首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

南歌子

作者:秦观 宋代 时间:2023-07-26

香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。

揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。

人去空流水,花飞半掩门。

乱山何处觅行云?又是一钩新月照黄昏。

南歌子

诗词赏析

用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。

情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。

注释

①香墨:画眉用的螺黛。

②燕脂:即胭脂。

③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”

④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。

⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。

⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。

《南歌子·香墨弯弯画》秦观 鉴赏

闺怨是中国古代永恒的文学题材,因为那时候妇女地位低下,交通不便,男子为名缰利锁所牵绊,导致很多女子不得不经常承受独守空房的痛苦。秦观这首词在内容上虽然没有多少新意,但是艺术成就很高。词的上阕色彩鲜明,和下阕的冷落荒凉恰成鲜明的对比,很好地衬托了离人的孤寂,可谓一篇描写闺怨的佳作。

词的上片刻划这个美女,多用颜色字面渲染映射,如一幅工笔画,可以说是一幅工笔重彩的梳妆图。“香墨”两句,写女子用心打扮的情态。这两句虽未直说她在画眉、搽脂,但从“画”且“弯弯”,“匀”且“淡淡”中,可以体会得出她是在怎样精心地打扮自己。两句中前一句写衣着,衫子是青色的,裙子是杏黄色的。后一句写她眉画好了,粉搽好了,最后的工序是把口红圆圆地涂在唇间。但“点绛唇”前的“独倚玉阑无语”,却埋下情事的伏笔。既然是“独”,却又精心打扮,这应该是在刻意为某人而为。分明画外还有一个人在,女子对恋人的回归还抱有一线希望。

词的过片,虽也不多写情事,但也不是单纯写景,对上片已露端倪的情事,有明显的发展,写景之外,别寄幽情,抒发人去楼空、青春虚度的情思,是全词抒情的中心。“风扬“花飞”是残春景象,给人以美人迟暮的暗示。“花飞”二字尤其触目痛心,融凄惨的感受于寻常之景中,大有“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”之意,简洁而含蓄。“门”是半掩着的,像在为谁开着,这正是女子心还不死的写照。结拍“乱山”两句:“行云”喻恋人的踪影,古诗词里多用以比喻薄情郎,如雍陶《明月照高楼》:“君若无定云,妾若不动山。云行出山易,山逐云去难,”正是“乱山何处觅行云”的注脚。由于女子心烦意乱,故视群山便成“乱山”,这是移情于物的结果。女子最怕夜间孤苦,可偏偏又是一个黄昏来了,“又是”二字蕴涵着这种等待和失望远不是一次了,愁怨之情溢于言表。

纵观全词,上片绮丽香艳,下片凄清淡远,而又以情上下贯之。全词语言清丽,语意婉约,体现了鲜明的艺术风格。

《南歌子》秦观 翻译、赏析和诗意

香墨回廊画,燕脂淡淡的均匀。

揉蓝衫子杏黄色裙子,独自靠着玉阑无语点檀唇。

人去空流水,花飞半掩着门。

乱山哪里找行说?又是一钩新月照黄昏。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

秦观,宋人。

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。

秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。

相关诗句

《南歌子》[宋代] 秦观

玉盏浮琼蚁,金奁吐翠虬。

醉乡归路接温柔。

暗卜幽期低约、笑藏阄。

索去眉先锁,将言泪已流。

小窗移火更迟留。

自剔灯花油涴、玉搔头。

《南歌子》[宋代] 秦观

影落三秋月,寒生六月霜。

是谁幻出玉篔筜。

乞与一枝和雪、钓漓湘。

劲节依琳馆,虚心漏草堂。

笔端元自有雌黄。

疑是化龙蜚到、葛仙旁。

《南歌子》[宋代] 秦观

紫绶新符竹,叶赪老弟兄。

西风吹棹过湖亭。

杨柳夫渠相伴、也多情。

况是瀛州侣,来同酒盏倾。

白沤浑不避双旌。

一种风流人似、玉壶清。

《南柯子/南歌子》[宋代] 秦观

桐叶凉生夜,藕花香满时。

几多离思有谁知。

遥望盈盈一水、抵天涯。

雨洒征衣泪,月颦分镜眉。

相逢又是隔年期。

不似画桥归燕、解于飞。

《南歌子》[宋代] 秦观

暖日未斜西。

正是迷花殢酒时。

红药雕阑呈冷艳,依稀。

花重枝柔压半敧。

相对耍猴儿。

一捻幽芳劝酒卮。

魏紫姚黄来觑着,方知。

准拟今宵醉伴妻。

《南歌子》[宋代] 秦观

闲傍药栏西。

正是春光三月时。

深紫浅红光照眼,依稀。

有似西施醉枕敧。

摘放胆瓶儿。

冷艳幽光映酒卮。

曾记古人题品语,祆知。

今夜花王得艳妻。

《南歌子 原作十爱词,无调名,兹据词律补 齐》[宋代] 秦观

我爱沂阳好,民淳讼自稀。

谁言珥笔混莱夷。

行见离离秋草,鞠园扉

《南歌子》[宋代] 秦观

榴破猩肌血,萱开凤尾黄。

旧间风簟雪肌凉。

一枕浓香。

魂梦到巫阳。

云ш描瑶草,莲腮洗玉浆。

碧梧深院小藤床。

此意一江春水正难量。

作者千古名句

发言玄远,口不臧否人物。

出自《晋书·列传·第十九章》[宋代] 秦观

安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱

出自《》[宋代] 秦观

人生十年曰幼,学。二十曰弱,冠。三十曰壮,有室。四十曰强,而仕。五十曰艾,服官政。

出自《礼记·曲礼上》[宋代] 秦观

孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!

出自《长相思·其一》[宋代] 秦观

投躯报明主,身死为国殇。

出自《代出自蓟北门行》[宋代] 秦观

清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。

出自《朝中措·清明时节》[宋代] 秦观

人迷洞庭水,雁度潇湘烟。

出自《郢门秋怀》[宋代] 秦观

醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

出自《琵琶行并序 / 琵琶引》[宋代] 秦观

荷丝傍绕腕,菱角远牵衣。

出自《采莲曲》[宋代] 秦观

阳关万里道,不见一人归。

出自《重别周尚书》[宋代] 秦观

《南歌子-头宋代尾-头秦观尾-女子,闺怨,思念,南歌子.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词