翠柏红梅围小坐,岁筵未是全贫。
蜡鹅花下烛如银。
钗符金胜,又见一家春。
自写好宜祛百病,非官非隐闲身。
屠苏醉醒已三更。
一声鸡唱,五十六年人。
《临江仙·癸未除夕作》李慈铭 注释
①蜡鹅花:古代年节以蜡捏成、或以蜡涂纸剪成凤凰为饰物,蜡鹅花当即此类。
②钗符金胜:均为女子发饰,菱形者称方胜,圆环者称圆胜。
③好宜:旧俗除夕写“宜春帖”或吉利语以祈福。
④“非官”句:李慈铭于清光绪间在京任闲职,不掌政务,读书著作遣日。
⑤屠苏:古俗,除夕合家饮屠苏酒以避疫,屠苏为茅庵,相传屠苏中一仙人所酿,故名。
《临江仙·癸未除夕作》李慈铭 评解
此词咏除夕合家“岁筵”,喜气洋洋。“一声鸡唱,五十六年人。”鸡鸣添岁,写得质朴而富于情味。
《临江仙·癸未除夕作》李慈铭 翻译、赏析和诗意
翠柏红梅围坐,一座没有是全贫穷。
蜡鹅花下烛如银。
钗符金胜,又看见一家春。
自己写好应该祛除百病,非官非隐闲身。
屠苏醉醒已经三更。
一声鸡唱,五十六岁的人。
注:以上翻译来自百度翻译
愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。
出自《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》[清代] 李慈铭
心事孤山春梦在,到思量、犹断诗魂。
出自《极相思·题陈藏一水月梅扇》[清代] 李慈铭
屋漏在上,知者在下。
出自《论衡·卷十一·答佞篇》[清代] 李慈铭
罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。
出自《洛阳女儿行》[清代] 李慈铭
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。
出自《稚子弄冰》[清代] 李慈铭
咸阳之南,直望五千里,见云峰之崔嵬。
出自《剑阁赋》[清代] 李慈铭
用之则为虎,不用则为鼠
出自《汉书·传·东方朔传》[清代] 李慈铭
山中方七日,世上几千年。
出自《西游记·第七十七回》[清代] 李慈铭
有生之乐,无死之心
出自《战国策·齐六·田单将攻狄》[清代] 李慈铭
千人之诺诺,不如一士之谔谔。
出自《史记·商君列传》[清代] 李慈铭