风雨送人来,风雨留人住。
草草杯盘话别离,风雨催人去。
泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。
明日相思莫上楼,楼上多风雨。
《卜算子·风雨送人来》游次公 注释
眉黛:指眉,因古代女子以黛画眉。
《卜算子·风雨送人来》游次公 简析
上阕写一对有情人刚刚重逢却又要分离的情景,下片写离别时女方的愁苦和行人对女方的相告。朝思暮想的人在风雨中归来,使望眼欲穿的女子欣喜万分。实指望风雨之日,天留人住,哪里想到他竟然又要在这风雨中离去!女主人公还没有来得及为他接风洗尘,却要忙着为他饯行了。
“明日相思莫上楼,楼上多风雨。”这两句意蕴十分丰富。把笔锋直入人物心深处,用最平白浅湿的语言,表达了最深厚的情感。这是一种理解。这两句词还可以这样理解:日后思念我时,不要上楼,因为楼头多风雨,它会使你起今日我们风雨中重逢又风雨中离别的情景。在那种因风雨而引起的希望和失望的煎熬中,会使你更加痛苦的。
这首词有四处写到风雨,以风雨起,以风雨结,首尾呼应,结构井然。所写的事、所抒的情都跟自然界中的风雨紧密地连在一起。
《卜算子》游次公 翻译、赏析和诗意
风雨送行的人来,风雨留人居住。
草草杯盘话别离,风雨催人离开。
泪眼不曾晴,眉黛愁回聚。
明天相思莫上楼,楼上很多风雨。
注:以上翻译来自百度翻译
游次公,宋人。
游次公,字子明,号西池,又号寒岩,建安(今福建建瓯)人,著名理学家游酢侄孙,礼部侍郎游操之子。乾道末,为范成大幕僚,多有唱和,又曾为安仁令。淳熙十四年(1187)以奉议郎通判汀州。著有《倡酬诗卷》,存词五首。
刘克庄《后村诗话》前集谓其“诗词皆工”,并载其宫词《虞美人》云:“范石湖(成大)座上客有谈刘婕妤者,公与客约赋词,游次公先成,公不复作,众亦敛手。”
《卜算子·咏梅》[宋代] 游次公
风雨送春归,飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。
待到山花烂漫时,她在丛中笑。
《卜算子·悼国际共产主义战士艾地同志》[宋代] 游次公
疏枝立寒窗,笑在百花前。
奈何笑容难为久,春来反凋残。
残固不堪残,何须自寻烦?花落自有花开日,蓄芳待来年。
《卜算子 送鲍浩然之浙东》[宋代] 游次公
水是眼波横,[1]
山是眉峰聚。
[2]
欲问行人去那边,眉眼盈盈处。
[3]
才始送春归,又送君归去。
若到江南赶上春,千万和春住。
《卜算子》[宋代] 游次公
薄宦各东西,往事随风雨。
先自离歌不忍闻,又何况、春将暮。
愁共落花多,人逐征鸿去。
君向潇湘我向秦,後会知何处。
《卜算子》[宋代] 游次公
潮生浦口云,潮落津头树。
潮本无心落又生,人自来还去。
今古短长亭,送往迎来处。
老尽东西南北人,亭下潮如故。
《卜算子》[宋代] 游次公
绿翦一窗烟,夜漏如何许。
碧月蒙蒙不到门,竹露听如雨。
独自出篱根,树影拖鞋去。
一点萤灯隔水青,蛩作秋僧语。
《卜算子》[宋代] 游次公
漠漠雨其濛,湛湛江之永。
冻压溪桥并见花,安得杯中影。
明水未登彝,饰玉先浮鼎。
寄语清居山上翁,驿使催归近。
《卜算子》[宋代] 游次公
胸月千种愁,插在斜阳树。
绿叶阴阴自得春,草满莺啼处。
不见凌波步,空想如簧语。
柳外重重叠叠山,遮不断愁来路。
如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。
出自《菩萨蛮·如今却忆江南乐》[宋代] 游次公
省事之本,在于节欲。
出自《淮南子·诠言训》[宋代] 游次公
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
出自《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》[宋代] 游次公
人贫不语,水平不流。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 游次公
兰烬落,屏上暗红蕉。
出自《梦江南·兰烬落》[宋代] 游次公
长安城连东掖垣,凤凰池对青琐门。
出自《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》[宋代] 游次公
做弄得、酒醒天寒,空对一庭香雪。
出自《疏影·梅影》[宋代] 游次公
下床着新衣,初学小姑拜。
出自《幼女词》[宋代] 游次公
至长反短,至短反长,天之道也。
出自《吕氏春秋·论·似顺论》[宋代] 游次公
行善济人,人遂得以安全,即在我亦为快意
出自《围炉夜话·第五一则》[宋代] 游次公