半壁横江矗起,一舟载雨孤行。
凭空怒浪兼天涌,不尽六朝声。
隔岸荒云远断,绕矶小树微明。
旧时燕子还飞否?今古不胜情。
《锦堂春·半壁横江矗起》归庄 注释
1、燕子矶:在江苏南京附近之观音山。山上有石,俯瞰大江,形如飞燕,故名。
2、兼天涌:兼天,连天。形容不得波浪之高。
3、旧时燕子还飞否:郦道元《水经注》:“石燕山相传其石或大或小,及有雷风则石燕群飞。”词意本此。
《锦堂春》归庄 翻译、赏析和诗意
半壁横江矗立,一船载雨我行。
凌空怒浪兼天涌,不完全六朝音乐。
对岸荒芜说远断,围绕矶小树微明。
过去燕子回飞吗??古今不胜情。
注:以上翻译来自百度翻译
归庄,清人。
归庄(1613~1673),明末清初书画家、文学家。一名祚明,字尔礼,又字玄恭,号恒轩,又自号归藏、归来乎、悬弓、园公、鏖鏊钜山人、逸群公子等,昆山(今属江苏)人。明代散文家归有光曾孙,书画篆刻家归昌世季子,明末诸生,与顾炎武相友善,有“归奇顾怪”之称,顺治二年在昆山起兵抗清,事败亡命,善草书、画竹,文章胎息深厚,诗多奇气。有《玄弓》、《恒轩》、传世者名《归玄恭文钞》、《归玄恭遗著》。
《锦堂春 西湖》[明代] 归庄
水漫汀洲新绿,云开崦嶂微青。
残红不见成阴后,??寂无声。
笑傲坡公一梦,风流杜牧三生。
西湖依旧人中意,来去竟难凭。
《锦堂春 ?》[明代] 归庄
墙角含霜树静,楼头作雪云垂。
钩帘鹊噪空庭晚,坐看月来时。
异域书迷雁足,幽闺镜掩虫丝。
一宵两地肠千转,惟有梦魂知。
《锦堂春/锦堂春慢》[明代] 归庄
腊雪初晴,冰销凝泮,寻幽闲赏名园。
时向长亭登眺,倚遍朱阑。
拂面严风冻薄,满阶前、霜叶声乾。
见小台深处,数叶江梅,漏泄春权。
百花休恨开晚,奈韶华瞬息,常放教先。
非是东君私语,和煦恩偏。
欲寄江南音耗,念故人、隔阔云烟。
一枝赠春色,待把金刀,翦倩人传。
《锦堂春》[明代] 归庄
活骷髅。
算来有甚风流。
着衣衫、遮形盖体,弄精神、虚度春秋。
又不念、无常近也,又不怕、阎老来勾。
巧使机关,张罗活计,忙忙劫劫苦贪求。
空热闹虚名薄利,分外惹闲愁。
三寸气,一朝断了,独卧荒丘。
叹古今、几番成败,光阴迅速难留。
好*闲、修真养性,把从前、伎俩都休。
放下尘劳,悟明心地,凌风飘荡野云收。
江山静,太虚空廓,星月照瀛洲。
真个好,逍遥快乐,不羡王侯。
《锦堂春》[明代] 归庄
话衷肠。
悟南柯一梦黄梁。
破繁华、云龛布素,认宗派、返照回光。
凭慧剑、挥开爱网,横藜杖、击碎尘寰。
那里相逢,峨嵋山下,韬光速迸,东华山旁。
林泉隐,南辰北斗,日月袖中藏。
朱颜久,天崩地塌,真性如常。
舞袍袖、乾坤恨窄,但展手、天地平量。
醉陶陶、囊盛四海,笑盈盈、腹注三江。
几度瑶池,龙华会上,诸仙筵宴捧霞觞。
钟离至,玉皇御宴,无我不成行。
重阳会,金莲七朵,齐放神光。
《锦堂春 此下原有神光灿修行之士一首未注名》[明代] 归庄
睡魔王。
百般作害为殃。
白日间、犹教可,夜更深、无处潜藏。
恼得人、昏如痴醉,怀修行、轻送无常。
眼若胶粘,头如山压,一团昏闷转羸*。
相勾引,三尸六贼,梦里盗元阳。
般般飞腾法界,万钟颠狂。
似这般、无端乖劣,劝诸公、各自提防。
念死生、前程事大,要殷勤、保护三光。
莫得偎*,全凭觉悟,神通勇猛赛关张。
相争战,威锋刚硬,一志向前当。
追赶退,云收雾敛,湛湛清凉。
光灿。
以上呜鹤余音卷之五
《锦堂春》[明代] 归庄
试问修行,才登户牖,应是下手何如。
便先令欢乐,於已开舒。
待款款寻来,的当端正,意灭情祛。
做嬉嬉坦荡,更认闲闲,闲里安居。
从前一一细想,好搜玄揣妙,时复亲书。
顿省悟,怡然超出,苦海迷衢。
这番见真真那个,唯分明本有元初。
却还旧处,返光回照,独证无馀。
《锦堂春(留合肥林倅)》[明代] 归庄
江入重关,山围翠巘,湖边自古巢阳。
正梅残林坞,冰泮池塘。
闻道当年父老,记梅福、曾隐南昌。
有长堤万柳,映□参差,尽是甘棠。
共夸金斗下缺
臣闻君子乐得其志,小人乐得其事。
出自《》[明代] 归庄
寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。
出自《孟子·公孙丑章句下·第一节》[明代] 归庄
朔风如解意,容易莫摧残。
出自《梅花》[明代] 归庄
来日绮窗前,寒梅著花未。
出自《杂诗三首 / 杂咏三首》[明代] 归庄
登高之旨,盖睹物兴情。
出自《文心雕龙·诠赋》[明代] 归庄
创基冰泮之上,立足枳棘之林。
出自《后汉书·列传·左周黄列传》[明代] 归庄
夫浅知之所争者,末矣。
出自《列子·说符》[明代] 归庄
瘦骆驼强似象。
出自《警世通言·卷二十五》[明代] 归庄
小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
出自《苏幕遮·燎沉香》[明代] 归庄
上下观古今,起伏千万途。
出自《读书》[明代] 归庄