倦寻芳
香泥垒燕，密叶巢莺，春晦寒浅。
花径风柔，著地舞茵红软。
斗草烟欺罗袂薄，秋千影落春游倦。
醉归来，记宝帐歌慵，锦屏香暖。
别来怅、光阴容易，还又酴醿，牡丹开遍。
妒恨疏狂，那更柳花迎面。
鸿羽难凭芳信短，长安犹近归期远。
倚危楼，但镇日、绣帘高卷。
诗词赏析
燕子衔来香泥建窝，黄莺筑巢在茂密的树叶间，春天阳光和煦寒意轻轻。清风柔和，吹着花丛间的路面，落花满地，像为小路铺上一条柔软的红色地毯。玩斗草游戏时，水雾浸透了我单薄的罗衫，荡过秋千我已经游玩得有些疲倦。醉酒归来，我在罗帐内懒洋洋地哼着歌曲，此刻在锦屏的护遮下我能感到暖暖的春意。
自我们分别后我一直惆怅忧郁，单单在时间中苦熬着我还忍受得过去，却难以忍受春景给我带来的刺激。看那酴醿刚绽放出黄色的花朵，牡丹花又红遍在园圃里。最气愤的是那张狂的柳絮，到处飞舞粘贴上人的脸面，像在提示你，这是春天，因此让我更加妒恨生气。纵然我把表达芳心的信写得再短，也无鸿雁可拜托传递；纵然长安距离这儿再近，你的归返还是那么遥遥无期。我在高楼上把绣帘高高地卷起，整日站在那里远望，盼望你能早日归还和我永不分离。
注释
[1]香泥垒（lěi）燕，密叶巢莺：燕子正用香泥垒窝，黄莺在浓密的树叶间筑巢。
[2]著地舞茵（yīn）红软：指落花散落一地。
[3]斗草：斗草是古代流行在女孩子中的一种游戏。斗草，又称“斗百草”，其最初的源起已无处可寻，最早见于文献是在魏晋南北朝时期，梁代宗懔的《荆楚岁时记》载：“五月五日，谓之浴兰节。荆楚人并踏百草．又有斗百草之戏。”
[4]光阴容易：指时光容易流逝。
[5]酴醿（túmí）：亦作"酴釄"、"酴醾"，酒名。亦有因颜色似之，而取以为花名，产于陕西秦岭南坡以及湖北、四川、贵州、云南等省。
[6]疏狂：狂放不羁。
[7]鸿羽（hóng yǔ）：鸿雁的羽毛。比喻轻微之物。 晋 葛洪 《抱朴子·嘉遯》：“抑轻则鸿羽沉于弱水，抗重则玉石漂于飞波。” 明 沈鲸 《双珠记·并拜荣升》：“可怜视死轻鸿羽，衔寃九地难追。”参见“鸿毛”。
[8]长安犹近归期远：与遥远的长安相比，情人的归期更是渺茫难及。
[9]危楼：高楼。
[10]镇日（zhèn rì）：整天，从早到晚。
《倦寻芳·香泥垒燕》卢祖皋 鉴赏
这首词是写闺中女子春日的哀愁，是一首典型的春闺怨词。全篇对春日景色和春闺女子形象都进行工笔细描，风格艳丽，含蓄蕴藉，完全是一派清新词风。上片开头五句，以工细的画笔描绘春景。“斗草”二句，由写景转入写人，反映闺中人的倦游情绪。“醉归来”三句，回忆当初男女双方春日相聚的欢乐与温馨。下片写分别之后女方对男方的愁怨相望之情。前半六句，写春末几种花的开放让女主人公痛感光阴之易逝，更加怀念意中人。后半五句，写双方天各一方，音信难通，越发使人整日惆怅，难以为怀。末二句以景结情，更显出女主人公愁怀浩茫。
词的上片着重歌咏“斗草”，以抒发下文的离别之情。“香泥垒燕，密叶巢莺”，作者开头就营造了一个和谐的环境，初春伊始，燕子，黄莺都忙碌地筑巢。这些鸟儿为什么要忙碌的筑巢呢？不是因为它们是一个人，而是它们和自己的家人生活在一起。接下来，作者下句“斗草烟欺罗袂薄，秋千影落春游倦。”描写了一个欢快的局面：春天到了，是郊游踏青的时候，人们脱下衣服都欢快的在田野里面玩耍，一些人在草地里面“斗草”，每个人都玩的是如此的开心。在这里开心的背后，接下来作者“醉归来，记宝帐歌慵，锦屏香暖”作者写愉快地玩过之后，男女之间由于过于高兴，都喝醉了，然后晚上一起躺进柔软的温柔乡里面。词的上篇营造了一个和谐的画面、
词的下片作者着重写分别情景。在词的上篇作者营造了一副和谐的画面，看着都让人羡慕。但是在这令人羡慕的背后却隐藏着巨大的伤痛。“爱的愈深，可是分别之后又会怎么样呢？”作者想象了分别之后，家里的妇人在家里独自生活的画面：牡丹花开，但是没有人陪同一起欣赏。想到了丈夫离家出走，自己本想鸿雁一书，但是提笔又发现信件如此短小很难表达出自己的感情。作者下篇描写了一个妇人与丈夫分别后孤寂的生活画面，由此来表达妇人心中的怨恨。
《倦寻芳·香泥垒燕》卢祖皋 创作背景
嘉泰二年(1202)，卢祖皋调任两浙西路吴江(今苏州市)主簿，重到吴中。当时诗人独自一个人上任，面对与家眷的分别，诗人有感而发做了这首诗歌，以此来缓解自己与亲人分别的伤痛。
《倦寻芳》卢祖皋 翻译、赏析和诗意
香泥垒燕，密叶巢莺，春末寒浅。
花径风柔，著地跳舞垫红软。
斗草烟欺骗罗袖薄，秋千影落春游疲倦。
喝醉了回来，记忆宝帐歌慵，锦屏香暖。
别后惆怅、光阴容易，回来又酴醿，牡丹开遍。
妒恨疏狂人，那更柳花迎面。
鸿羽难凭芳信短，长安仍接近归期远。
紧靠危楼，但镇天、绣帘高卷。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
卢祖皋，宋人。
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉人（今浙江温州人）南宋宁宗庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
相关诗句
《倦寻芳 春词》[宋代] 卢祖皋
卧鸭炉边，翔鸳屏底，正断肠处。
烟草风花，妆点春愁无数。
贪睡海棠酣晕脸，欹眠杨柳狂飞絮。
倚东风，子规叫月，乱莺啼树。
尽游赏吞花卧酒，握月担风，谁诉离绪。
镜里朱颜，还被青春领去。
＊＊红飞愁万点，丝丝绿织愁千缕。
这光阴，那堪几番风雨。
《倦寻芳（渡口酒家）》[宋代] 卢祖皋
断崖树老，侧岸槎枯，倒倚斜插。
脚面浅溪，掌样平洲重叠。
著芒鞋，携竹杖，遇乱莎幽涧萦纡涉。
那人家，有竹＿瓦缶。
颇颇清冽。
曾微呷。
正斜阳淡淡，暮霭昏昏，晚风猎猎。
转眼已成陈迹。
不堪追蹑。
试问旧醅还好在，暂停归影留时霎。
待重来，细拈弄、水花山叶。
《倦寻芳（上元）》[宋代] 卢祖皋
海霞倒影，空雾飞香，天市催晚。
暮靥宫梅，相对画楼帘卷。
罗袜轻尘花笑语，宝钗争艳春心眼。
乱箫声，正风柔柳弱，舞肩交燕。
念窈窕、东邻深巷，灯外歌沈，月上花浅。
梦雨离云，点点漏壶清怨。
珠络香销空念往，纱窗人老羞相见。
渐铜壶，闭春阴、晓寒人倦。
《倦寻芳（林钟羽花翁遇旧欢吴门老妓李怜，邀分韵同赋此词）》[宋代] 卢祖皋
坠瓶恨井，分镜迷楼，空闭孤燕。
寄别崔徽，清瘦画图春面。
不约舟移杨柳系，有缘人映桃花见。
叙分携，悔香瘢漫爇，绿鬟轻翦。
听细语、琵琶幽怨。
客鬓苍华，衫袖湿遍。
渐老芙蓉，犹自带霜宜看。
一缕情深朱户掩，两痕愁起青山远。
被西风，又惊吹、梦云分散。
《倦寻芳》[宋代] 卢祖皋
缭墙黏藓，糁径飞梅，春绪无赖。
绣压垂帘，骨有许多寒在。
宝幄香消龙麝饼，钿车尘冷鸳鸯带。
想西园，被一程风雨，群芳都碍。
逗晓色、莺啼人起，倦倚银屏，愁沁眉黛。
待拚千金，却恨好晴难买。
翠苑欢游孤解佩。
青门佳约妨挑菜。
柳初黄，罩池塘、万丝愁霭。
《倦寻芳（闺思）》[宋代] 卢祖皋
兽钚半掩，鸳甃无尘，庭院潇洒。
树色沉沉，春尽燕娇莺姹。
梦草池塘青渐满，海棠轩槛红相亚。
听箫声，记秦楼夜约，彩鸾齐跨。
渐迤逦、更催银箭，何处贪欢，犹系骄马。
旋剪灯花，两点翠眉谁画。
香灭羞回空帐里，月高犹在重帘下。
恨疏狂，待归来、碎揉花打。
《倦寻芳》[宋代] 卢祖皋
晓听社雨，犹带馀寒，尚侵襟袖。
插柳千门，相近禁烟时候。
鬓坠搔头深旧恨，臂宽条脱添新瘦。
卷重帘，看双飞燕羽，舞庭花昼。
谁共语、春来怕酒。
一段情怀，灯暗更后。
罨画屏山，今夜梦魂还又。
愁墨题笺鱼浪远，粉香染泪鲛绡透。
待相逢，想鸳衾、凤帏依旧。
《倦寻芳》[宋代] 卢祖皋
燕帘挂晚。
莺槛迷晴，花思零乱。
试觅娉婷，日日傍湖亭苑。
掷果墙阴窥驻马，采香深径抛春扇。
醉归来，任钗云半落，绣帘慵卷。
念灿锦、年华如旧，飞絮游丝，萦恨难翦。
蜀羽无情，早带怨江啼断，厚约轻辞寒食夜，行云空梦梨花院。
莫凭阑，正斜阳、淡烟平远。
作者千古名句
不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。
出自《》[宋代] 卢祖皋
慎厥身，修思永。
出自《尚书·虞书·皋陶谟》[宋代] 卢祖皋
记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。
出自《八声甘州·寄参寥子》[宋代] 卢祖皋
无欲之谓圣，寡欲之谓贤，多欲之谓凡，徇欲之谓狂。
出自《格言联璧·存养类》[宋代] 卢祖皋
扣关无僮仆，窥室唯案几。
出自《寻西山隐者不遇》[宋代] 卢祖皋
路漫漫其修远兮，徐弭节而高厉。
出自《远游》[宋代] 卢祖皋
秋光一片，问苍苍桂影，其中何物？
出自《大江东去·用东坡先生韵》[宋代] 卢祖皋
东山老，可堪岁晚，独听桓筝。
出自《八声甘州·寿阳楼八公山作》[宋代] 卢祖皋
仙人琪树白无色，王母桃花小不香。
出自《牡丹芳》[宋代] 卢祖皋
忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。
出自《古柏行》[宋代] 卢祖皋
