天门开,詄荡荡,穆并骋,以临飨。
光夜烛,德信著,灵浸鸿,长生豫。
太朱涂广,夷石为堂,饰玉梢以舞歌,体招摇若永望。
星留俞,塞陨光,照紫幄,珠烦黄。
幡比翅回集,贰双飞常羊。
月穆穆以金波,日华耀以宣明。
假清风轧忽,激长至重觞。
神裴回若留放,殣冀亲以肆章。
函蒙祉福常若期,寂谬上天知厥时。
泛泛滇滇从高斿,殷勤此路胪所求。
佻正嘉古弘以昌,休嘉砰隐溢四方。
专精厉意逝九阂,纷云六幕浮大海。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
注释
①詄:忘记的意思。
②荡荡:广远的样子。
③穆:和乐。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑦豫:安乐。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
《天门》佚名 古诗简析
《《天门》佚名 古诗》,此首写诸神大开《天门》佚名 古诗,并想象神灵已经允许了汉武帝的请求,让他得以上升天空,成为神仙。
《天门》佚名 翻译、赏析和诗意
天门开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘,众神都和乐地驰骋而来享受祭祀,祭祀时。
光夜烛,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天,神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。
太红涂广,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重,舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。
星停留啊,用发出光芒来表示许诺,众星照亮殿中紫色的帷帐,如珍珠一样发出黄色光芒。
幡和翅膀回集,如同禽鸟比翼飞翔。
月静穆金波,耀眼的太阳闪烁光芒。
借清风轧忽然,激励成长至关重要酒杯。
神徘徊如果留放,汉武帝亲自为神灵献上乐章。
函得到福分常像一,谁说上天吝啬他的时间。
泛泛滇滇从高飘带,汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。
轻佻正嘉古代弘扬以昌,美好和吉祥一定会充满四方。
专注意志坚定过去九周,俯视大地好比是浮游于大海中。
注:以上翻译来自百度翻译
佚名,隋人。
《梅花引 过天门关作》[两汉] 佚名
山如峡。
天如席。
石颠树老冰崖坼。
雪霏霏。
水洄洄。
先生此道,胡为乎来哉。
石头路滑马蹄蹶。
昂头贪看山奇绝。
短童随。
皱双眉。
休说清寒,形容想更饥。
□□□。
□□□。
□□□□□□□。
□□□。
□□□。
□□□□,□□□□□。
杖头倒挂一壶酒。
为问人家何处有。
捋冰髯。
暖朝寒。
何人画我,霜天晓过关。
《奉天门朝贺》[两汉] 佚名
晓日初临万岁山,宝幢华盖列朝班。
九重天上来仙乐,五色云中识圣颜。
深殿卷帘香雾袅,近臣传制佩声还。
嵩呼齐祝恩如海,散八阳和满世间。
《天门》[两汉] 佚名
两岫如门久不关,皆言此路出麈寰。
山人笑道谁曾到,只有烟云空往还。
《天门山》[两汉] 佚名
谁将嘉号标奇观,山鸟山花第一重。
天阙常时瞻北极,县图此处数西峰。
景云百战犹遗址,当日诸公几瘦筇。
定有英灵来访旧,夜闻嘶马晓无踪。
《主上于奉天门赐坐焚香供茶午就赐斋问以宗门》[两汉] 佚名
蓬莱云气湿袈裟,奏对天门日未斜。
膳部别分香积饭,龙团亲赐上方茶。
谩论魔佛生同劫,最喜华夷共一家。
山野自惭无补报,散花琪树读《楞伽》。
《岁暮供事奉天门述》[两汉] 佚名
千里宸游幸旧畿,金陵长见五云飞。
隔年旌旆开玄武,永夜星辰动紫微。
天苑尘随司仆驭,御营花映后宫衣。
荒村处处催夫役,怅望军门消息稀。
《己丑元旦过承天门作是日大风》[两汉] 佚名
淡日泊在扶桑边,四山浮云来蔽天。
本是阳和变杀气,发出燥土如云烟。
吾皇神圣来赫怒,诸公饱饭日晏然。
去年五月南海翻,九月三边烽火连。
旅人潦倒衰暮年,有怀明主徒拳拳。
袖中常怀书一编,不得上陈徒自怜。
有时问天天不语,仰天大笑龙楼前。
不如回去长安市上酒家眠,明日收拾东归理钓船。
《蚤入承天门见鸦次韵》[两汉] 佚名
喧鸦争入帝城飞,映雾翻林飏曙晖。
宫女乍闻惊梦起,省郎纷逐散朝归。
声传万井含钟杳,影落千门带月稀。
还向昭阳自来去,绿窗凝望重依依。
鱼乘于水,鸟乘于风,草木乘于时。
出自《说苑·建本》[两汉] 佚名
九泉莫叹三光隔,又送文星入夜台。
出自《哭李商隐》[两汉] 佚名
日归功未建,时往岁载阴。
出自《猛虎行》[两汉] 佚名
兰生幽谷,不为莫服而不芳。舟在江海,不为莫乘而不浮。君子行义,不为莫知而止休。
出自《》[两汉] 佚名
故以王天下者并刑,力征诸侯者退德。
出自《商君书·开塞》[两汉] 佚名
斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。
出自《无题·凤尾香罗薄几重》[两汉] 佚名
既熟惯,则更觉亲密;既亲密,则不免一时有求全之毁,不虞之隙。
出自《红楼梦·第五回》[两汉] 佚名
禁微则易,救末者难,人莫不忽于微细,以致其大。
出自《后汉书·列传·桓荣丁鸿列传》[两汉] 佚名
马色虽不同,人心本无隔。
出自《君马黄》[两汉] 佚名
行一不义,杀一无罪,而得天下,仁者不为也。
出自《资治通鉴·周纪·周纪四》[两汉] 佚名