软翠冠儿簇海棠,砑罗衫子绣丁香。
闲来水上踏青阳。
风暖有人能作伴,日长无事可思量。
水流花落任匆忙。
《浣溪沙·上巳》杨基 注释
①软翠冠儿:指用花草编成的头饰。
②砑罗:光滑的丝绸。
③青阳:春天。《尔雅·释天》:“春为青阳。”
《浣溪沙·上巳》杨基 赏析
农历三月三日为古上巳节,是时倾城于郊外水边洗濯,祓除不祥。《论语》谓:“暮春者,春服既成,浴乎沂,风乎舞雩。”晋时曲水流觞,至唐赐宴曲江,倾都修禊踏青,均是此意。此词所写,正是这一古老风俗沿袭至明代的情况。全词情景交融,自然流畅。
《浣溪沙·上巳》杨基 翻译、赏析和诗意
软翠冠儿簇海棠,虫罗衫子绣丁香。
闲来到水上踏青阳。
风暖有人能作伴,日长无事可思量。
水流花开花落任匆忙。
注:以上翻译来自百度翻译
杨基,明人。
杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今江苏苏州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。
杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。
坐吃山空,立吃地陷。
出自《醒世恒言·卷二十七》[明代] 杨基
游女带花偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。
出自《南乡子·乘彩舫》[明代] 杨基
俭节则昌,淫佚则亡
出自《墨子·06章 辞过》[明代] 杨基
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
出自《晚春归山居题窗前竹 / 暮春归故山草堂诗》[明代] 杨基
清明时节雨声哗。
出自《朝中措·清明时节》[明代] 杨基
知者顺时而谋,愚者逆理而动
出自《后汉书·列传·朱冯虞郑周列传》[明代] 杨基
巧笑知堪敌万几,倾城最在著戎衣。
出自《北齐二首》[明代] 杨基
琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。
出自《醉落魄·丙寅中秋》[明代] 杨基
天不再与,时不久留,能不两工,事在当之。
出自《吕氏春秋·览·孝行览》[明代] 杨基
白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。
出自《九日置酒》[明代] 杨基