芳树千株发,摇荡三阳时。
气软来风易,枝繁度鸟迟。
春至花如锦,夏近叶成帷。
欲寄边城客,路远谁能持。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
注释
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
③帷:帷帐,帷幕。
《芳树》李爽 古诗简析
这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情。
《芳树》李爽 翻译、赏析和诗意
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。
气软来风容易,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。
春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。
想寄边城客,只是路途如此遥远,怕无法到达。
注:以上翻译来自百度翻译
《芳树》[南北朝] 李爽
芳树,曷以花自贼?树何贵?贵有质桂之香靡嘉实。
桃以妍,根则蚀。
柳以枝攀,桑以叶摘。
俱不如松与柏,挺孤直。
物性固不同,芳菲谅何益。
《芳树》[南北朝] 李爽
芳树不自惜,与藤相萦系。
岁久藤枝繁,见藤不见树。
《芳树》[南北朝] 李爽
芳草荣春日,萋萋盈后园。
绛房承露坼,素叶向风翻。
散影连云屋,吹香入网轩。
美人来已暮,零落复何言。
《乐府杂曲·鼓吹曲辞·芳树》[南北朝] 李爽
芳树已寥落,孤英万可嘉。
可怜团团叶,盖覆深深花。
游蜂竞攒刺,斗雀亦纷拏。
天生细碎物,不爱好光华。
非无歼殄法,念尔有生涯。
春雷一声发,惊燕亦惊蛇。
清池养神蔡,已复长虾蟆。
雨露贵平施,吾其春草芽。
《芳树》[南北朝] 李爽
庭前有芳树,浓阴满轩碧。
莫惜更携酒,醉此青春色。
朝来见鶗鳺,飞鸣绕其侧。
光景不可留,徒遣君叹息。
《芳树》[南北朝] 李爽
发蕚九华隈。
开跗寒露侧。
氤氲非一香。
参差多异色。
宿昔寒飚举。
摧残不可识。
霜雪交横至。
对之长叹息。
《芳树》[南北朝] 李爽
蔚彼芳树,生于兰池。
景风昼拂,荣泉夜滋。
烨如其光,炫于朱曦。
含华吐芬,嘤鸣满枝。
君子有酒,以邀以嬉。
羽觞交横,吹竹弹丝。
相彼草木,允惟厥时。
良辰易徂,能不怀思。
沛其迈矣,其谁女悲?
《芳树》[南北朝] 李爽
芳树生后园,棘生芳树傍。
虫来啮树根,终也被棘伤。
棘伤虫即死,树叶自芬芳。
忠贤在君侧,四夷敢陆梁?不独君与臣,亦有弟与兄。
兄弟宜相近,不宜远相忘。
相忘亦何难,外侮不可当。
君看《芳树》辞,辞短义则长。
欲穷千里目,更上一层楼。
出自《登鹳雀楼》[南北朝] 李爽
野臣潜随击壤老,日下鼓腹歌可封。
出自《元日早朝行》[南北朝] 李爽
君子有三乐,而王天下不与存焉。
出自《孟子·尽心章句上·第二十节》[南北朝] 李爽
茕茕白兔,东走西顾。
出自《古艳歌的》[南北朝] 李爽
无人知此意,歌罢满帘风。
出自《临江仙·高咏楚词酬午日》[南北朝] 李爽
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。
出自《九歌·国殇》[南北朝] 李爽
有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
出自《淇奥的》[南北朝] 李爽
行人日暮少,风雪乱山深。
出自《寄内》[南北朝] 李爽
流芳未及歇,遗挂犹在壁。
出自《悼亡诗三首》[南北朝] 李爽
洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。
出自《八月十五夜赠张功曹》[南北朝] 李爽