起幽适。
丙午七月既望,声伯约予与赵景鲁、景望、萧和父、裕父、时父、恭父大舟浮湘,放乎中流。
山水空寒,烟月交映,凄然其为秋也。
坐客皆小冠綀服,或弹琴、或浩歌、或自酌、或援笔搜句。
予度此曲,即念奴娇之鬲指声也,于双调中吹之。
鬲指亦谓之过腔,见晁无咎集。
凡能吹竹者,便能过腔也
五湖旧约,问经年底事,长负清景。
暝入西山,渐唤我、一叶夷犹乘兴。
倦网都收,归禽时度,月上汀洲冷。
中流容与,画桡不点清镜。
谁解唤起湘灵,烟鬟雾鬓,理哀弦鸿阵。
玉尘谈玄,叹坐客、多少风流名胜。
暗柳萧萧,飞星冉冉,夜久知秋信。
鲈鱼应好,旧家乐事谁省。
《湘月》姜夔 翻译、赏析和诗意
从黑暗到。
丙午日七月十六日,声伯约我和赵景鲁、景望、萧和父亲、我父、当时父亲、恭敬父亲大船浮湘,把船放到江心。
山水空冷,烟月交相辉映,它是秋天的凄凉。
客人都小戴麻布衣服,有人弹琴、或高歌、或自己斟酒、或拿起笔来造句。
我估计这曲,就想想奴娇的扁指声音的,在双调中吹了。扁手指也对他经过腔,见晁无咎集。
凡是能吹竹子的人,就能够通过腔的
五湖旧约,问一年底事,长着清景。
黑入西山,渐渐地唤我、一片叶子夷也乘兴。
疲倦网都收,归鸟时度,月上沙洲冷。
中水流缓慢,画弯曲不点清理镜子。
谁解唤起湘灵,雾烟鬟鬓,理哀弦鸿阵。
玉尘谈玄,感叹观众、多少风流名士。
暗柳萧萧,飞星冉冉,夜早就知道秋信。
鲈鱼应好,旧家乐事谁省。
注:以上翻译来自百度翻译
姜夔,宋人。
姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。
他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖,但不忘君国的感时伤世的思想,描写了自己漂泊的羁旅生活,抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情,以及超凡脱俗、飘然不群,有如孤云野鹤般的个性。姜夔晚居西湖,卒葬西马塍。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
《湘月》[宋代] 姜夔
天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。
曾是东华生小客,回首苍茫无际。
屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意?!
乡亲苏小,定应笑我非计。
才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。
罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。
怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。
两般春梦,橹声荡入云水。
《湘月》[宋代] 姜夔
五湖旧约,问经年底事,长负清景。
暝入西山,渐唤我一叶夷犹乘兴。
倦网都收,归禽时度,月上汀洲冷。
中流容与,画桡不点清镜。
谁解唤起湘灵,烟鬟雾鬓,理哀弦鸿阵。
玉麈谈玄,叹坐客多少风流名胜。
暗柳萧萧,飞星冉冉,夜久知秋信。
鲈鱼应好,旧家乐事谁省。
《湘月/念奴娇》[宋代] 姜夔
五湖旧约,问经年底事,长负清景。
暝入西山,渐唤我、一叶夷犹乘兴。
倦网都收,归禽时度,月上汀州冷。
中流容与,画桡不点清镜。
谁解唤起湘灵,烟鬟雾鬓,理哀弦鸿阵。
玉麈谈玄,叹坐客、多少风流名胜。
暗柳萧萧,飞星冉冉,夜久知秋信。
鲈鱼应好,旧家乐事谁省。
《湘月/念奴娇》[宋代] 姜夔
行行且止。
把乾坤收入,篷窗深里。
星散白鸥三四点,数笔横塘秋意。
岸觜冲波,篱根受叶,野径通村市。
疏风迎面,湿衣原是空翠。
堪叹敲雪门荒,争棋墅冷。
苦竹鸣山鬼。
纵使如今犹有晋,无复清游如此。
落日黄沙,远天云淡,弄影芦花外。
几时归去,翦取一半烟水。
《湘月(赋云溪)》[宋代] 姜夔
随风万里。
已无心出岫,浮游天地。
为问山中何所有,此意不堪持寄。
淡薄相依,行藏自适,一片松阴外。
石根苍润,飘飘元是清气。
长伴暗谷泉生,晴光潋滟,湿影摇花碎。
浊浊波涛江汉里,忽见清流如此。
枝上瓢空,鸥前沙净,欲洗幽人耳。
白苹洲上,浩歌一棹春水。
《湘月》[宋代] 姜夔
莲幽竹邃,旧池亭几处,多爱君子。
醉玉吹香还认取,忙里得闲标致。
心逐云帆,情随烟笛,高会知谁继。
宵筵会启,蓦然身外浮世。
因见杜牧疏狂,前绿梦里,谩蹙双眉翠。
香满屏山春满几,炉拥麝焦禽睡。
月落梅空,霜浓窗掩,两耳风起。
艳歌终散,输他鹤帐寐。
《湘月》[宋代] 姜夔
王中仙曳舟溪上。
天空水寒,古意萧飒。
中仙有词雅丽,平野作晋雪图,亦清逸可观。
余述此调,盖白石念奴娇鬲指声也。
行行且止。
把乾坤收入,篷窗深里。
星散白鸥三四点,数笔横塘秋意。
岸觜冲波,篱根受叶,野径通村市。
疏风迎面,湿衣原是空翠。
堪叹敲雪门荒,争棋墅冷,苦竹鸣山鬼。
纵使如今犹有晋,无复清游如此。
落日沙黄,远天云淡,弄影芦花外。
几时归去,翦取一半烟水。
《湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣》[宋代] 姜夔
壬申夏,泛舟西湖,述怀有赋,时予别杭州盖十年矣天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。
曾是东华生小客,回首苍茫无际。
屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意。
乡亲苏小,定应笑我非计。
才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。
罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。
怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。
两般春梦,橹声荡入云水。
月华如练,长是人千里。
出自《御街行·秋日怀旧》[宋代] 姜夔
贵易交,富易妻
出自《资治通鉴·汉纪·汉纪三十二》[宋代] 姜夔
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
出自《三衢道中》[宋代] 姜夔
画地为牢势不入,削木为吏议不对
出自《汉书·传·司马迁传》[宋代] 姜夔
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
出自《寄扬州韩绰判官》[宋代] 姜夔
柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。
出自《夜合花·柳锁莺魂》[宋代] 姜夔
有欲甚,则邪心胜
出自《韩非子·解老》[宋代] 姜夔
团扇不摇风自举,盈盈翠竹,纤纤白苎,不受些儿暑。
出自《青玉案·庭下石榴花乱吐》[宋代] 姜夔
暗尘随马去,明月逐人来。
出自《正月十五夜》[宋代] 姜夔
讲性命之学者,不可无经济之才。
出自《围炉夜话·第二六则》[宋代] 姜夔