首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

应天长

作者:李璟 五代 时间:2023-07-26

一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。

重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定。

柳堤芳草径,梦断辘轳金井。

昨夜更阑酒醒,春愁过却病。

应天长

诗词赏析

《应天长·一钩初月临妆镜》李璟 赏析

这首词以重帘层楼里的思妇伤春伤别甚于作病的春愁,表达了深受后周胁迫、处境艰难、语多讳忌的南唐中主李璟对人生深刻痛苦的体认。这首词之所以为人称道,甚至被误认为是南唐后主李煜词,或冯延巳词,乃至欧阳修词,笔者以为,这是因为词中意象的妙用,渲染了思妇的春愁,使春愁力透纸背,也浸透了看客的心扉。

词人在词中主要使用了以下意象,一是“重帘层楼”,二是“落花风不定”,三是“柳堤芳草径”,四是“辘轳金井”。

“重帘层楼”,既是思妇所处的与外界、与春天隔绝的实景,也是李中主孤独无依的艰难处境形象比喻;“落花风不定”,既写景又写人,既是景亦是人,春风不定而使人想到了落红无数,落红无数引起无限伤春情思,不停地伤春情思使人憔悴不堪,犹如春风不定而落红无数;“柳堤芳草径”,既是情侣惜别的实景,又是“杨柳依依”“天涯芳草”的伤心暗示;“辘轳金井”既是词人梦断之因的实景,又似在说,梦虽醒了但如辘轳金井般反复上下的情思却难以了断。这实与虚的反复出现、反复对应,大大渲染了春愁情绪,以致词人最后发出了春愁浓于酒、春愁之苦人且甚于作病的哀叹。

《应天长》李璟 翻译、赏析和诗意

一钩初月梳妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。

重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定。

柳堤芳草小径,梦见断金井辘轳。

昨晚更阑醒来,春愁过治病。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李璟,唐人。

李璟(916-961年8月12日),初名景通,曾更名瑶,字伯玉。五代十国时期南唐第二位皇帝,943年嗣位。后因受到后周威胁,削去帝号,改称国主,史称南唐中主。

李璟即位后开始大规模对外用兵,消灭楚、闽二国。他在位时,南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度,导致政治腐败,国力下降,被后周夺取淮南江北之地,遂从金陵迁都洪州,称南昌府。961年逝世于南昌,时年四十六岁,葬顺陵。死后获宗主国宋朝特许而被追上庙号元宗,谥号明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被收录《南唐二主词》中。

李璟好读书,多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词,感情真挚,风格清新,语言不事雕琢,“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。

相关诗句

《应天长》[五代] 李璟

萱堂积庆,桂苑流芳,于门瑞蔼佳气。

正属仲秋弥月,称觞对此际。

西王母、来人世。

拥佩从、尽皆珠翠。

彩庭下,争看蓝袍,衬斑斓戏。

富贵有谁同,四德躬全,五福由来备。

况善断机迁教,轲亲实无异。

看看仕无淹滞。

即召入、佐君经济。

愿延寿,鸾轴金花,年年加赐。

《应天长》[五代] 李璟

平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。

芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭¤

渔灯明远渚,兰棹今宵何处。

罗袂从风轻举,愁杀采莲女。

《应天长》[五代] 李璟

玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。

黄鹂娇转声初歇,杏花飘尽龙山雪¤

凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。

鸳鸯对衔罗结,两情深夜月。

双眉澹薄藏心事,清夜背灯娇又醉。

玉钗横,山枕腻,宝帐鸳鸯春睡美¤

别经时,无限意,虚道相思憔悴。

莫信彩笺书里,赚人肠断字。

《应天长》[五代] 李璟

瑟瑟罗裙金线缕,轻透鹅黄香画袴.垂交带,盘鹦鹉,袅袅翠翘移玉步¤

背人匀檀注,慢转娇波偷觑。

敛黛春情暗许,倚屏慵不语。

《应天长(商调)》[五代] 李璟

条风布暖,霏雾弄晴,池塘遍满春色。

正是夜堂无月,沈沈暗寒食。

梁间燕,前社客。

似笑我、闭门愁寂。

乱花过,隔院芸香,满地狼藉。

长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。

又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。

青青草,迷路陌。

强带酒、细寻前迹。

市桥远,柳下人家,犹自相识。

《应天长(商调)》[五代] 李璟

条风布暖,霏雾弄晴,池塘遍满春色。

正是夜堂无月,沈沈暗寒食。

梁间燕,前社客。

似笑我、闭门愁寂。

乱花过,隔院芸香,满地狼藉。

长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。

又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。

青青草,迷路陌。

强带酒、细寻前迹。

市桥远,柳下人家,犹自相识。

《应天长(自颍上县欲还吴作)》[五代] 李璟

松陵秋已老,正柳岸田家,酒醅初熟。

鲈脍莼羹,万里水天相续。

扁舟凌浩渺,寄一叶、暮涛吞沃。

青箬笠,西塞山前,自翻新曲。

来往未应足。

便细雨斜风,有谁拘束。

陶写中年,何待更须丝竹。

鸱夷千古意,算入手、比来尤速。

最好是,千点云峰,半篙澄绿。

《应天长令》[五代] 李璟

曲栏十二闲亭沼。

履迹双沈人悄悄。

被池寒,香烬小。

梦短女墙莺唤晓。

柳风轻袅袅。

门外落花多少。

日日离愁萦绕。

不知春过了。

作者千古名句

人依远戍须看火,马踏深山不见踪。

出自《从军行七首》[五代] 李璟

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。

出自《将进酒》[五代] 李璟

春还草阁梅先动,月满虚庭雪未消。

出自《元夕二首》[五代] 李璟

人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺。

出自《增广贤文·上集》[五代] 李璟

看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。

出自《沁园春·长沙的》[五代] 李璟

以地事秦,譬犹抱薪而救火也,薪不尽,则火不止。

出自《战国策·魏三·华军之战》[五代] 李璟

桃今百馀尺,花落成枯枝。

出自《独不见》[五代] 李璟

红泪偷垂,满眼春风百事非。

出自《采桑子·而今才道当时错》[五代] 李璟

管中窥豹,所见不多;坐井观天,知识不广。

出自《幼学琼林·卷三·人事》[五代] 李璟

思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。

出自《秋来》[五代] 李璟

《应天长-头五代尾-头李璟尾-妇女,春愁,应天长.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档