江绕黄陵春庙闲,娇莺独语关关。
满庭重叠绿苔斑。
阴云无事,四散自归山。
箫鼓声稀香烬冷,月娥敛尽弯环。
风流皆道胜人间。
须知狂客,拼死为红颜。
《临江仙·江绕黄陵春庙闲》牛希济 注释
⑴黄陵春庙:黄陵庙,在湘水之旁,为湘妃而立的庙宇。旧址在今湖南湘潭附近。《水经注》:“湘水北径黄陵亭西。”韩愈《黄陵庙碑》:“湘水旁有庙曰黄庙,自前古立以祠尧之二女,舜之二妃者。”《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”又据《地理志》载:湖北宜昌县西,重岩叠起,山下有黄陵庙,三国时蜀汉所建。
⑵关关:莺啼声,象声词。
⑶月娥:月亮,以月拟人,故称“月娥”。弯环:月弯如环。
《临江仙·江绕黄陵春庙闲》牛希济 评析
牛希济《临江仙》共七首,都是咏往昔神仙之事,其共同的特点是语言芊绵温丽,写景抒情,融为一体,其凭吊凄凉之意,蕴含其中,深得咏史之体裁。
这首词咏湘妃之事。上片写黄陵庙前的自然景色,江水环绕,娇莺独语,满庭绿苔,阴云无事,飘浮绕山,紧扣一个“闲”字,境界确是“悠闲清静”。
下片转写到湘妃之事,但用的是曲笔暗写。“箫鼓”二句,是说湘灵已去,空留月娥照江天。“风流”一句,是凭吊湘灵的忠贞爱情。最后二句,借屈原美人香草之意,表现了人们应该要忠贞于爱情的思想。《栩庄漫记》评道:“‘须知狂客,拼死为红颜’,可谓说得出,妙在语拙而情深。”
《临江仙》牛希济 翻译、赏析和诗意
江绕黄陵春庙闲,娇莺只有对关关。
满庭院重叠绿苔斑。
阴云无事,分散自己回到山。
箫鼓声稀香灰烬冷,月娥敛尽弯曲环绕。
风流都道胜过世间。
必须知道狂客人,心甘情愿死为红颜。
注:以上翻译来自百度翻译
牛希济,唐人。
五代词人。(872?~?)陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。
《临江仙·赠丁玲》[五代] 牛希济
壁上红旗飘落照,西风漫卷孤城。
保安人物一时新。
洞中开宴会,招待出牢人。
纤笔一枝谁与似?
三千毛瑟精兵。
阵图开向陇山东。
昨日文小姐,今日武将军。
《临江仙》[五代] 牛希济
秦楼不见吹箫女,空馀上苑风光。
粉英含蕊自低昂,东风恼我,才发一衿香。
琼窗梦□留残月,当年得恨何长。
碧阑干外映垂杨,暂时想见,如梦懒思量。
《临江仙》[五代] 牛希济
鸣珂碎撼都门晓,旌幢拥下天人。
马摇金辔破香尘。
壶浆
盈路,欢动一城春。
扬州曾是追游地,酒台花径仍存。
凤箫依旧月中闻。
荆王
魂梦,应认岭头云。
《临江仙》[五代] 牛希济
白云堂前春解舞,东风卷得均匀。
蜂围蝶阵乱纷纷,几曾随逝水?岂必委芳尘?
万缕千丝终不改,任他随聚随分。
韶华休笑本无根:好风凭借力,送我上青云。
《临江仙》[五代] 牛希济
身外闲愁空满眼,就中欢事常稀。
明年应赋送君诗。
试从今夜数,相会几多时。
浅酒欲邀谁共劝,深情唯有君知。
东溪春近好同归。
柳垂江上影,梅谢雪中枝。
《临江仙》[五代] 牛希济
官样初黄过闰九。
鲜妍时更宜寒。
挽回人意不成阑。
香罗堆叶密,芳意著心单。
过与後房歌舞手,轻盈喜色生颜。
堕钗拥髻与垂鬟。
欲知谁称面,遍插一枝看。
《临江仙》[五代] 牛希济
高咏《楚词》酬午日,天涯节序匆匆。
榴花不似舞裙红。
无人知此意,歌罢满帘风。
万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。
酒杯深浅去年同。
试浇桥下水,今夕到湘中。
《临江仙》[五代] 牛希济
披袍□[1]地红宫锦,莺语时啭轻音。
碧罗冠子稳犀簪,凤凰双□[2]步摇金。
肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。
娇羞不肯入鸾衾,兰膏光里两情深。
况屈指中秋,十分好月,不照人圆。
出自《木兰花慢·滁州送范倅》[五代] 牛希济
譬之若水火然,善用之则为福,不能用之则为祸
出自《》[五代] 牛希济
秋雨一何碧,山色倚晴空。
出自《水调歌头·平山堂用东坡韵》[五代] 牛希济
渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。
出自《长恨歌》[五代] 牛希济
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
出自《增广贤文·上集》[五代] 牛希济
乐者,圣王之所乐也,而可以善民心,其感人深,其移风易俗。故先王导之以礼乐,而民和睦。
出自《荀子·乐论》[五代] 牛希济
寄言河上老,此水何当澄。
出自《渡黄河》[五代] 牛希济
名不可简而成也,誉不可巧而立也
出自《墨子·02章 修身》[五代] 牛希济
寒冬十二月,苍鹰八九毛。
出自《观放白鹰二首》[五代] 牛希济
千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。
出自《苏秀道中》[五代] 牛希济