燕台四首·夏

诗词赏析

《燕台四首·夏》李商隐 翻译、赏析和诗意

前内阁雨帘子愁不卷，后堂芳树阴阴见。

石城景物像泉水，

半夜走郎空拓弹。

绩扇唤风阊阖天，轻帷幕翠幕波深旋。

蜀魂寂寞有伴未，几夜瘴花开木棉。

桂宫留影光很难取得，

韩嫣香草兰打败轻语。

直教银汉落入怀中，没有派星妃镇来了。

浊水清波有什么区别，济河水清黄河浑。

怎能薄雾起黄色裙子，

手接着说輧喊太你。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李商隐，唐人。

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。

李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌（以锦瑟为代表）过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

唐文宗开成二年（837年），李商隐登进士第，曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤，一生困顿不得志。唐宣宗大中末年（约858年），李商隐在郑州病故，死后葬于故乡荥阳。也有人说他葬于祖籍地怀州雍店（今沁阳山王庄镇）之东原的清化北山下。

作者千古名句