山重叠。
悬崖一线天疑裂。
天疑裂。
断碑题字,苔痕横啮。
风声雷动鸣金铁。
阴森潭底蛟龙窟。
蛟龙窟。
兴亡满眼,旧时明月。
《忆秦娥·山重叠》纳兰性德 注释
①龙潭口:龙潭山口,地在清代吉林府伊通州西南,即今吉林市东郊龙潭山。此处有“龙潭印月”之胜景。康熙二十一年(1682)春,作者扈驾东巡过经此地。又,今山西省盂县北之盂山亦有“龙潭”,又称“黑龙池”。作者曾几度赴山西五台山,本篇所指或为此地。
②悬崖句:谓群山环绕,举头望去,天空只露一线,仿佛是天幕裂开了。
③古苔横啮:意谓断碑上长满了苍苔,那苍苔好像是啃咬着碑文。
④风声句:谓龙潭口处如同风雷大作,发出了金征戈矛撞击般的巨大声响、鸣金铁,形容风雷声如同金征戈矛撞击之声。
《忆秦娥》纳兰性德 翻译、赏析和诗意
山重叠。
悬崖一线天怀疑撕裂。
天怀疑撕裂。
断碑题字,苔痕横啮。
风声雷动呜金铁。
阴森潭底蛟龙窟。
蛟龙洞穴。
兴亡满眼,原来当时明月。
注:以上翻译来自百度翻译
纳兰性德,清人。
纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。
纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。康熙十五年(1676年)补殿试,考中第二甲第七名,赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》,深受康熙皇帝赏识,为今后发展奠定基础。
纳兰性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年仅三十岁(虚龄三十有一)。纳兰性德的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。
《忆秦娥·娄山关》[清代] 纳兰性德
西风烈,长空雁叫霜晨月。
霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。
从头越,苍山如海,残阳如血。
《忆秦娥 咏雪》[清代] 纳兰性德
天幂幂。
彤云黯淡寒威作。
寒威作。
琼瑶碎剪,乘风飘泊。
佳人应自嫌轻薄。
乱将素影投帘幕。
投帘幕。
不禁清冷,向谁言着。
《忆秦娥》[清代] 纳兰性德
千里草,萋萋尽处遥山小。
遥山小,行人远似,此山多少?
天若有情天亦老,此情说便说不了。
说不了,一声唤起,又惊春晓。
《忆秦娥 昨日尝赋忆秦娥一首,以介石齐前木》[清代] 纳兰性德
笑人寂寞,盖以风雨伤怀耳。
兹重改呈,又作一首,共写呈,二君却不可扶疏玉。
蟾宫树影阑干曲。
阑干曲。
一襟香露,几枝金粟。
*娥镜里秋云绿。
无端风雨声相续。
声相续。
不须澄霁,为沽**。
《忆秦娥 昨日尝赋忆秦娥一首,以介石齐前木》[清代] 纳兰性德
笑人寂寞,盖以风雨伤怀耳。
兹重改呈,又作一首,共写呈,二君却不可扶疏玉。
蟾宫树影阑干曲。
阑干曲。
一襟香露,几枝金粟。
*娥镜里秋云绿。
无端风雨声相续。
声相续。
不须澄霁,为沽**。
《忆秦娥》[清代] 纳兰性德
参差玉。
笙砷暮起瑶台曲。
瑶台曲。
轻风香浸,夜凉肌粟。
黄云巧缀飞霞绿。
清吟未断秋霖续。
秋霖续。
恐辜花意,倒尊中*。
《玉交枝/忆秦娥》[清代] 纳兰性德
念谁伴、茜裙翠袖。
《忆秦娥》[清代] 纳兰性德
水云幽。
怕黄霜竹生新愁。
生新愁。
如今何处,倚月明楼。
龙吟杳杳天悠悠。
腾蛟起舞鸣箜篌。
鸣箜篌。
听吹短气,江上无秋。
飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。
出自《史记·越王勾践世家》[清代] 纳兰性德
《人间词话》三则 词以境界为最上,有境界则自成高格,自有名句。
出自《古代文论选段》[清代] 纳兰性德
全则必缺,极则必反,盈则必亏。
出自《》[清代] 纳兰性德
别浦今朝暗,罗帷午夜愁。
出自《七夕》[清代] 纳兰性德
梳洗罢,独倚望江楼。
出自《望江南·梳洗罢》[清代] 纳兰性德
主闇于上,臣诈于下,灭亡无日
出自《荀子·君道》[清代] 纳兰性德
玉树犹难伸,压倒千竿竹。
出自《薛宝钗·雪竹的》[清代] 纳兰性德
黄河水,水阔无边深无底,其来不知几千里。
出自《黄河行》[清代] 纳兰性德
有客踌躇,古庭空自吊孤影。
出自《齐天乐·中秋宿真定驿》[清代] 纳兰性德
无论作何等人,总不可有势利气
出自《围炉夜话·第三五则》[清代] 纳兰性德