南朝千古伤心事,犹唱后庭花。
旧时王谢、堂前燕子,飞向谁家。
恍然一梦,仙肌胜雪,宫鬓堆鸦。
江州司马,青衫泪湿,同是天涯。
《人月圆·南朝千古伤心事》吴激 注释
①南朝:一称六朝,即相继建都于建康(今南京市)的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。 伤心事,亦作“伤心地”。
②后庭花:词曲名。
③“旧时”三句:系化用刘禹锡诗句“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”而成。
④仙肌胜雪:形容美人的肌肤比雪还白。
⑤宫鬓堆鸦:形容宫中美人的鬓发颜色象鸦羽。故曰“堆鸦”。
⑥“江州”三句:系融化白居易诗句“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”、“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”而来。
《人月圆·南朝千古伤心事》吴激 赏析
此词怀古感事。作者本为宋人,盖有伤于北宋王朝之覆灭,南宋偏安江左,中原恢复无望。上片痛国家沦陷,下片悲人民流离。南朝诸代,国祚短促,相继灭亡,本属伤心之事。而统治者不以此为鉴,还在唱《后庭花》那样的靡靡之音,荒淫无度,宜其重蹈覆辙之祸。当日中州甲第,久易主人;南国佳人,香消尘梦。商女琵琶,弹不尽沦落生涯;司马衫袖,湿多少同情眼泪。盛哀之相因,古今所同慨。此词化用唐人诗句,最为突出。借前人的现成语,写自己的心里话,不独句调浑成,演唱顺口,亦且由彼及此,悟境殊深。
《人月圆》吴激 翻译、赏析和诗意
南朝千古伤心事,犹唱后庭花。
旧时王谢堂前燕国的子、,飞到谁家。
恍然一梦,仙肌肤胜雪,宫鬓堆鸦。
江州司马,泪湿青衫,同是天涯。
注:以上翻译来自百度翻译
吴激,金人。
吴激(1090~1142)宋、金时期的作家、书画家。字彦高,自号东山散人,建州(今福建建瓯)人。北宋宰相吴栻之子,书画家米芾之婿,善诗文书画,所作词风格清婉,多家园故国之思,与蔡松年齐名,时称“吴蔡体”,并被元好问推为“国朝第一作手”。
《人月圆》[宋代] 吴激
惊回一枕当年梦,渔唱起南津。
画屏云嶂,池塘春草,无限消魂。
旧家应在,梧桐覆井,杨柳藏门。
闲身空老,孤篷听雨,灯火江村。
《人月圆》[宋代] 吴激
惊回一枕当年梦,渔唱起南津。
画屏云嶂,池塘春草,无限消魂。
旧家应在,梧桐覆井,杨柳藏门。
闲身空老,孤篷听雨,灯火江村。
《人月圆》[宋代] 吴激
鬓缘心事随时改,依旧在天涯。
多情惟有,篱边黄菊,到处能华。
《人月圆》[宋代] 吴激
碧纱低映秦娥面,咫尺暗香浓。
瑶池春晚,长天共恨,烟锁芙蓉。
夭桃再赏,流莺声巧,不待春工。
樽前潜想,樱桃破处,得似香红。
《人月圆》[宋代] 吴激
相思何日重相见,山远水偏长。
凤弦虽断,鸾胶难接,愁满离肠。
最伤情处,鲛绡遗恨,翠靥留香。
故人何在,浓阴深院,斜月幽窗。
《人月圆》[宋代] 吴激
相思何日重相见,山远水偏长。
凤弦虽断,鸾胶难接,愁满离肠。
最伤情处,鲛绡遗恨,翠靥留香。
故人何在,浓阴深院,斜月幽窗。
《人月圆》[宋代] 吴激
人生能几浑如梦,梦里柰愁何。
别时犹记,眸盈秋水,泪湿春罗。
绿杨台榭,梨花院宇,重想经过。
水遥山远,鱼沉雁渺,分外情多。
《人月圆》[宋代] 吴激
茫茫大块洪炉里,何物不寒灰。
古今多少,荒烟废垒,老树遗台。
太行如砺,黄河如带,等是尘埃。
不须更叹,花开花落,春去春来。
独有宦游人,偏惊物候新。
出自《和晋陵陆丞早春游望》[宋代] 吴激
心慎杂欲,则有余灵;目慎杂观,则有余明。
出自《》[宋代] 吴激
仙苑春浓,小桃开,枝枝已堪攀折。
出自《花心动·春词》[宋代] 吴激
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
出自《元日》[宋代] 吴激
莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。
出自《礼记·中庸》[宋代] 吴激
积爱成福,积怨成祸。
出自《淮南子·人间训》[宋代] 吴激
三人行,则损一人;一人行,则得其友。
出自《》[宋代] 吴激
一人之所需,百工斯为备。
出自《幼学琼林·卷三·器用》[宋代] 吴激
朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
出自《诀别书》[宋代] 吴激
美哉我少年中国,与天不老!
出自《少年中国说的》[宋代] 吴激