解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。
无端袅娜临官路,舞送行人过一生。
《柳枝·解冻风来末上青》牛峤 古诗注释
⑴解冻风:春风。末上青:指柳枝梢头见嫩绿色。末:末梢,树杪。
⑵“解垂”句:写柳枝飘荡,如舞袖相拜。这是拟人化的写法。卿卿(qīngqīng青青):古代爱称。据《世说新语·惑溺》载:王安丰妇常卿安丰,安丰曰:“妇人卿婿,于礼不敬,后勿复尔。”妇曰:“亲卿爱卿,是以卿卿,我不卿卿,谁当卿卿?”这里“卿卿”叠用,前一字作动词用,是以“卿”相称之意,后一“卿”字是代词,指“你”,即王安丰。后人变其义,以“卿卿”为亲昵(nì匿)之称呼。如韩偓《偶见》诗:“小叠红笺书恨字,与奴方便寄卿卿。”此词中“卿卿”亦为亲呢之称。
《柳枝·解冻风来末上青》牛峤 古诗评析
这首词名为咏柳,实是写人。
词的首二句写冬去春来,柳枝绽出鹅黄嫩芽,低垂着如拂袖拜人。后二句在前两句的基础上,为柳发出了深沉的感慨:为什么在人来人往的大道上,迎风飘荡,迎送行人度过自己的一生呢?词人把对风尘女子的同情寄寓在对杨柳的客观描绘之中,神情摇曳,余音不绝。汤显祖评:“《杨枝》、《柳枝》、《杨柳枝》,总以物托兴;前人无甚分析,但极咏物之致;而能抒作者怀,能下读者泪,斯其至矣。‘舞送行人’句,正是使人悲惋。”
《柳枝》牛峤 翻译、赏析和诗意
解冻风来末上青,解释垂罗袖拜你你。
无端轻盈柔美为官路,舞送行人过一辈子。
注:以上翻译来自百度翻译
牛峤,唐人。
牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,现存词三十三首。
《柳枝词十三首》[五代] 牛峤
宣阳门前三月初,家家杨柳绿藏鸟。
欢似白花飘荡去,忍能弃掷博山炉。
《柳枝词十三首》[五代] 牛峤
白雪虽然比絮花,艳阳不得共繁华。
为群故人鸟衣巷,飞舞风流谢传家。
《柳枝词十三首》[五代] 牛峤
五柳先生门作开,宅边植杖久徘徊。
陌头遥认颜光禄,诘旦先乘瘦马来。
《柳枝词十三首》[五代] 牛峤
行人白马去遥遥,初上金堤欲过桥。
望尘不见遮人眼,苦怨无情万万条。
《柳枝词十三首》[五代] 牛峤
多愁万是别离深,折条相赠各沾襟。
留住不住居人意,欲去未去行人心。
《柳枝词十三首》[五代] 牛峤
新丰道上灞陵头,又送夫君去远游。
借问柳枝有寄否,古今共有几多愁。
《柳枝词十三首》[五代] 牛峤
舞腰缤纷长乐东,柳间怅饮送春风。
请君试望邯郸道,青门袅袅彻新丰。
《柳枝词十三首》[五代] 牛峤
双双春燕颺云霄,楚国宫深乐事饶。
会待急管繁弦际,试取织条并舞腰。
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。
出自《虽有嘉肴》[五代] 牛峤
夫妇和而后家道成。
出自《幼学琼林·卷二·夫妇》[五代] 牛峤
笑杀陶渊明,不饮杯中酒。
出自《嘲王历阳不肯饮酒》[五代] 牛峤
言而当,知也;默而当,亦知也。
出自《荀子·非十二子》[五代] 牛峤
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。
出自《风雨的》[五代] 牛峤
安民则惠,黎民怀之。
出自《尚书·虞书·皋陶谟》[五代] 牛峤
智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。
出自《》[五代] 牛峤
闻君有他心,拉杂摧烧之。
出自《有所思的》[五代] 牛峤
淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。
出自《卜算子·席间再作》[五代] 牛峤
碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。
出自《古风·其二十六》[五代] 牛峤