花正芳,楼似绮,寂寞上阳宫里。
钿笼金锁睡鸳鸯,帘冷露华珠翠。
娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。
东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。
《满宫花·花正芳》张泌 古诗注释
⑴绮(qǐ起)——有花纹的细绞。这里是形容画楼。
⑵上阳宫——唐代宫名,在东都(洛阳)禁苑之东,遗址在今河南洛阳市。唐玄宗时,杨贵妃得宠,排斥有姿色的宫女,有些宫女在上阳宫里被关闭了几十年,头发都白了。白居易有《上阳白发人》诗,专咏此事。
⑶钿笼——用金箔饰的鸟笼。
⑷露华珠翠——露珠在草上如翠珠粒粒。香雪腻——香雪借代为女子的皮肤。腻:细腻光润。
《满宫花·花正芳》张泌 古诗评析
这首词写宫女的寂寥。上片写上阳宫女,正当妙龄,寂寞倚楼,空对鸳鸯,难耐露重帘冷。下片写其倚楼所见,雨细莺飞,大有辜负娇艳丽质的感叹。于是产生了后两句叛逆的假想:还不如伴那浪荡的公子,踏青郊外,桥边沉醉!词中透露出对宫女们冷落身世的无限同情。
《满宫花》张泌 翻译、赏析和诗意
花正香,楼像丝绸,寂寞上阳宫里。
钿笼锁睡鸳鸯,帘冷露华珠宝。
娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。
东风惆怅想清明,公子桥边沉醉。
注:以上翻译来自百度翻译
张泌,唐人。
张泌(mi)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。
《满宫花》[唐代] 张泌
雪霏霏,风凛凛,玉郎何处狂饮?醉时想得纵风流,罗帐香帏鸳寝¤
春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。
少年何事负初心,泪滴缕金双衽。
寒夜长,更漏永,愁见透帘月影。
王孙何处不归来,应在倡楼酩酊¤
金鸭无香罗帐冷,羞更双鸾交颈。
梦中几度见儿夫,不忍骂伊薄幸。
《满宫花》[唐代] 张泌
雪霏霏,风凛凛,玉郎何处狂饮?醉时想得纵风流,罗帐香帷鸳寝。
春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。
少年何事负初心?泪滴缕金双衽。
《满宫花》[唐代] 张泌
月沉沉,人悄悄,一炷后庭香袅。
风流帝子不归来,满地禁花慵扫。
离恨多,相见少,何处醉迷三岛?漏清宫树子规啼,愁锁碧窗春晓。
不如意事常八九,可与人言无二三。
出自《醒世恒言·卷三十二》[唐代] 张泌
气之轻清上浮者为天,气之重浊下凝者为地。
出自《幼学琼林·卷一·天文》[唐代] 张泌
冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。
出自《竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元》[唐代] 张泌
清辉澹水木,演漾在窗户。
出自《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》[唐代] 张泌
智用于众人之所不能知,而能用于众人之所不能见。
出自《鬼谷子·谋篇》[唐代] 张泌
天子居未央,妾侍卷衣裳。
出自《秦女卷衣》[唐代] 张泌
取酒须勤醉,乡关不可思。
出自《送张寺丞觐知富顺监》[唐代] 张泌
握手西风泪不干,年来多在别离间。
出自《于中好·握手西风泪不干》[唐代] 张泌
山高自有客行路,水深自有渡船人
出自《西游记·第七十四回》[唐代] 张泌
小臣不可委以大事,大臣不可责以小罪。
出自《贞观政要·卷三·君臣鉴戒》[唐代] 张泌