别具一格。“《野歌》李贺 古诗”是在田野中放声高歌的意思。
整首诗扣题叙事,因事抒怀,叙事抒怀,紧密关联。叙事之中有援箭引弓、仰天射鸿、肥衣冲风、饮酒高歌的形象描写,有箭飞弦响、大雁哀鸣、北风呼啸、诗人高歌繁多声响的奏鸣渲染。抒怀之时有感叹不遇、不甘沉沦的内心表白,有寒风变春柳、枯柳笼轻烟的艺术遐思。叙事之中的形象描写、声响渲染已见豪放、洒脱之态,抒怀之时的内心表白、艺术遐思犹溢自信、憧憬之情。这样,全诗脉络清晰,音节浏亮,基调昂扬,充满了激情。
整首诗,前四句叙事,后四句抒怀。叙事之中以形象的描写、声响的渲染抒泄身受压抑、才志不得伸展的强烈愤激,抒怀之时以内心的独白、艺术的遐思表达出乐观、自勉之情。愤激之中呈现出狂放、豪迈、洒脱的形象,自勉之时犹见积极用世、奋发有为之志。这样,诗人受压抑但并不沉沦,虽愤激犹能自勉的情怀充溢在诗的字里行间。
《野歌》李贺 翻译、赏析和诗意
鹅翎箭羽桑弓,仰天射掉衔着芦苇鸿。
麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。
男子汉屈服穷心不穷,枯荣不等生气天公。
寒风又变为春柳,条条看就是烟雾蒙蒙。
注:以上翻译来自百度翻译
李贺,唐人。
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。
李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。
李贺的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古寓今,所以后人常称他为“鬼才”,“诗鬼”,创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。
李贺因长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
《赠赵子野歌》[唐代] 李贺
与君虽为外兄弟,语话寻常见肝肺。
自从不见半年馀,每望吴云辄流涕。
苹溪松江同一波,半年不见当奈何。
长安市上相就处,弟能起舞兄能歌。
兄令赐第南薰殿,满戴宫花上林宴。
弟归便着堕游冠,他时山中傥相见。
吴王台畔杨柳黄,吴姬对坐调丝簧。
阿兄自对吴云坐,呼弟不来应断肠。
书来不应寄他物,只要秋林一双笛。
当使蛮奴月下吹,此时此夜须相忆。
话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。
出自《玉楼春·拂水双飞来去燕》[唐代] 李贺
几时能命驾,对酒落花前。
出自《清明日园林寄友人》[唐代] 李贺
皇帝轮流做,明年到我家。
出自《西游记·第七回》[唐代] 李贺
大将南征胆气豪,腰横秋水雁翎刀。
出自《送毛伯温》[唐代] 李贺
竭诚则胡越为一体,傲物则骨肉为行路。
出自《贞观政要·卷一·论君道》[唐代] 李贺
息徒兰圃,秣马华山。
出自《四言赠兄秀才入军诗十八首·其十五》[唐代] 李贺
乱碧萋萋,雨后江天晓。
出自《苏幕遮·草》[唐代] 李贺
西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。
出自《蜀道难》[唐代] 李贺
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
出自《长相思》[唐代] 李贺
归来泰山上,当与尔为邻。
出自《鲁郡尧祠送张十四游河北》[唐代] 李贺