疏雨洗天清。
枕簟凉生。
井桐一叶做秋声。
谁念客身轻似叶,千里飘零?
梦断古台城。
月淡潮平。
便须携酒访新亭。
不见当时王谢宅,烟草青青。
《浪淘沙·疏雨洗天清》邓剡 赏析
邓剡被俘虏,和文天祥一同被押解北上。在途经建康,邓剡作了此词。这首词寓含有怀古感今的浓浓深情,语言极为明快,堪称邓剡现存的词中的一篇佳作。
“疏雨洗天清。枕簟凉生。井桐一叶做秋声”。暑退寒来之节气替代,说出盛极而衰的人生哲理。古话说得好:“一叶落而知天下秋”;宋室覆亡,故国不在,如瑟瑟寒秋,令人心灰神懒。“疏雨洗天清”,然而天清世不清,能奈其何。室内枕席生凉,是实写秋天到来天气生凉,气候更替,室外井桐落叶,既是报秋,又勾起词人对自己身世的感叹。此词一开篇,便给全词的气氛作了烘托,深含怀古的幽幽情感。
“谁念客身轻似叶,千里飘零”?跟《唐多令》词里写的“堪恨西风吹世换,更吹我,落天涯”意绪相通。叶随风飘,说明个人命运的不可把握,也表明作者对邦国沦亡悲哀之情。“千里”是概括在广东被俘到建康的旅程。李后主亡国后所作《浪淘沙》的“梦里不知身是客”,和此词中所讲的“客身”皆指亡国之虏沦落于异域的生活。
“梦断古台城。月淡潮平。”东晋台城在今南京玄武湖畔。无限哀思难以排解。邓剡把它带到梦乡,醒来却发觉古台城上梦凄凉。词中借己情感之转折,演绎出作词的生活。词人的心境本来就很哀伤,但醒来见月色暗淡,海潮泛起,禁不住自己也心潮澎湃,心里更加凄怆。
梦醒之后,到哪里去呢,只能去“便须携酒访新亭”。据《世说新语·言语篇》西晋灭亡后南渡士人“每至美日,辄相邀新亭(在今南京市南),藉卉饮宴。周侯(岂页)中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!’皆相视流泪。唯王丞相(导)愀然变色曰:‘当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!’”王导在当年的新亭会上,还主张“戮力王室,克服神州”。但自己和文天祥都做了俘虏,宋王朝已彻底亡矣。
“不见当时王谢宅,烟草青青。”它跟李白《登金陵凤凰台》诗“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘”所表达的意思相符。李白慨叹历史之已成陈迹,而邓剡却多了一层亡国的实感。从情感之深切,邓剡实多一层。作为结句,它能融情入景,从而引读者于审美活动中直接领悟人生哲理。
《浪淘沙》邓剡 翻译、赏析和诗意
疏雨洗天清。
枕簟凉生。
井桐叶做一秋声。
谁想到客人身轻似叶,千里飘零?
梦断古台城。
月淡潮平。
就必须带着酒去新亭。
不见当时王谢宅,烟草青青。
注:以上翻译来自百度翻译
邓剡,宋人。
《浪淘沙·北戴河》[宋代] 邓剡
大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇岛外打鱼船。
一片汪洋都不见,知向谁边?
往事越千年,魏武挥鞭,东临碣石有遗篇。
萧瑟秋风今又是,换了人间。
《浪淘沙》[宋代] 邓剡
一泊沙来一泊去,一重浪灭一重生。
相搅相淘无歇日,会教东海一时平。
《浪淘沙》[宋代] 邓剡
随波逐浪到天涯,迁客西还有几家。
却到帝都重富贵,请君莫忘浪淘沙。
《浪淘沙》[宋代] 邓剡
帘外雨潺潺,[1]
春意阑珊。
[2]
罗衾不耐五更寒。
[3]
梦里不知身是客,[4]
一晌贪欢。
[5]
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。
流水落花春去也,天上人间。
《浪淘沙》[宋代] 邓剡
梦觉、透窗风一线,寒灯吹息。
那堪酒醒,又闻空阶,夜雨频滴。
嗟因循、久作天涯客。
负佳人、几许盟言,便忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚。
愁极。
再三追思,洞庭深处,几度饮散歌阑,香暖鸳鸯被,岂暂时疏散,费伊心力。
殢云尤雨,有万般千种,相怜相惜。
恰到如今,天长漏永,无端自家疏隔。
知何时、却拥秦云态,愿低帏昵枕,轻轻细说与,江乡夜夜,数寒更思忆。
《浪淘沙》[宋代] 邓剡
莫道谗言如浪深,莫道迁客似沙沉.
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金.
《浪淘沙》[宋代] 邓剡
濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦,将向中流定晚霞。
《浪淘沙》[宋代] 邓剡
鹦鹉洲头浪□沙,青楼春望日将斜。
衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家。
归去来兮,吾归何处?
出自《满庭芳·归去来兮》[宋代] 邓剡
智欲圆而行欲方,胆欲大而心欲小。
出自《幼学琼林·卷三·人事》[宋代] 邓剡
萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。
出自《秋浦途中》[宋代] 邓剡
前村深雪里,昨夜一枝开。
出自《早梅》[宋代] 邓剡
应酬都不暇,一岭是梅花。
出自《岭梅》[宋代] 邓剡
临财毋苟得,临难毋茍免。
出自《礼记·曲礼上》[宋代] 邓剡
野无遗贤,万邦咸宁。
出自《尚书·虞书·大禹谟》[宋代] 邓剡
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。
出自《社日》[宋代] 邓剡
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
出自《春雨》[宋代] 邓剡
芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。
出自《江城子·赏春》[宋代] 邓剡
作者:邓剡
作者:邓剡
作者:邓剡
作者:邓剡
作者:邓剡
作者:邓剡
作者:邓剡
作者:邓剡