寒食不多时,牡丹初卖。
小院重帘燕飞碍。
昨宵风雨,只有一分春在,今朝犹自得,阴晴快。
熟睡起来,宿酲微带。
不惜罗襟揾眉黛,日高梳洗,看著花阴移改。
笑摘双杏子,连枝戴。
《感皇恩·寒食不多时》晁冲之 鉴赏
这首词是写暮春时候少妇的生活与心情的。首先点明词中女主人公所处的时节是暮春。所处的环境是有重帘的小院。寒食过后不久,街头巷尾已开始叫卖牡丹,显示出暮春特点。春天最活跃的燕子飞来飞去。只是由于重重帘幕的障碍,才没有飞入小院深处,“朱帘隔燕”(晏殊《踏莎行》)正是这少妇心境悠闲,观察细致所得的景象。这里还没有写出这女子的感受,直到“昨宵风雨,只有一分春在”,才从侧面流露出她的心情。“夜来风雨声,花落知多少?”(孟浩然《春晓》),昨夜的风雨使“小径红稀”(晏殊《踏莎行》)。花是春的象征。风雨无情,将花摧残殆尽,所剩无几。少妇不能不触目惊心,惊呼“只有一分春在。”九分春色都被雨打风吹去,她怎能不为之惋惜呢!“惜春常怕花开早,更何况落红无数。”(辛弃疾《摸鱼儿》)但这位女主人公惜春而不伤春,更不怨春,而是“今朝犹自得,阴晴快。”她的情绪没有因暮春时节风雨春残、群芳纷谢的冷落氛围所感染,而是阴也快,睛也快。上片末二句是全词情调转向愁苦还是转向乐观的分水岭。
下片写少妇睡起梳妆的举止动态。熟睡起来,昨夜的酒醉还未全解。两颊还微带着昨宵中酒的红晕。昨夜微醉的倦意也还没有完全消除。倦态娇姿,惹人怜爱。正是由于少妇宿酲未解,四肢酥软,娇慵无力,懒于下床打水盥洗,才“不惜罗襟揾眉黛,”顺手扯过罗衣擦去昨夜画眉的残余翠黛。作者描摹少妇的心理、动态,十分细腻、逼真。直到太阳渐渐升高,她的宿酲渐解,倦态渐消,慢慢恢复了平时的活力,这才梳妆打扮,淡扫娥眉,薄施粉黛,“看着花阴移改”,顾盼自怜。这起床梳洗过程,也是温庭筠《菩萨蛮》词中少妇“懒起画娥眉,弄妆梳洗迟”的另一种表现手法,但都是从女子梳妆的过程、动态来刻画她的神态和心境的,“花阴移改”是日高的补写。太阳渐渐升高,花景渐渐缩短,说明这少妇从睡起到起床,到梳冼完毕,到她有闲暇来看“花阴移改”,时间是相当长久的。因为用了“日高”、“花阴移改”这样的具体形象来描写,所以时间长久就不觉得抽象了
歇拍,“笑摘双杏子,连枝戴。”杏子成双,暗示词中女主人公内心盼望自己也能成双成对的微妙心理活动。“笑摘”说明她心情乐观、开朗。虽然作者当时是暂时独居,但她相信不久她可以和杏子一样成双成对,杏子成了她美好的愿望、未来幸福的象征物,神余言外,趣味隽永。一个“笑”字十分传神地表现她充满信心,充满希望。
这首词中的女主人公是独居闺中的,时间又值暮春,一般写法总是围绕“闺怨”、“春女多思”作文章,写女主人公见落花而流泪,看双燕而伤心;叹青春将逝,感独处无欢,愁苦忧思,情怀凄恻。而这首词却能不落窠臼,尽管写的也是暮春独居的女子,作者却塑造了一个乐观、自信、充满希望的女子形象,具有鲜明的、独特的个性,这是这首词的一个重要的特点。
《感皇恩》晁冲之 翻译、赏析和诗意
寒食节不多时,牡丹开始卖。
小院重帘燕飞障碍。
昨晚风雨,只要有一个分春在,今天早上还是会得到,阴晴节。
熟睡起来,一夜醉酒微带。
不惜罗衣襟擦眉毛眉,太阳高梳洗,看著花阴改变。
笑摘双杏核,连枝戴。
注:以上翻译来自百度翻译
晁冲之,宋人。
晁冲之(生卒年不详),宋代江西派诗人,字叔用,早年字用道。济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切,其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。
《感皇恩 自寿 此石刻见山东历城县志卷二十四》[宋代] 晁冲之
林壑八年闲,吟残山色。
无处烟霞不相识。
真欢清福,举世谁人曾得。
天教分付与,云庄客。
万里侯封,九华仙伯。
未必情浓似吾适。
扁舟风月,好景初无今昔。
遐龄原不在,餐松柏。
内张文忠公祠。
碑额最上层刻张养浩自寿词,草书。
下题八分书七聘堂记四字,记文,正书,苏天爵撰。
碑阴有虞集五言古诗一首。
词综补遗卷十八又录张养浩行香子一叶舟轻一首乃东坡词之误
《感皇恩 赋叠罗花》[宋代] 晁冲之
碧玉捻柔条,蓝袍裁叶。
明艳黄深软金叠,道装仙子,谪堕蕊珠仙阙。
为春闲管领,花时节。
汉额妆?,楚腰舞怯。
襞积裙馀旧宫褶。
东君著意,留伴小庭风月。
任教??唤,群芳歇。
《感皇恩》[宋代] 晁冲之
一叶下梧桐,新凉风露。
喜鹊桥成渺云步。
旧家机杼,巧织紫绡如雾。
新愁还织就,无重数。
天上何年,人间朝暮。
回首星津又空渡。
盈盈别泪,散作半空疏雨。
离魂都付与,秋将去。
《感皇恩 捧读雪楼宪使岁寒亭记, 节之?》[宋代] 晁冲之
寻丈岁寒亭,何多环侍。
烟节雪?万青士。
旄头铁甲,更两苍官为帅。
落成天雨雪、皆奇事。
不独玄冬,偏生幽思。
六月清风失炎炽。
三年转烛,君去岂无人至。
惟应无坐啸、文章使。
《感皇恩 述怀》[宋代] 晁冲之
疏雨滴清秋,洗残流火,爽动凉飙透帘幕。
寒蛩吟彻,谁道小□萧索。
青镫相伴,我情依约。
萤照更残,鸟啼月落。
非壮山城数声角。
漫漫长夜扣角。
长歌方觉。
人生能有几许行乐。
《感皇恩 癸未重午日,冶头回辔,得感皇恩一》[宋代] 晁冲之
之情也。
示秀才郑彦通流水小桥横,冶头沙路。
一道清阴转林坞。
满襟凉润,犹是夜来新雨。
幽禽*客至、如晤语。
坐荫辛夷,间挥吟尘。
泽畔行歌恐良苦。
人生适意,正要时情容与。
却怜身处世、初无补。
《感皇恩》[宋代] 晁冲之
日日午餐余,即须幽讨。
拄杖长行觅周老。
三杯两*,不致玉山倾倒。
与君何处去、乾*好。
松影闲庭,长吟藉草。
白发多来故人少。
春山何在,两树寒梅枯槁。
一声邻笛起、催归早。
《感皇恩》[宋代] 晁冲之
五马东来,人歌襦夸,春晚棠阴绿如许。
草堂诗梦,应费湖中箫鼓。
清香生画戟、连嘉树。
父老踏歌、道君侯来何暮。
容易君侯又归去。
凤凰池上,去作九州霖雨。
儿童骑竹马,沙堤路。
醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。
出自《送魏二》[宋代] 晁冲之
朝真暮伪何人辨,古往今来底事无。
出自《放言五首·其一》[宋代] 晁冲之
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
出自《天竺寺八月十五日夜桂子》[宋代] 晁冲之
淇园春竹美,军宴日椎牛。
出自《送龚章判官之卫州·新及第》[宋代] 晁冲之
一庭春色恼人来,满地落花红几片。
出自《玉楼春·寂寂画堂梁上燕》[宋代] 晁冲之
惩忿如摧山,窒欲如填壑;惩忿如救火,窒欲如防水。
出自《格言联璧·存养类》[宋代] 晁冲之
春风来不远,只在屋东头。
出自《除夜太原寒甚》[宋代] 晁冲之
昨日出东城,试探春情。
出自《浪淘沙·探春》[宋代] 晁冲之
从善如登,从恶如崩。
出自《国语·周语·刘文公与苌弘欲城周》[宋代] 晁冲之
未晚先投宿,鸡鸣早看天。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 晁冲之