女冠子
四月十七，正是去年今日。
别君时，忍泪佯低面，含羞半敛眉¤
不知魂已断，空有梦相随。
除却天边月，没人知。
昨夜夜半，枕上分明梦见。
语多时，依旧桃花面，频低柳叶眉¤
半羞还半喜，欲去又依依。
觉来知是梦，不胜悲。
诗词赏析
《女冠子》韦庄 翻译、赏析和诗意
四月十七，正是去年的今天。
另你时，忍住眼泪或低面，
含羞半皱眉¤
不知魂已断，空有梦相随。
除却天边月，没人知道。
昨晚半夜，我清楚的记得自己梦见了你。
对多时间，发现你依旧还是那么美丽，频频低垂的眼睑，
频频低垂的眼睑，弯弯的柳叶眉¤
害羞又高兴，想走却又依依不舍。
觉来知道这梦，不禁悲从中来。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
韦庄，唐人。
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。
韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。
天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。天祐四年（907年），韦庄劝王建称帝，任左散骑常侍，判中书门下事，定开国制度，举荐张道古等忠直文人。官终吏部侍郎兼平章事（宰相），卒谥“文靖”。宋代张唐英撰《蜀梼杌》曾高度评价：“不恃权，不行私，惟至公是守，此宰相之任也。”
韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。其诗多以伤时、感旧、离情、怀古为主题；其律诗圆稳整赡、音调浏亮，绝句情致深婉、包蕴丰厚，发人深思；其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪，善用白描手法，词风清丽。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
相关诗句
《女冠子》[唐代] 韦庄
霞帔云发，钿镜仙容似雪。
画愁眉，遮语回轻扇，含羞下绣帏。
玉楼相望久，花洞恨来迟。
早晚乘鸾去，莫相遗。
《女冠子》[唐代] 韦庄
昨夜夜半，枕上分明梦见，语多时。
依旧桃花面，频低柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。
觉来知是梦，不胜悲。
《女冠子》[唐代] 韦庄
同云密布。
撒梨花、柳絮飞舞。
楼台诮似玉。
向红炉暖阁院宇。
深庭广排筵会，听笙歌犹未彻，渐觉轻寒，透帘穿户。
乱飘僧舍，密洒歌楼，酒帘如故。
想樵人、山径迷踪路。
料渔人、收纶罢钓归南浦。
路无伴侣。
见孤村寂寞，招颭酒旗斜处。
南轩孤雁过，呖呖声声，又无书度。
见腊梅、枝上嫩蕊，两两三三微吐。
《女冠子 鸣鹤馀音卷四之》[唐代] 韦庄
人命无常，看青云、雨过山水。
韶华尽过了，百年如梦，有似希夷。
忘情绝爱念，好把意马心猿牢系。
绵绵密密。
有似出息。
常不保入息。
十年一似修真理。
做神仙、万无一失。
门生莫生疑。
若有纤毫虚谬，马风罚作阴山为鬼。
心行常不昧。
遍十方、观照天地。
累成功行，自有金童来认
《女冠子》[唐代] 韦庄
绿云高髻，点翠匀红时世。
月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词¤
眼看惟恐化，魂荡欲相随。
玉趾回娇步，约佳期。
锦江烟水，卓女烧春浓美。
小檀霞，绣带芙蓉帐，金钗芍药花¤
额黄侵腻发，臂钏透红纱。
柳暗莺啼处，认郎家。
星冠霞帔，住在蕊珠宫里。
佩丁当，明翠摇蝉翼，纤珪理宿妆¤
醮坛春草昼绿，药院杏花香。
青鸟传心事，寄刘郎。
双飞双舞，春昼后园莺语。
卷罗帏，锦字书封了，银河雁过迟¤
鸳鸯排宝帐，豆蔻绣连枝。
不语匀珠泪，落花时。
《女冠子》[唐代] 韦庄
凤楼琪树，惆怅刘郎一去。
正春深，洞里愁空结，人间信莫寻¤
竹疏斋殿迥，松密醮坛阴。
倚云低首望，可知心。
步虚坛上，绛节霓旌相向。
引真仙，玉佩摇蟾影，金炉袅麝烟¤
露浓霜简湿，风紧羽衣偏。
欲留难得住，却归天。
《女冠子》[唐代] 韦庄
求仙去也，翠钿金篦尽舍。
入岩峦，雾卷黄罗帔，云雕白玉冠¤
野烟溪洞冷，林月石桥寒。
静夜松风下，礼天坛。
云罗雾縠，新授明威法箓。
降真函，髻绾青丝发，冠抽碧玉篸¤
往来云过五，去住岛经三。
正遇刘郎使，启瑶缄。
《女冠子》[唐代] 韦庄
星高月午，丹桂青松深处。
醮坛开，金磬敲清露，珠幢立翠苔¤
步虚声缥缈，想像思徘徊。
晓天归去路，指蓬莱。
春山夜静，愁闻洞天疏磬。
玉堂虚，细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾¤
对花情脉脉，望月步徐徐。
刘阮今何处，绝来书。
作者千古名句
不才明主弃，多病故人疏。
出自《岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山》[唐代] 韦庄
绿云剪叶，低护黄金屑。
出自《霜天晓角·桂花》[唐代] 韦庄
寂寂柴门村落里，也教插柳记年华。
出自《寒食》[唐代] 韦庄
把酒祝东风。且共从容。
出自《浪淘沙·把酒祝东风》[唐代] 韦庄
醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。
出自《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》[唐代] 韦庄
败不可处，时不可失，忠不可弃，怀不可从
出自《国语·晋语·齐姜劝重耳勿怀安》[唐代] 韦庄
大开明堂受朝贺，诸侯剑佩鸣相磨。
出自《石鼓歌》[唐代] 韦庄
云压西村茅舍重，怕他榾柮同烧。
出自《临江仙·寒柳》[唐代] 韦庄
金鞭断折九马死，骨肉不得同驰驱。
出自《哀王孙》[唐代] 韦庄
绿兮衣兮，绿衣黄里。
出自《绿衣的》[唐代] 韦庄
