疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。
断霞遮,夕阳斜,山腰闪出闲亭榭。
分付画船且慢者。
歌,休唱彻;诗,乘兴写。
深秋来了,落木萧萧,原先茂密的树林看上去变得稀疏了。但是,那山上的红叶,还有那即将谢去的芙蓉,这时却格外惹人喜爱。周围的群山,造化成了秋天的屏障,一重一重,千姿百态的呈现在我们面前。晚霞被遮断,夕阳斜照在山坡上,山腰间又忽然显露出悠悠然的令人神往的亭榭。啊,多么美好的景色呵!画船上的艄公,请你慢慢的划,让我再看看。唱歌的,请继续唱,不要停下来。写诗的,请乘着自己兴致,尽情的写吧,千万不要停笔。
《西湖杂咏·秋》薛昂夫 赏析
这首写西湖秋景的小令,一开始渲染深秋景色,稀疏树林,被秋霜染红的枫叶,将要凋谢的木芙蓉。但是,作者要强调的,不是这萧瑟的景象,而是天然装点成的秋天特有的重重叠叠的山峦的可爱。深秋时节,有的树木虽然落叶,而不落叶的树木依然翠绿,加上经霜的红叶,那秋山被点缀得何等斑斓,因而使人没有丝毫伤感。接着写晚霞映在山坡上,写山腰间蓦然露出的亭榭,晚霞前用一个“断”字,亭榭前用一个“闪”字,这都使自然界的景象机趣盎然,活灵活现,令人感到仪态万方,千姿百态。在亭榭闪出后,又用一个“闲”字。一“闪”一“闲”,既蓦然,又悠然,想象丰富,意境悠远。作者薛昂夫是维吾尔族诗人,对汉文化造诣颇深。当时的评论者称“其诗词新严飘逸”(王德渊《薛昂夫诗集序》),就这首小令而言,也可见他的文字功夫非同一般。
《西湖杂咏》薛昂夫 翻译、赏析和诗意
疏林红叶,芙蓉要道歉,天然妆点秋似屏风排列。
断霞遮,夕阳斜,山腰闪出来闲亭榭。
交付画船慢的。
歌,休唱彻;诗,乘兴写。
注:以上翻译来自百度翻译
薛昂夫,元人。
《西湖杂咏》[元代] 薛昂夫
花心亭上坐,满眼是湖光。
只为便幽趣,能来倚夕阳。
水边春寺静。
柳下小舟藏。
不待清明近,莺花已自忙。
《西湖杂咏》[元代] 薛昂夫
宋家宫阙已萧萧,满目残阳照野蒿。
独有两峰青不了,至今南北插云高。
《西湖杂咏二首》[元代] 薛昂夫
倦将书卷引闲眠,枕上青山几上烟。
午梦似醒醒似梦,湿云如地水如天。
《西湖杂咏二首》[元代] 薛昂夫
云合云开楼上下,月升月落榻东西。
侧身枕畔低回看,身与雷峰塔顶齐。
《西湖杂咏·夏》[元代] 薛昂夫
晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。
映湖光,逞新妆。
笙歌鼎沸南湖荡,今夜且休回画舫。
风,满座凉;莲,入梦香。
《西湖杂咏·春》[元代] 薛昂夫
山光如淀,湖光如练,一步一个生绡面。
叩逋仙,访坡仙, 拣西湖好处都游遍,管甚月明归路远。
船,休放转;杯休放浅。
兵不血刃。
出自《三十六计·攻战计·欲擒故纵》[元代] 薛昂夫
云霞雕色,有逾画工之妙;草木贲华,无待锦匠之奇。
出自《文心雕龙·原道》[元代] 薛昂夫
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
出自《滕王阁序》[元代] 薛昂夫
年年越溪女,相忆采芙蓉。
出自《春宫怨》[元代] 薛昂夫
汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。
出自《碛西头送李判官入京》[元代] 薛昂夫
此心安处是吾乡。
出自《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》[元代] 薛昂夫
雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜。
出自《秋雨叹三首》[元代] 薛昂夫
长江流远梦,短棹拨残星。
出自《螺川早发》[元代] 薛昂夫
要人知重勤学,怕人知事莫做。
出自《警世通言·卷三十三》[元代] 薛昂夫
惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。
出自《野望》[元代] 薛昂夫