青林雨歇,珠帘风细,人在绿阴庭院。
夜来能有几多寒,已瘦了、梨花一半。
宝钗无据,玉琴难托,合造一襟幽怨。
云窗雾阁事茫茫,试与问、可杏双燕。
《鹊桥仙·春情》黄升 评解
这是一篇仕女伤春图。上片是写暮春时节,花事将近的景象,下片则是写由此生发的一腔感怀。怀春、伤春,都是闺怨诗中常见的主题,其中的“春”字,既可指春天讲,又可喻男女之间的爱情。黄升此作写的是花事将尽的暮春,女主人公触景伤情,感怀人生恨怨。
黄升此作全篇不过五十六字,但在抒发伤春之情上写得波澜跌起,很有层次。词中的女主人公,在雨歇风定的暮春时节,闲步庭中,偶见梨花半落,讶然失惊,于是“忧从中来,不可断绝”,先是由花落而伤春,然后由伤春而伤己,最后又由伤今而怀往,真是“芳心一点,幽恨千重”。其中,“已瘦了、梨花一半”、“试与问、杏梁双燕”等,都是巧妙化用前人的名句,颖脱而出清新之词。
《鹊桥仙·春情》黄升 翻译、赏析和诗意
青林雨歇,珠帘风细,人在绿阴庭院。
夜里来能有多少寒冷,已经瘦了、梨花一半。
宝钗没有根据,玉琴难托,合造一襟幽怨。
云窗雾阁事茫茫,试着与询问、可以杏双燕。
注:以上翻译来自百度翻译
黄升,宋人。
君疑臣则臣必死
出自《三国演义·第一百一十九回》[宋代] 黄升
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
出自《乌衣巷》[宋代] 黄升
来者不惧,惧者不来。
出自《醒世恒言·卷三十四》[宋代] 黄升
义者无敌,骄者先灭。
出自《资治通鉴·汉纪·汉纪五十五》[宋代] 黄升
吠犬杂鸣鸡,灯火荧荧归路迷。
出自《南乡子·秋暮村居》[宋代] 黄升
犹怜惯去国,疑是梦还家。
出自《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》[宋代] 黄升
秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。
出自《相见欢·秋风吹到江村》[宋代] 黄升
事了拂衣去,深藏身与名。
出自《侠客行》[宋代] 黄升
君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
出自《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘·雁丘词》[宋代] 黄升
菩提本无树,明镜亦非台。
出自《菩提偈》[宋代] 黄升