女冠子
露花烟草，寂寞五云三岛，正春深。
貌减潜消玉，香残尚惹襟。
竹疏虚槛静，松密醮坛阴。
何事刘郎去？信沉沉。
诗词赏析
《女冠子·露花烟草》张泌 注释
⑴五云三岛：仙家所居之处。五云：青、白、赤、黑、黄五色瑞云。”。《云笈七签》：“元洲有绝空之宫，在五云之中。”白居易《长恨歌》：“楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。”三岛：《史记·封禅书》：“蓬莱，方丈，瀛洲，此三神山者在渤海中，诸仙人及不死药在焉，而黄金白银为宫阙。”此“三神山”即“三岛”。《史记·秦始皇本纪》：“齐人徐巿等上书，言海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲，仙人居之。”
⑵醮坛——道家求神之台，僧道为禳除灾祟而设的祭神坛。
⑶刘郎——刘晨。这里泛指所念之人。据《神仙传》和《续齐谐记》载，汉明帝永平时，剡县有刘晨、阮肇二人人天台山采药，迷失道路，忽见山头有一颗桃树，共取食之，下山，得到涧水，又饮之。行至山后，见有一杯随水流出，上有胡麻饭屑。二人过水行一里左右，又越过一山，出大溪，见二女颜容绝妙，唤刘、阮二人姓名，好像旧时相识，并问：“郎等来何晚也！”因邀还家，床帐帷慢，非世所有。又有数仙客，拿三五个桃来，说：“来庆女婿。”各出乐器作乐，二人就于女家住宿，行夫妻之礼，住了半年，天气和暖，常如春二、三月。常闻百乌啼鸣，求归心切。女子说：“罪根未灭，使君等如此。”于是送刘、阮从山洞口去。到家，乡里怪异，经查寻，世上已是他们第七代子孙。二人于是又想回返女家，寻山路，不获，迷归。至太康八年，还不知二人下落。以后诗词中就常用“刘阮”、“刘郎”、“阮郎”来指久去不归的心爱男子。
《女冠子·露花烟草》张泌 评析
这首词写了女道士的思凡之心。上片“露花”三句是她所在的地方环境；“貌减”二句写她与情人分别后因思念而憔怦，以余香作为一种安慰，的确可怜可叹。下片开头二句写其周围清冷阴森，没有一点乐趣，使她更想念情人；最后两句脱口而出，情真意切。
《女冠子》张泌 翻译、赏析和诗意
露花如烟草，寂寞五云三岛，正春深。
貌减暗消玉，香残还惹衣襟。
竹疏虚槛静，松密醮坛阴。
什么侍奉刘郎去？信沉沉。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
张泌，唐人。
张泌(mi)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。
相关诗句
《女冠子》[唐代] 张泌
霞帔云发，钿镜仙容似雪。
画愁眉，遮语回轻扇，含羞下绣帏。
玉楼相望久，花洞恨来迟。
早晚乘鸾去，莫相遗。
《女冠子》[唐代] 张泌
昨夜夜半，枕上分明梦见，语多时。
依旧桃花面，频低柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。
觉来知是梦，不胜悲。
《女冠子》[唐代] 张泌
同云密布。
撒梨花、柳絮飞舞。
楼台诮似玉。
向红炉暖阁院宇。
深庭广排筵会，听笙歌犹未彻，渐觉轻寒，透帘穿户。
乱飘僧舍，密洒歌楼，酒帘如故。
想樵人、山径迷踪路。
料渔人、收纶罢钓归南浦。
路无伴侣。
见孤村寂寞，招颭酒旗斜处。
南轩孤雁过，呖呖声声，又无书度。
见腊梅、枝上嫩蕊，两两三三微吐。
《女冠子 鸣鹤馀音卷四之》[唐代] 张泌
人命无常，看青云、雨过山水。
韶华尽过了，百年如梦，有似希夷。
忘情绝爱念，好把意马心猿牢系。
绵绵密密。
有似出息。
常不保入息。
十年一似修真理。
做神仙、万无一失。
门生莫生疑。
若有纤毫虚谬，马风罚作阴山为鬼。
心行常不昧。
遍十方、观照天地。
累成功行，自有金童来认
《女冠子》[唐代] 张泌
绿云高髻，点翠匀红时世。
月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词¤
眼看惟恐化，魂荡欲相随。
玉趾回娇步，约佳期。
锦江烟水，卓女烧春浓美。
小檀霞，绣带芙蓉帐，金钗芍药花¤
额黄侵腻发，臂钏透红纱。
柳暗莺啼处，认郎家。
星冠霞帔，住在蕊珠宫里。
佩丁当，明翠摇蝉翼，纤珪理宿妆¤
醮坛春草昼绿，药院杏花香。
青鸟传心事，寄刘郎。
双飞双舞，春昼后园莺语。
卷罗帏，锦字书封了，银河雁过迟¤
鸳鸯排宝帐，豆蔻绣连枝。
不语匀珠泪，落花时。
《女冠子》[唐代] 张泌
凤楼琪树，惆怅刘郎一去。
正春深，洞里愁空结，人间信莫寻¤
竹疏斋殿迥，松密醮坛阴。
倚云低首望，可知心。
步虚坛上，绛节霓旌相向。
引真仙，玉佩摇蟾影，金炉袅麝烟¤
露浓霜简湿，风紧羽衣偏。
欲留难得住，却归天。
《女冠子》[唐代] 张泌
求仙去也，翠钿金篦尽舍。
入岩峦，雾卷黄罗帔，云雕白玉冠¤
野烟溪洞冷，林月石桥寒。
静夜松风下，礼天坛。
云罗雾縠，新授明威法箓。
降真函，髻绾青丝发，冠抽碧玉篸¤
往来云过五，去住岛经三。
正遇刘郎使，启瑶缄。
《女冠子》[唐代] 张泌
星高月午，丹桂青松深处。
醮坛开，金磬敲清露，珠幢立翠苔¤
步虚声缥缈，想像思徘徊。
晓天归去路，指蓬莱。
春山夜静，愁闻洞天疏磬。
玉堂虚，细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾¤
对花情脉脉，望月步徐徐。
刘阮今何处，绝来书。
作者千古名句
乳燕飞华屋。
出自《贺新郎·夏景》[唐代] 张泌
碛里征人三十万，一时回首月中看。
出自《从军北征》[唐代] 张泌
何以下达，惟有饰非；何以上达，无如改过。
出自《小窗幽记·集法篇》[唐代] 张泌
往者不可谏，来者犹可追。
出自《》[唐代] 张泌
音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
出自《忆秦娥·箫声咽》[唐代] 张泌
家丑不可外传。
出自《增广贤文·下集》[唐代] 张泌
病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。
出自《病起书怀》[唐代] 张泌
喜时之言多失信，怒时之言多失体。
出自《小窗幽记·集法篇》[唐代] 张泌
星河渐没行人动，历历林梢百舌声。
出自《春晓》[唐代] 张泌
六六雁行连八九，只待金鸡消息。
出自《念奴娇·天南地北》[唐代] 张泌
