首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

满庭芳

作者:秦观 宋代 时间:2023-07-24

晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。

古台芳榭,飞燕蹴红英。

舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。

东风里,朱门映柳,低按小秦筝。

多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。

渐酒空金榷,花困蓬瀛。

豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊。

凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城。

满庭芳

诗词赏析

拂晓的曙色中云雾散净,好春光随人意兴,骤雨才过天色转晴。古老的亭台,芳美的水榭,飞燕穿花踩落了片片红英。榆钱儿像是舞得困乏,自然地缓缓飘零,秋千摇荡的院墙外,漫涨的绿水与桥平。融融的春风里杨柳垂荫朱门掩映,传出低低弹奏小秦筝的乐声。

回忆起往日多情人,邀游行乐的胜景。她乘着翠羽伞盖的香车,珠玉头饰簪发顶,我骑着缰绳精美的骏马,装饰了几缕红缨。金杯里美酒渐空,如花美人厌倦了蓬瀛仙境。豆蔻年华的青春少女呵,往日同我有多少别恨离情,十年间浑然大梦,屈指算令人堪惊。凭倚着栏杆久久眺望,但见烟雾稀疏,落日昏蒙,寂寞地沉入了扬州城。

注释

晓色:拂晓时的天色。

芳榭:华丽的水边楼台。

蹴(cù):踢。红英:此指飘落的花瓣。

榆钱:春天时榆树初生的榆荚,形状似铜钱而小,甜嫩可食,俗称榆钱。

绿水桥平:春水涨满了小河,与小河平齐。

秦筝:古代秦地所造的一种弦乐器,形似瑟,十三弦。

珠钿翠盖:形容装饰华丽的车子。珠钿,指车上装饰有珠宝和嵌金。翠盖,指车盖上缀有翠羽。

玉辔红缨:形容马匹装扮华贵。玉辔,用玉装饰的马缰绳。红缨,红色穗子。

金榷(què):金制的饮酒器。

花困蓬瀛:花指美人。蓬瀛,传说中的海上仙山蓬莱、瀛州。此指饮酒之地。

“豆蔻”句:化用杜牧《赠别》诗“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”句意,写旧识的少女。

“十年”句:用杜牧《遣怀》诗“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”句意,抒今昔之慨。

芜城:即广陵城,今之扬州。因鲍照作《芜城赋》讽咏扬州城的废毁荒芜,后世遂以芜城代指扬州。

《满庭芳·晓色云开》秦观 赏析

秦观善于以长调抒写柔情。这首词记芜城春游感怀,写来细腻自然,悠悠情长,语尽而意不尽。此词的情调是由愉悦转为忧郁,色调从明快渐趋暗淡,词人的心情随着时间和环境的改换而在起着变化,却又写得那样宛转含蓄,不易琢磨,只好用他自己的话来形容了,“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。”(《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》)

词的上阕写明媚春光。“晓色云开”三句,奠定了春日清晨的明朗基调。雨过天晴,晓云初霁,春光如此美好,令人欣欣然以为春天是多么地随人心意。接下去春日明丽景象,从游赏于春色中的人眼中一一展现,如电影之特写镜头联翩而来:本来苍凉的古时台榭,在这姹紫嫣红时节,也显得春意盎然,似乎散发着无限的生机;飞燕自由地上下翻飞,不时地碰触到柔嫩的花瓣;串串榆钱愉快地随风飘舞,似乎直到舞蹈困倦了才从树上飘落下来;秋千高荡,但见外面绿波荡漾,几与桥面相平。此处写景,颇见功力。以苍凉古台写春,更见春色之明媚;飞燕、榆钱不但是组成春色的一道风景,更是与人一样为春沉醉的精灵。他们或不时碰碰花瓣,或在风中舞蹈,既见此物形态,更见万物心情之明朗;而写秋千则暗示出荡秋千之人,暗转人庭院、花园中的春色和春色映照下的佳人。“东风里”三句,由写景过渡到写人,却写得极有韵致。朱门之内,绿柳掩映下,红妆少女弹奏着秦筝,秦声悠扬,令朱门外的人心动神驰,想象联翩。

下阕写昔日行乐与当前寂寥寡欢之情。“多情”四句承接上阕写游乐场景。作者用极为简练的语言形象地描绘出春游之乐。华贵的马车,华美的马匹,只从游乐时所用舟车的不凡,就已经令人想见其冶游盛况了。古时出游,女子多乘车,而男子多骑马。典型的代步工具的渲染,让人想象男女同行远游之乐。“渐酒空”句,将许多行乐场面省略,而从行乐之结果来写冶游时间之长和游乐之尽兴。“豆蔻”三句,急转直下,点出以上所写盛况美景,都是前尘旧梦。而如此丰富的内容,用杜牧诗意表现,用典贴切,辞约义丰。“堪惊”两字,黯然神伤,用在此处,有千斤之重。结末三句,转写面前萧瑟景色与忆旧者怅惘之情。凭栏久立,抚今追昔,十年人世遭际令人感叹无已。而眼前只见淡淡的落日,疏疏落落的烟雾,如此凄凉景物,与人物悲苦心情合二为一。随着夕阳西下,伤感的人与夕阳一样孤独落寞。

全词结构精巧,形容巧妙,语言精练生动。景随情变,情景交融,具有良好的艺术效果。[2] 从结构上分析,这首词有三条结索交织构成。第一条是时间线索,以清晨雨过天晴开始,到黄昏的疏烟淡日结束,中间于描写景物之中点出酒空花困的午时情怀。第二条是游历所经的线索,从古台到横桥,从朱门到芜城凭栏,将一日游赏展现出来。第三条是情感线索,从清晨出发时的逸兴满怀,到中午时分的意阑无绪,再到日暮时分独下芜城的寂寞无聊,将词人游赏因所见所闻而产生的情绪变化展现出来。虽然进行艺术分析时,可以清理出这么许多条线索来,但是,由于词人熔裁得体,使三条线索浑然融为一体,不仅没有造成滞碍之嫌,反而使词风更趋婉约,词情也更有风致了。

《满庭芳·晓色云开》秦观 创作背景

秦观在《与李乐天简》中称自己于宋元丰二年己未(1079年)岁暮,自会稽还乡,“杜门却扫,日以文史自娱,时复扁舟,循邗沟而南,以适广陵。”从词中所描写的景色以及“豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊”等用语来看,这首词极有可能就是秦观在次年春天游历扬州时所作。

《满庭芳》秦观 翻译、赏析和诗意

晨光说开,春随人的意思,暴雨刚过回晴。

古台芳榭,飞燕蹴红英。

舞困榆树钱从落,秋千之外、绿水桥平。

东风里,朱门映柳,低按小秦筝。

多情,去快乐的地方,珠宝首饰翠盖,玉马红丝带。

渐渐空金榷酒,花困蓬瀛。

“豆蔻”梢头过去遗憾,十年梦、屈指很惊人。

凭栏很久,疏烟淡日,寂寞下芜城。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

秦观,宋人。

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。

秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。

相关诗句

《满庭芳》[宋代] 秦观

北苑研膏,方圭圆璧,名动万里京关。

碎身粉骨,功合上凌烟。

尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。

纤纤捧,香泉溅乳,金缕鹧鸪斑。

相如,方病酒,一觞一咏,宾有群贤。

便扶起灯前,醉玉颓山。

搜揽胸中万卷,还倾动,三峡词源。

归来晚,文君未寝,相对晓妆残。

《满庭芳 寄友人 永乐大典一万四千三百八十一》[宋代] 秦观

柳引青烟,花倾红雨,老来怕见清明。

欲行还住,天气弄阴晴。

是处吹箫巷陌,衫襟渍、春酒如饧。

溪桥畔,涓涓流水,鸡犬静柴荆。

高城。

天共远,山遮望断,草唤愁生。

等五湖烟景,今有谁争。

凄断湘灵鼓瑟,写不尽、楚客多情。

空惆怅,春闺梦短,斜月晓闻莺。

《满庭芳 中州乐府》[宋代] 秦观

谁挽银河,青冥都洗,故教独步苍蟾。

露华仙掌,清泪向人沾。

画栋秋风袅袅,飘桂子、时入疏帘。

冰壶里,云衣雾鬓,掬手弄春纤。

厌厌。

成胜赏,银盘泼汞,宝鉴披奁。

待不放楸梧,影转西檐。

坐上淋漓醉墨,人人看、老子掀髯。

明年会,清光未减,白发也休添。

《满庭芳 永乐大典一万四千三百八十一寄字韵》[宋代] 秦观

射虎将军,钓鳌公子,骑鲸天上仙人。

少年豪气,买断杏园春。

海内文章第一,属车从、九九清尘。

相逢地,岁云暮矣,何事又参辰。

沾巾。

云雪暗,三韩底是,方丈之滨。

要远人都识,物外精神。

养就经纶器业,结来看、开阖平津。

应怜我,家山万里,老作北朝臣。

《满庭芳 永乐大典一万四千三百八十一寄字韵》[宋代] 秦观

千里伤春,江南三月,故人何处汀州。

满簪华发,花鸟莫深愁。

烽火年年未了,清宵梦,定绕林丘。

君知否,人间得丧,一笑付文楸。

幽州。

山偃蹇,孤云何事,飞去还留。

问来今往古,谁不悠悠。

怪底眉间好色,灯花报、消息刀头。

看看是,珠帘暮卷,天际识归舟。

《满庭芳》[宋代] 秦观

波波劫劫,劫劫波波。

殷勤葺垒巢窝。

只恐儿孙不办,意要如何。

欲教轻肥具足,更安闲、坐处笙歌。

与他干,肯留心向道,自顾些个。

逼得形骸瘦瘁,生华发,流年渐下高坡。

自愚顽不省,罪业增多。

若非风仙救度,定将来、参谒阎罗。

争些个,落洪崖万丈,好险马哥。

《满庭芳》[宋代] 秦观

山侗昔日,忒*暮故。

肯替儿孙死去。

正受艰难,忽尔风仙救度。

提出迷津海,到长生、彼岸回顾。

方知得,在前时事错,养家冤苦。

或问乡中顾。

方知得,在前时事错,养家冤苦。

或问乡中俗里,先号*,而后恣意歌舞。

乐道声音笑貌,有似愚鲁。

此者傍人怎晓,我咱知、就中元素。

神光灿,处无为玄妙,出自师父。

《满庭芳》[宋代] 秦观

山侗昔日,名利忙忙。

身如著箭香獐。

心似汤煎火炙,无暂清凉。

万般忧愁思虑,为儿孙、恼断肝肠。

不知苦,似游鱼在鼎,尚自游?。

因遇心方开悟,觉从前为作,尽是刀枪。

唬得心惊胆颤,远离家乡。

常析梦也不梦,敢生情、起念思量。

人问著,觉浑身汗流,失措张惶。

作者千古名句

男儿少为客,不辨是他乡。

出自《黄河夜泊》[宋代] 秦观

悬衡而知平,设规而知圆

出自《韩非子·饰邪》[宋代] 秦观

惜分长怕君先去,直待醉时休。

出自《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》[宋代] 秦观

天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。

出自《六么令·雪残风信》[宋代] 秦观

一别都门三改火,天涯踏尽红尘。

出自《临江仙·送钱穆父》[宋代] 秦观

数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

出自《淮上与友人别》[宋代] 秦观

击鼓其镗,踊跃用兵。

出自《击鼓的》[宋代] 秦观

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

出自《赠别二首》[宋代] 秦观

亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。

出自《轮台歌奉送封大夫出师西征》[宋代] 秦观

南国有佳人,容华若桃李。

出自《杂诗七首·其四》[宋代] 秦观

《满庭芳-头宋代尾-头秦观尾-春天,写景,抒怀,孤寂,满庭芳.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词