晓夕采桑多苦辛,好花时节不闲身。
若教解爱繁华事,冻杀黄金屋里人。
从早到晚整天采桑多苦辛,
百花盛开季节养蚕忙煞人。
若教村姑了解赏花之类事,
便会冻死富家太太小妞们。
注释
⑴晓夕:早晚。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
《蚕妇》来鹄 古诗鉴赏
人们谈起写《蚕妇》来鹄 古诗的诗,自然会提到宋代诗人张俞的《《蚕妇》来鹄 古诗》:“昨夜入城市,归来泪满襟。遍身罗绮者,不是养蚕人。”而晚唐诗人来鹄的《《蚕妇》来鹄 古诗》与张俞的《《蚕妇》来鹄 古诗》题目相同,内容相似,而写法与格调迥异。来鹄的《《蚕妇》来鹄 古诗》不像张俞的《《蚕妇》来鹄 古诗》那样,用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,而是先从《蚕妇》来鹄 古诗整日采桑养蚕的辛苦谈起。
“晓夕采桑多苦辛”一句紧扣诗题,“晓夕”二字直述采桑叶时问之长,突出劳动的艰苦。从这一句诗中,表现了采桑人的倦容,“多苦辛”三字又表现了作者同情《蚕妇》来鹄 古诗的思想感情。接下去诗人明确告诉人们,这些整天采桑叶的《蚕妇》来鹄 古诗并不是不爱盛开的百花,而只是在养蚕的大忙季节不得“闲身”而已。
这首诗的后半部分通过假设及由这一假设推论出来的结果清楚地说明封建社会谁养活谁这一根本问题。富贵人家的小姐太太们所以能在“好花时节”有闲情逸致去欣赏百花,正是由于这些《蚕妇》来鹄 古诗在此时“晓夕采桑”的结果。如果这些《蚕妇》来鹄 古诗此时也去千这些“繁华事”,那么,那些“黄金屋里人”只能被‘冻杀”。原来,这些“黄金屋里人”是由这些《蚕妇》来鹄 古诗养活的。此两句陡转笔锋,揭示了封建统治阶级完全是依靠剥削劳动人民而生活的这一事实。
全诗笔致冷隽,构思深曲,耐人寻味,在对当时不合理社会现象的揭示中,流露出了诗人的愤慨不平之情。运用通俗又略带诙谐的语言,通过叙述与假设的形式,通过暗含的对比,表现了深刻的思想内容,是这首诗的显著特点。
《蚕妇》来鹄 翻译、赏析和诗意
早晚采桑多辛苦,好花时节不熟悉身体。
如果教解爱繁华事,冻杀黄金屋里人。
注:以上翻译来自百度翻译
来鹄,唐人。
来鹄(?-883),即来鹏(《全唐诗》作来鹄),唐朝诗人,豫章(今江西南昌市)人。相传来鹏家宅在南昌东湖徐孺子亭边,家贫,工诗,曾自称“乡校小臣”,隐居山泽。师韩柳为文,大中(847-860)咸通(860-874》间,才名籍甚。举进士,屡试落第。乾符五年(878)前后,福建观察使韦岫召入幕府,爱其才,欲纳为婿,未成。广明元年(880)黄巢起义军攻克长安后,鹏避游荆襄。
《蚕妇》[唐代] 来鹄
昨日到城廓,归来泪满巾,遍身罗绮者,不是养蚕人。
《蚕妇词》[唐代] 来鹄
舍前舍后桑成林,锄垦不放青草侵。
东风满条新叶大,村家爱此轻黄金。
日暖春蚕大眠起,戢戢盈箱齐若指。
看蚕新妇夜不眠,蚕老登山满家喜。
阿姑嗔办缲车迟,小姑已催修织机。
杀鸡沽酒赛神福,今岁不怕寒无衣。
《蚕妇词》[唐代] 来鹄
朝看箔上蚕,暮收茧上丝。
丝成给日食,不得身上衣。
早知阿家蚕事苦,不若当初学歌舞。
《蚕妇》[唐代] 来鹄
火蚕较早冷蚕迟,晏饭忘眠敢叹疲。
缲车响罢促机杼,盖体到头无一丝。
《蚕妇吟二首》[唐代] 来鹄
九日三眠火力齐,五朝又报四眠时。
辛勤一月方能茧,缲得成丝却卖丝。
《蚕妇叹》[唐代] 来鹄
浴蚕才罢餧蚕忙,朝暮蓬头去采桑。
辛苦得丝了租税,终年祗著布衣裳。
《蚕妇吟二首》[唐代] 来鹄
扫下乌儿毛样细,满箱桑叶翦青柔。
大姑不似三姑巧,今岁缲丝两倍收。
《蚕妇辞》[唐代] 来鹄
东邻采桑妇,西邻养蚕女,年年役役为蚕苦。
桐花如雪麦如云,鸣鸠醉椹叫春雨。
踏踏登竹梯,山烟锁春树。
不管乌台湿红雾,妾家有夫事犁锄,妾家有子尚啼饥。
春蚕满筐尚望叶,儿啼索食夫已归。
前年养蚕不熟叶,私债未眉暗蹙。
去年养蚕丝已空,打门又被官税促。
今年蚕嫁嫁小姑,催妆要作红罗襦。
妾身依旧只裾布,寒灯补破聊庇躯。
蚕兮蚕兮汝知否,安得茧成大如斗。
妾生恨不逢成周,治世春风桑五亩。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
出自《登高》[唐代] 来鹄
专胜者未必克,挟疑者未必败。
出自《后汉书·列传·乌桓鲜卑列传》[唐代] 来鹄
物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。
出自《礼记·大学》[唐代] 来鹄
都道晚凉天气好,有明月、怕登楼。
出自《唐多令·惜别》[唐代] 来鹄
繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。
出自《望阙台》[唐代] 来鹄
妖娆艳态,妒风笑月,长殢东君。
出自《庆清朝·禁幄低张》[唐代] 来鹄
称是秦时避世人,劝酒相欢不知老。
出自《山人劝酒》[唐代] 来鹄
回首昭阳离落日,伤心铜雀迎秋月。
出自《满江红·代王夫人作》[唐代] 来鹄
碧野朱桥当日事,人不见,水空流。
出自《江城子·西城杨柳弄春柔》[唐代] 来鹄
半床落月蛩声病,万里寒云雁阵迟。
出自《残菊》[唐代] 来鹄