章台柳,近垂旒,低拂往来冠盖。
朦胧春色满皇州,瑞烟浮。
直与路边江畔别,免被离人攀折。
最怜京兆画蛾眉,叶纤时。
《柳含烟·章台柳》毛文锡 注释
⑴章台——汉代长安的街名,歌台舞榭所在地,多柳。唐代诗人韩翃与妓柳氏恋爱,后将柳氏置于都下,三年不见。韩寄诗曰:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑵近垂旒——好像垂下的飘带一样。旒(liǘ流):旗子上的飘带。
⑶冠盖——官员的冠服和车盖。班固《西都赋》:“冠盖如云,七相五公。”
⑷皇州——皇城,帝京。
⑸瑞烟——祥云。这里一派彩色的云烟笼罩于京城。
⑹京兆——指张敞为其妻画眉,见牛峤《菩萨蛮·玉钗风动春幡急》中注。
⑺叶纤时——指画眉细长而深,如柳叶状。白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”
《柳含烟》毛文锡 翻译、赏析和诗意
章台柳,近垂旒,低拂来往车辆。
朦胧春色满皇州,祥瑞姻浮。
直和路边江畔别,避免遭受人攀折。
最怜京兆画蛾眉,叶小时候。
注:以上翻译来自百度翻译
毛文锡,唐人。
毛文锡,字平珪,高阳(今属河北)人,一作南阳(今属河南)人,五代前蜀后蜀时期大臣、词人。
《柳含烟》[唐代] 毛文锡
隋堤柳,汴河旁。
夹岸绿阴千里,龙舟凤舸木兰香。
锦帆张¤
因梦江南春景好,一路流苏羽葆。
笙歌未尽起横流,锁春愁。
河桥柳,占芳春。
映水含烟拂路,几回攀折赠行人,暗伤神¤
乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。
不如移植在金门,近天恩。
章台柳,近垂旒。
低拂往来冠盖,朦胧春色满皇州,瑞烟浮¤
直与路边江畔别,免被离人攀折。
最怜京兆画蛾眉,叶纤时。
御沟柳,占春多。
半出宫墙婀娜,有时倒景醮轻罗,麴尘波¤
昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。
栽培得地近皇宫,瑞烟浓。
《柳含烟》[唐代] 毛文锡
隋堤柳,汴河旁,夹岸绿阴千里。
龙舟凤舸木兰香,锦帆张。
因梦江南春景好,一路流苏羽葆。
笙歌未尽起横流,锁春愁。
《柳含烟》[唐代] 毛文锡
河桥柳,占芳春,映水含烟拂路。
几回攀折赠行人,暗伤神。
乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。
不如移植在金门,近天恩。
《柳含烟》[唐代] 毛文锡
御沟柳,占春多,半出宫墙婀娜。
有时倒影蘸轻罗,麴尘波。
昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。
栽培得地近皇宫,瑞烟浓。
天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。
出自《梦游天姥吟留别》[唐代] 毛文锡
阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟。
出自《卖花声·怀古》[唐代] 毛文锡
人心如良苗,得养乃滋长;苗以泉水灌,心以理义养。
出自《读书有所见作的》[唐代] 毛文锡
量大祸不在,机深祸亦深。
出自《增广贤文·下集》[唐代] 毛文锡
人言落日是天涯,望极天涯不见家。
出自《乡思》[唐代] 毛文锡
把酒送君天上去,琼玉琚玉佩軝鸿列。
出自《满江红·送廖叔仁赴阙》[唐代] 毛文锡
聪明者,戒太察。刚强者,戒太暴。温良者,戒无断。
出自《格言联璧·持躬类》[唐代] 毛文锡
銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。
出自《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》[唐代] 毛文锡
邪气入内,正色乃衰。
出自《管子·形势》[唐代] 毛文锡
沙场秋点兵。
出自《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》[唐代] 毛文锡