岸蓼疏红水荇青,茨菰花白小如蓱。
双鬟短袖惭人见,背立船头自采菱。
《发淮安》杨士奇 古诗赏析
杨士奇的这首,是一幅湖上风俗画。蓼(liao)者,生长在水边的草本植物。荇(xing)者,浮在水面上的水生植物。蓼花红,水荇青,慈姑花白,犹如蓱(萍),而船上的小姑娘头扎两个发髻,穿着短袖衫,见有人来,似乎有点害羞,背立着船头自己在采菱。
船发江苏淮安,作者望见太湖流域一幅纯美的画面:充满生机的湖面,年轻美丽的采菱女,红、青、白的水上生物,还有碧绿的湖水,一抹抹浓重的色彩,在作者眼中荡漾。
这首诗,自然恬淡,物我交融。特别是采菱女头扎双髻,背立采菱的羞态,平添了浓浓的诗意。
《发淮安》杨士奇 翻译、赏析和诗意
岸蓼疏红水荇青,茨菰花白小如蓱。
丫鬟短袖子惭愧人看到,背部立船头从采菱。
注:以上翻译来自百度翻译
杨士奇,明人。
《发淮安》[明代] 杨士奇
九月初二日,车马发淮安。
行行重行行,天地何不宽。
烟火无一家,荒草青漫漫。
恍如泛沧海,身坐玻璃盘。
时时逢北人,什伍扶征鞍。
云我戌江南,当军身属官。
北人适吴楚,所忧地少寒。
江南有游子,风雪上燕山。
柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。
出自《春日田园杂兴》[明代] 杨士奇
长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。
出自《陇头吟》[明代] 杨士奇
刑过不辟大臣,赏善不遗匹夫。
出自《韩非子·有度》[明代] 杨士奇
屋上春鸠鸣,村边杏花白。
出自《春中田园作》[明代] 杨士奇
民弱国强,国强民弱。
出自《商君书·弱民》[明代] 杨士奇
其出不出,间不容发。
出自《汉书·传·贾邹枚路传》[明代] 杨士奇
善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自恶也。
出自《荀子·修身》[明代] 杨士奇
观棋不语真君子,把酒多言是小人。
出自《醒世恒言·卷九》[明代] 杨士奇
风休住。蓬舟吹取三山去。
出自《渔家傲·天接云涛连晓雾》[明代] 杨士奇
反古者未必可非,循礼者未足多是也。
出自《商君书·更法》[明代] 杨士奇