铅华不御,看道家妆就。
问取旁人入时否。
为孤情淡韵、判不宜春,矜标格、开向晚秋时候。
无端轻薄雨,滴损檀心,小叠宫罗镇长皱。
何必诉凄清,为爱秋光,被几日、西风吹瘦。
便零落、蜂黄也休嫌,且对依斜阳,胜偎红袖。
《洞仙歌·咏黄葵》纳兰性德 注释
黄葵:即秋葵、黄蜀葵。一年或多年生草本植物,每年于七至十月开花。其状貌颇似蜀葵,唯其叶裂痕较蜀葵深而多,花亦不像蜀葵之色彩纷繁,大多为淡黄色,近花心处呈紫褐色。
铅华二句:此言黄葵宛若不饰粉黛,身着黄袍的道士。 铅华,搽脸之粉。 道家妆,即身着黄色之道袍。宋晏殊《菩萨蛮》:“染得道家衣,淡妆梳洗时。”
判不宜春:谓情愿不合春时。
滴损二句:檀心,指黄葵紫褐色之花心。 镇,久、常之意。此二句言雨水滴洒在花上,使那像宫罗一样的花心久久地微微地摺皱。
《洞仙歌·咏黄葵》纳兰性德 赏析
黄葵本不是名贵之花,而诗人歌咏之,便已见其超凡脱俗之意。且词中又极写其“孤情淡韵”,“开向晚秋”,“爱秋光”,“且对依斜阳”之孤高品格,足见诗人风流自赏,不肯媚俗的情怀了。
《洞仙歌·咏黄葵》纳兰性德 翻译、赏析和诗意
铅花不到,看道家妆就。
问取旁边的人进入时尚。
为我情淡韵、判不宜春,同情标格、开向晚秋时节。
无端减轻雨,滴水损失檀心,小迭宫罗镇长皱纹。
何必诉凄清,为爱秋光,被几天、西风吹瘦。
便零落、蜂黄的休嫌,而且对依照斜阳,胜依偎红袖。
注:以上翻译来自百度翻译
纳兰性德,清人。
纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。
纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。康熙十五年(1676年)补殿试,考中第二甲第七名,赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》,深受康熙皇帝赏识,为今后发展奠定基础。
纳兰性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年仅三十岁(虚龄三十有一)。纳兰性德的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。
澹月梨花,借梦来、花边廊庑。
出自《解佩令·人行花坞》[清代] 纳兰性德
艳歌余响,绕云萦水。
出自《水龙吟·黄州梦过栖霞楼》[清代] 纳兰性德
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
出自《峨眉山月歌》[清代] 纳兰性德
三年不翅,将以长羽翼;不飞不鸣,将以观民则。虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人。
出自《韩非子·喻老》[清代] 纳兰性德
息徒兰圃,秣马华山。
出自《四言赠兄秀才入军诗十八首·其十五》[清代] 纳兰性德
慈母望子,倚门倚闾;游子思亲,陟岵陟屺。
出自《幼学琼林·卷二·祖孙父子》[清代] 纳兰性德
气之轻清上浮者为天,气之重浊下凝者为地。
出自《幼学琼林·卷一·天文》[清代] 纳兰性德
逝者如斯夫!不舍昼夜。
出自《》[清代] 纳兰性德
那堪旅馆经残腊,只把空书寄故乡。
出自《维扬冬末寄幕中二从事》[清代] 纳兰性德
北山白云里,隐者自怡悦。
出自《秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容》[清代] 纳兰性德