微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁。
梦回疑在远山楼。
残月暗窥金屈戍,软风徐荡玉帘钩。
待听邻女唤梳头。
《浣溪沙·咏五更和湘真韵》纳兰性德 注释
①湘真:即陈子龙。陈子龙(1608一1647),字人中、卧子,号大樽、轶符,松江华亭(今上海松江)人。明末几社领袖,抗清被缚,不屈而投水殉难。有《湘真阁存稿》一卷。本篇作者所和之词是陈子龙的《浣溪沙·五更》,陈词为:“半枕轻寒泪暗流,愁时如梦梦时愁。角声初到小红楼。风动残灯摇绣幕,花笼微月淡帘钩,陡然旧恨上心头。”
②微晕娇花:谓天色刚明,即隐约地露出了花朵的美丽形貌。
③簟纹灯影:见《如梦令》(正是辘轳金井)注②。
④金屈戍:屈戍,亦作“屈戌”。门或窗上的铜制环钮、搭扣。此处代指闺房。
《浣溪沙·咏五更和湘真韵》纳兰性德 赏析
暗夜逝去,拂晓到来。面对朦胧中的景象,娇慵难以自持。词即借此愁人形象,抒发了满怀无聊的意绪。
《浣溪沙·咏五更和湘真韵》纳兰性德 翻译、赏析和诗意
微晕娇花湿想流,竹席纹灯影一生忧愁。
梦回怀疑在远处的山楼。
残月暗窥金屈戍,软风徐荡玉帘钩。
等待听邻居女儿叫梳头。
注:以上翻译来自百度翻译
纳兰性德,清人。
纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。
纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。康熙十五年(1676年)补殿试,考中第二甲第七名,赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》,深受康熙皇帝赏识,为今后发展奠定基础。
纳兰性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年仅三十岁(虚龄三十有一)。纳兰性德的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。
雁足无书古塞幽。一程烟草一程愁。
出自《鹧鸪天·卫县道中有怀其人》[清代] 纳兰性德
马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。
出自《山家》[清代] 纳兰性德
今年元夜时,月与灯依旧。
出自《生查子·元夕》[清代] 纳兰性德
暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。
出自《河传·秋雨》[清代] 纳兰性德
清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。
出自《朝中措·清明时节》[清代] 纳兰性德
算遗踪、犹有枕囊留,相思物。
出自《满江红·刘朔斋赋菊和韵》[清代] 纳兰性德
花果山福地,水帘洞洞天。
出自《西游记·第一回》[清代] 纳兰性德
天无私覆,地无私载,日月无私照。
出自《礼记·孔子闲居》[清代] 纳兰性德
古之大化者,乃与无形俱生。
出自《鬼谷子·鬼谷子·反应》[清代] 纳兰性德
三千年事残鸦外,无言倦凭秋树。
出自《齐天乐·与冯深居登禹陵》[清代] 纳兰性德
作者:纳兰性德
作者:贡泰父
作者:周邦彦
作者:姜夔
作者:陆游
作者:陶渊明
作者:王元鼎
作者:乔吉