衣染莺黄。
爱停歌驻拍,劝酒持觞。
低鬟蝉影动,私语口脂香。
檐露滴,竹风凉。
拚剧饮淋浪。
夜渐深,笼灯就月,子细端相。
知音见说无双。
解移宫换羽,未怕周郎。
长颦知有恨,贪耍不成妆。
些个事,恼人肠。
试说与何妨。
又恐伊、寻消问息,瘦减容光。
《意难忘(中吕美咏·杂赋)》周邦彦 翻译、赏析和诗意
衣服染莺黄。
爱停止歌唱停拍,拿着酒杯劝酒。
低丫环蝉影动,私房话口脂香。
檐露滴,竹风凉爽。
拼豪饮淋浪。
夜渐渐深,灯笼在月,仔细端相。
知音见说没有双。
解移宫换羽,还怕周郎。
长皱知道有遗憾,贪婪玩不成妆。
些个事,恼人肠。
试说与何妨。
又恐怕他、寻消问息,瘦减容光。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
《意难忘(中吕美咏·杂赋)》[宋代] 周邦彦
衣染莺黄。
爱停歌驻拍,劝酒持觞。
低鬟蝉影动,私语口脂香。
檐露滴,竹风凉。
拚剧饮淋浪。
夜渐深,笼灯就月,子细端相。
知音见说无双。
解移宫换羽,未怕周郎。
长颦知有恨,贪耍不成妆。
些个事,恼人肠。
试说与何妨。
又恐伊、寻消问息,瘦减容光。
二年寄迹闽山寺,一笑翻然向浙江。
出自《绝句送巨山》[宋代] 周邦彦
曲江水满花千树,有底忙时不肯来。
出自《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》[宋代] 周邦彦
长安故人别後,料征鸿声里,画阑凭偏。
出自《齐天乐·夜来疏雨鸣金井的》[宋代] 周邦彦
工事竞于刻镂,女事繁于文章,国之贫也。
出自《管子·立政》[宋代] 周邦彦
我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。
出自《拜年》[宋代] 周邦彦
见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
出自《》[宋代] 周邦彦
解通银汉应须曲,才出昆仑便不清。
出自《黄河》[宋代] 周邦彦
思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。
出自《九日感赋》[宋代] 周邦彦
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
出自《别董大二首》[宋代] 周邦彦
秋霜切玉剑,落日明珠袍。
出自《白马篇》[宋代] 周邦彦
作者:周邦彦
作者:周邦彦
作者:向子諲
作者:周邦彦
作者:周邦彦
作者:周邦彦
作者:周邦彦
作者:谢逸