敛笑凝眸意欲歌,高云不动碧嵯峨。
铜台罢望归何处,玉辇忘还事几多。
青冢路边南雁尽,细腰宫里北人过。
此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
《闻歌》李商隐 翻译、赏析和诗意
敛笑凝眸想唱歌,高说不动片巍峨。
铜台停止望归何处,
玉辇忘记回事情几多。
青冢路边南雁尽,细腰宫里北方人过。
这声音断肠不是今天,香烬灯光奈尔何。
注:以上翻译来自百度翻译
李商隐,唐人。
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。
李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌(以锦瑟为代表)过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。
唐文宗开成二年(837年),李商隐登进士第,曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤,一生困顿不得志。唐宣宗大中末年(约858年),李商隐在郑州病故,死后葬于故乡荥阳。也有人说他葬于祖籍地怀州雍店(今沁阳山王庄镇)之东原的清化北山下。
《闻歌》[唐代] 李商隐
流云行水出名姝,酒尽花前双玉壶。
此曲江南都忘却,春风转调小单于。
《徐氏席上闻歌有感(二首)》[唐代] 李商隐
暗将罗扇递新声,巧似东风柳树莺。
唱彻梨园谱中曲,内中一曲最关情。
《徐氏席上闻歌有感(二首)》[唐代] 李商隐
休遣双鬟唱《竹枝》,听来浑不是当时。
自从梦隔巫山雨,嬴得秋风宋玉悲。
¤
《席上闻歌分韵》[唐代] 李商隐
弦管青春剧,长安好事家。
已闻音振木,知有面如花。
院静来疑近,风回去转赊。
朱楼在缥缈,空复侧乌纱。
《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行》[唐代] 李商隐
元和才子悲流落,一听琵琶谓天乐。
青衫裛泪作长歌,谁取篇章和宫角。
谯东夜久行人桸,卧闻此歌歌者谁。
歌侣旧时人不见,举头欲听泪双垂。
画堂青琐春无事,几听此歌还几醉。
东风桃李作黄埃,宝箧尘昏谱闲字。
一声一听一情伤,未老应知几断肠。
展转曲终灯烬落,荒城寒月夜飞霜。
《隔帘闻歌》[唐代] 李商隐
叶逐散声飞,湘云隔妓衣。
谁能偷卷看,认是小丛非。
《舟中闻歌》[唐代] 李商隐
水栅孤灯照客舟,江南谁解唱《甘州》。
寻常醉赏尊前曲,何似今朝听得愁。
《闻歌二绝》[唐代] 李商隐
月明如镜酒如空,响谷清声出汉宫。
怪得中庭红叶堕,琉璃帐底唱回风。
寒梅最堪恨,常作去年花。
出自《忆梅》[唐代] 李商隐
杯酒相延,今夕不应慳。
出自《江城子·中秋早雨晚晴》[唐代] 李商隐
以目视目,以耳听耳,以心复心。
出自《庄子·杂篇·徐无鬼》[唐代] 李商隐
隰桑有阿,其叶有幽。
出自《隰桑》[唐代] 李商隐
绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。
出自《秋凉晚步》[唐代] 李商隐
春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。
出自《踏莎行·小径红稀》[唐代] 李商隐
江南忆,最忆是杭州。
出自《忆江南词三首》[唐代] 李商隐
振穷趋急,施之能言厚德之人。
出自《鬼谷子·中经·全篇》[唐代] 李商隐
云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。
出自《久别离》[唐代] 李商隐
路上有饥人,家中有剩饭。
出自《增广贤文·上集》[唐代] 李商隐