石城之胜,班班在目,而平淮如席,亦横陈樽俎间。
既而北历淮山,自齐安溯江泛湖,薄游巴陵,又得登岳阳楼,以尽荆州之伟观,孙刘虎视遗迹依然,山川草木,差强人意。
洎回京师,日诣丰乐楼以观西湖。
因诵友人“东南妩媚,雌了男儿”之句,叹息者久之。
酒酣,大书东壁,以写胸中之勃郁。
时嘉熙庚子秋季下浣也
记上层楼,与岳阳楼,酾酒赋诗。
望长山远水,荆州形胜,夕阳枯木,六代兴衰。
扶起仲谋,唤回玄德,笑杀景升豚犬儿。
归来也,对西湖叹息,是梦耶非。
诸君傅粉涂脂。
问南北战争都不知。
恨孤山霜重,梅凋老叶,平堤雨急,柳泣残丝。
玉垒腾烟,珠淮飞浪,万里腥风吹鼓鼙。
原夫辈,算事今如此,安用毛锥。
《沁园春》陈人杰 翻译、赏析和诗意
石城的胜利,班班在眼睛,而平淮如席,也横陈樽俎间。
随后往北流经淮山,从齐溯江游湖,出游巴陵,又能登上岳阳楼,以全荆州的壮观,孙刘虎看遗迹依然,山川草木,差强人意。
等到回京城,天去丰乐楼可以看到西湖。
就背诵朋友“东南妩媚,雌了男孩”的句子,叹息的长时间的。
饮酒,大书东壁,以写胸中之勃郁。
当时嘉熙庚子秋季下洗的
记上一层楼,与岳阳楼,滤酒赋诗。
望长山远水,荆州优越,夕阳枯木,六代兴衰。
扶起仲谋,召唤回刘备,笑杀景升猪狗儿。
回来了,对西湖叹息,这是梦吗不是。
各位师傅粉涂脂。问南北战争都不知道。
恨孤山霜重,梅凋零老叶,平堤雨急,柳哭泣残丝。
玉垒腾烟,珍珠淮飞浪,万里腥风吹鼓鼙。
推究人,计算工作现在这样,哪里用得着毛笔。
注:以上翻译来自百度翻译
陈人杰,宋人。
陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。
《沁园春》[宋代] 陈人杰
万里封侯,八珍鼎食,何如故乡。
奈狐狸夜啸,腥风满地,蛟螭昼舞,平陆沉江。
中泽哀鸿,苞荆隼鸨,软尽平生铁石肠。
凭栏看,但云霓明灭,烟草苍茫。
不须踽踽凉凉,盖世功名百战场。
笑扬雄寂寞,刘伶沉湎,嵇生纵诞,贺老清狂。
江左夷吾,隆中诸葛,济弱扶危计甚长。
桑榆外,有轻阴乍起,未是斜阳。
《沁园春 和咏雪词》[宋代] 陈人杰
两阕新词,毛唱柳和,诵之意飘。
想豪情盖世,雄风浩浩;诗怀如海,怒浪滔滔。
政暇论文,文余问政,妙句拈来着眼高。
倾心甚,看回天身手,绝代风骚。
山河齐鲁多娇,看霁雪初明泰岱腰。
正辽东鹤舞,涤瑕荡垢;江淮斤运,砌玉浮雕。
池冻铺银,麦苗露翠,冬尽春来兴倍饶。
齐欢喜,待桃红柳绿,放眼明朝。
《沁园春》[宋代] 陈人杰
一笛横风,稳转船头,系楫大江。
还有人争说,鸣琴手段,教侬重吐,锦绣肝肠。
不复少年,插花槌鼓,雅意在乎云水乡。
阳关泪,笑琼姬犹恋,奇俊王郎。
谈兵齿颊冰霜。
有万户侯封何用忙。
借烟霞且作,诗中队仗,鹭鵷已是,归日班行。
收敛平生,筹边胸次,以酒浇之书传香。
消凝处,怕三更枕上,疏雨潇湘。
《沁园春》[宋代] 陈人杰
一别三年,一日三秋,庶几见之。
念丹霞秋冷,风巾雾屦,五湖春暖,雨笠烟蓑。
山水光中,要人携手,独欠金华俞紫芝。
谁知道,向酴醿香里,杯酒同持。
油然川泳云飞。
但口不能言心自知。
便狂敲铜斗,我歌君和,醉拈如意,我舞君随。
风韵如君,岂堪言别,别後如之何勿思。
须金玉,再相逢莫负,芷约兰期。
《沁园春》[宋代] 陈人杰
画鷁凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。
叹沈湘去国,怀沙吊古,江山凝恨,父老兴哀。
正直难留,灵修已化,三户真能存楚哉。
空江上,但烟波渺渺,岁月洄洄。
持杯。
西眺徘徊。
些千载忠魂来不来。
谩争标夺胜,鱼龙喷薄,呼声贾勇,地裂山摧。
香黍缠丝,宝符插艾,犹有樽前儿女怀。
兴亡事,付浮云一笑,身在天涯。
《沁园春》[宋代] 陈人杰
缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。
正芹塘雨过,泥融路软,金莲自策,小小蓝舆。
傍柳题诗,穿花劝酒,嗅蕊攀条得自如。
经行处,有苍松夹道,不用传呼。
清泉怪石盘纡。
信风景江淮各异殊。
记东坡赋就,沙笼素壁,西山句好,帘卷晴珠。
白玉堂深,黄金印大,无此文君载後车。
挥毫罢,看淋漓雪壁,真草行书。
《沁园春》[宋代] 陈人杰
智慧男儿,速悟尘劳,勿将性疲。
但此身彼物,皆名幼化,多虚少实,不可追随。
万种缠绵,千般汩没,荏苒光阴老却伊。
争如向,太玄真教法,讨论希夷。
乾坤荡荡无依。
似一片、闲云出世奇。
悟性宗合道,恩山易挫,神舟得岸,苦海难迷。
行满功成,仙游羽化,物外何如土底归。
无佗事,要升天入地,俱在心为。
《沁园春》[宋代] 陈人杰
列鼎雄豪,兔走乌飞,转头悄然。
似电光开夜,云中乍闪,晨霜迎日,草上难坚。
立马文章,题桥名誉,恍惚皆如作梦传。
争如我,效忘机息虑,返朴归原。
壶中异景堪怜。
是别有风花雪月天。
玩四时时见,祥云瑞气,三光光罩,玉洞琼筵。
满泛流霞,高吟古调,骨健神清丹自圆。
真堪爱,待功成一举,永镇飞仙。
泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。
出自《惜分飞·泪湿阑干花著露》[宋代] 陈人杰
平生不解藏人善,到处逢人说项斯。
出自《赠项斯》[宋代] 陈人杰
鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里。
出自《惜余春·急雨收春》[宋代] 陈人杰
但存夫子三分礼,不犯萧何六尺条。
出自《醒世恒言·卷十三》[宋代] 陈人杰
天行有常,不为尧存,不为桀亡。
出自《荀子·天论》[宋代] 陈人杰
南国辛居士,言归旧竹林。
出自《都下送辛大之鄂》[宋代] 陈人杰
黄河从西来,窈窕入远山。
出自《游泰山六首》[宋代] 陈人杰
知古不知今,谓之陆沉,然则儒生,所谓陆沉者也。
出自《论衡·卷十二·谢短篇》[宋代] 陈人杰
计功而行赏,程能而授事
出自《韩非子·八说》[宋代] 陈人杰
君若清路尘,妾若浊水泥;
出自《七哀诗》[宋代] 陈人杰
作者:陈人杰
作者:吴文英
作者:陈允平
作者:刘辰翁
作者:刘辰翁
作者:陈允平
作者:王沂孙
作者:辛弃疾