青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。
一只木兰船,波平远浸天。
扣舷惊翡翠,嫩玉抬香臂。
红日欲沉西,烟中遥解觽。
《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》孙光宪 注释
⑴浸天——与天相接,即水天一片。
⑵扣舷——扣,敲打。渔人唱歌时或打鱼时常扣船舷。
⑶翡翠——又名翠雀。羽有蓝、绿、赤、棕等色,可为饰品,雄赤曰翡,雌青曰翠。
⑷解觽(xī西)——解下佩角以赠。觽:古时用骨头制的解绳结的锥子。《诗经·卫风·芄兰》:“芄兰之支,童子佩觽。”朱熹注:“觽,锥也,以象骨为之,所以解结,成人之佩,非童子之饰也。”《说苑》:“知天道者冠钵,知地道者履,能治烦决乱者佩觽。”
《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》孙光宪 评析
这首词是写风土人情的。上片写溪上船家姑娘与其所爱者相招唤的情景。“一只木兰船,波平远浸天”,乃是一幅境界开阔的江天图。下片写船家姑娘的活泼形象:她也能扣舷唱渔歌,摇船时露出嫩玉般的玉臂。当红日西下时,她与他相爱的人一起,解佩相赠,以表深情。
《菩萨蛮》孙光宪 翻译、赏析和诗意
青岩碧洞经朝雨,隔花招唤南溪去。
一只木兰船,波平远渐渐天。
敲着船边惊翡翠,嫩玉香抬手臂。
红日沉西想,烟中遥解部。
注:以上翻译来自百度翻译
孙光宪,宋人。
孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。
《菩萨蛮·黄鹤楼》[五代] 孙光宪
茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。
黄鹤知何去?
剩有游人处。
把酒酹滔滔,心潮逐浪高!
《菩萨蛮·大柏地》[五代] 孙光宪
赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?
雨后复斜阳,关山阵阵苍。
当年鏖战急,弹洞前村壁,装点此关山,今朝更好看。
《菩萨蛮》[五代] 孙光宪
海棠乱发皆临水。
君知此处花何似。
凉月白纷纷。
香风隔岸闻。
啭枝黄鸟近。
隔岸声相应。
随意坐莓苔。
飘零酒一杯。
《菩萨蛮》[五代] 孙光宪
数家茅屋闲临水。
单衫短帽垂杨里。
花是去年红,吹开一夜风。
梢梢新月偃。
午醉醒来晚。
何物最关情。
黄鹂三两声。
《菩萨蛮》[五代] 孙光宪
竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影。
山枕隐浓妆,绿檀金凤凰。
两蛾愁黛浅,故国吴宫远。
春恨正关情,画楼残点声。
?
《菩萨蛮》[五代] 孙光宪
玉纤弹处真珠落,流多暗湿铅华薄。
春露□朝华,秋波浸晚霞。
风流心上物,本为风流出。
看取薄情人,罗衣无此痕。
?
《菩萨蛮》[五代] 孙光宪
雨晴夜合玲珑日,万枝香袅红丝拂。
闲梦忆金堂,满庭萱草长。
绣帘垂□□,眉黛远山绿。
春水渡溪桥,凭栏魂欲消。
?
《菩萨蛮》[五代] 孙光宪
夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。
深处麝烟长,卧时留薄妆。
当年还自惜,往事那堪忆。
花露月明残,锦衾知晓寒。
?
秋已无多,早是败荷衰柳。
出自《大有·九日》[五代] 孙光宪
柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。
出自《天仙子·柳色披衫金缕凤》[五代] 孙光宪
卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。
出自《古意呈补阙乔知之 / 独不见》[五代] 孙光宪
人心险于山川,难于知天。
出自《庄子·杂篇·列御寇》[五代] 孙光宪
借问江潮与海水,何似君情与妾心?
出自《浪淘沙·借问江潮与海水》[五代] 孙光宪
冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。
出自《竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元》[五代] 孙光宪
贵上极则反贱,贱下极则反贵。贵出如粪土,贱取如珠玉。
出自《》[五代] 孙光宪
浩浩终不息,乃知东极临。
出自《长江二首》[五代] 孙光宪
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。
出自《自嘲的》[五代] 孙光宪
细雨湿流光,芳草年年与恨长。
出自《南乡子·细雨湿流光》[五代] 孙光宪