首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

浣溪沙·杨花

作者:陈子龙 明代 时间:2023-07-25

百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖。

怜他飘泊奈他飞。

澹日滚残花影下,软风吹送玉楼西。

天涯心事少人知。

浣溪沙·杨花

诗词赏析

《浣溪沙·杨花》陈子龙 注释

①浣溪沙:词牌名。原为唐教坊曲名,又名“小庭花”、“满院春”、“东风寒”、“醉木犀”、“霜菊黄”、“广寒枝”、“试香罗”、“怨啼鹃”等,有近二十种别称。双调,四十二字。有平仄两体,平韵见唐人词,如韩偓等,仄韵始见南唐李煜所作。“沙”或亦作“纱”。 ②章台:原为秦时君臣朝会之台,唐人诗中始用以指代“秦楼楚馆”,成为青楼妓院的别称。

③奈:无可奈何。

④澹日:新晴,日光澹荡。

⑤软风:轻风。

⑥天涯:飘泊天涯。

《浣溪沙·杨花》陈子龙 鉴赏

陈子龙与柳如是有段哀婉的情缘,时在公元1635年(明崇祯八年)间。由于子龙之妻张氏的不容和其它种种原因,两人只得分手。于此前后,凡关涉杨柳之吟咏,大致是陈子龙抒露此段情爱之作。这阕小令即借咏物以写情,是对分手之初的内心复杂难言之苦涩的自我咀嚼。难言每与无以名之的“莫名”共生,人到陷入此类心境时远较长歌当哭更为不堪。

词人在此小词中表述了相思、阻隔、无望之哀,更浓重的是对“他”的怜爱怜惜。倘若没有一种心音相通的理解的露水姻缘,分手不会有太难磨灭的痛苦。既是红粉知己,又是两情投合,却无力永成连理;更何况明知所爱者际遇哀苦,飘泊不能自主。难以预料亦不堪想象此去将会落得怎样的命运安排时,其心底之失落和歉疚感交杂摩荡,最无法言语以传。“怜他”句的动人处,正在于从“理还乱”的情思里抽理出最凝重的一层,传述了难以尽传的心灵悸动。

下片的重心是特定的心知和默契。“滚残花影”、“吹送玉楼”都是飘泊无主的她可能的前路和必然的归宿,但可以肯定,她不会坠落于混溷,她能自爱、自立、自强的。“澹日”两句的意象选择是严格的,字面明写,句外有暗示。“残”和“送”均系被动,身难由己,然而绝无自暴可能。这种判断来之于对“心事”从另一角度言,其实不是单方面的,乃是他俩情缘中结撰起来的,他人不知“我”能知。咏物而写人,固不大易,写人而传神魂、写心灵,又得句句不黏不脱于“物”,自更难乎其为。王士祯早年学词遍和过“湘真”之作,体验甚细,在《倚声初集》和《花草蒙拾》中对陈子龙词赞叹无已,他用“不著色相,咏物神境”八字评此词,是得“意”之言。

《浣溪沙·杨花》陈子龙 翻译、赏析和诗意

百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春天的阳光。

可怜他飘动怎么他飞。

澹天滚滚残花影下,软吹送玉楼西。

天涯心事少人知道。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

陈子龙,明人。

陈子龙(1608年7月12日—1647年6月15日),明末官员、诗人、词人、散文家、骈文家、编辑。陈子龙于万历三十六年(公元1608年)六月初一出生于南直隶松江华亭(今上海市松江区),初名介,后改名子龙;初字人中,后改字卧子,又字懋中;晚号大樽、海士、轶符、於陵孟公等。崇祯十年进士,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡,继而任南明弘光朝廷兵科给事中。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,永历元年(公元1647年)五月十三投水殉国。

陈子龙不仅是明末著名烈士与英雄,也是明末重要作家,具有多方面的杰出成就。他的诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或伟丽秾艳,直追齐梁初唐;或合二种风格于一体,形成沉雄瑰丽的独特风貌,为云间诗派首席,被公认为明代最后一个大诗人、“明诗殿军”,并对清代诗歌与诗学产生较大影响。陈子龙各体诗歌中,成就最突出的是七言律诗与七言古诗。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”、清词中兴的开创者,著名词评家谭献、龙榆生等人均对其词作评价甚高。

陈子龙的骈文也有佳作,《明史》称其“骈体尤精妙”。陈子龙的奏疏与策论都有很深厚的功底,也很有成就。陈子龙的小品文自成一格,《三慨》等作品真切感人又寄托自己缠绵忠厚之情。陈子龙也是明末著名的编辑,曾主编巨著《皇明经世文编》,删改徐光启《农政全书》并定稿,这两部巨著具有很重要的史学价值。

作者千古名句

马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。

出自《山家》[明代] 陈子龙

古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。

出自《》[明代] 陈子龙

不食人间烟火。

出自《随园诗话·补遗 卷九》[明代] 陈子龙

但去莫复问,白云无尽时。

出自《送别》[明代] 陈子龙

一日不见兮,思之如狂。

出自《凤求凰》[明代] 陈子龙

敬守此心,则心定;敛抑其气,则气平。

出自《格言联璧·存养类》[明代] 陈子龙

将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。

出自《北风行》[明代] 陈子龙

不实心,不成事;不虚心,不知事。

出自《小窗幽记·集法篇》[明代] 陈子龙

酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。

出自《警世通言·卷二十四》[明代] 陈子龙

渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤。

出自《秋晚悲怀》[明代] 陈子龙

《浣溪沙·杨花-头明代尾-头陈子龙尾-咏物,写人,抒情,浣溪沙.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词