眉消睡黄。
春凝泪妆。
玉屏水暖微香。
听蜂儿打窗。
筝尘半妆。
绡痕半方。
愁心欲诉垂杨。
奈飞红正忙。
《四字令·拟花间》周密 注释
①玉屏:玉饰屏风。
②筝:古乐器。
③飞红:这里指落花。
《四字令·拟花间》周密 鉴赏
这首小令以轻倩之笔写出闺中少妇的一片春愁,是草窗词中别具风格的一篇。
“眉消睡黄”,额黄模糊消褪,当是夜来辗转不寐,掩面流泪所致,其相思之苦可以想见。“春凝泪妆”,复写一笔。“春”字,是时令,是心怀,也映出姿色。“玉屏”句兰中所居带香艳气息。“水暖”承“春”字,写屏上所绘。“水暖微香”是侧写主人。以上三句意境是幽静的,闺房的温暖中透出清冷。结句一折,由静转而写动:“听蜂儿打窗。”“蜂儿打窗”带来阻不住、避不开的盎然春机,适令“听”者心绪更加黯淡。这句以动比静,透见主人公纷乱的愁怀。“打”字工巧,见出蜂儿似乎故意惹人的神情,极有生趣。
美人在孤寂中认垂杨为相知,方欲上前诉说,不料但见杨花飘飘,那树儿早已自顾不暇了。“飞红正忙”是以 景结情,映射出女子心中的纷乱思绪。“奈”字与“欲”字呼应,描写心理活动极细致。此词从题材到意境皆神似《花间》,只是洗刷绮丽,以口语入词则远非故态了。
《四字令·拟花间》周密 翻译、赏析和诗意
眉消睡黄。
春凝泪妆。
玉屏水暖微香。
听蜂儿打窗。
筝尘半妆。
丝绸痕迹半方。
愁心要诉垂杨。
怎么飞红正忙着。
注:以上翻译来自百度翻译
周密,宋人。
周密(1232-1298),字公谨,号草窗,又号霄斋、蘋洲、萧斋,晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,先人因随高宗南渡,落籍吴兴(今浙江湖州),置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州,周密出生于杭州。宋宝祐(1253—1258)间任义乌令(今属浙江)。宋亡,入元不仕。
周密擅长诗词,作品典雅浓丽、格律严谨,亦有时感之作。能诗,擅书画。与吴文英(号梦窗)齐名,时人称为“二窗”。与邓牧、谢翱等往还。
长恨此身非我有,何时忘却营营。
出自《临江仙·夜饮东坡醒复醉》[宋代] 周密
愿春暂留,春归如过翼。
出自《六丑·蔷薇谢后作》[宋代] 周密
师住稽亭高处寺,斜廊曲阁倚云开。
出自《送稽亭山寺僧》[宋代] 周密
不可不知有生之乐,亦不可不怀虚生之忧。
出自《菜根谭·概论》[宋代] 周密
不勤于始,将悔于终。
出自《贞观政要·卷四·尊敬师傅》[宋代] 周密
水通南国三千里,气压江城十四州。
出自《题八咏楼》[宋代] 周密
试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。
出自《阊门即事》[宋代] 周密
相思血,都沁绿筠枝。
出自《小重山令·赋潭州红梅》[宋代] 周密
逢流星兮问路,顾我指兮从左。
出自《九思》[宋代] 周密
疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。
出自《同题仙游观》[宋代] 周密
作者:周密
作者:周密
作者:周密
作者:周密
作者:周密
作者:周密
作者:周密
作者:周密