雪初销,斗觉寒将变。
已报梅梢暖。
日边霜外,迤逦枝条自柔软。
嫩苞匀点缀,绿萼轻裁剪。
隐深心,未许清香散。
渐融和,开欲遍。
密处疑无间。
天然标韵,不与群花斗深浅。
夕阳波似动,曲水风犹懒。
最销魂,弄影无人见。
《早梅芳》李之仪 翻译、赏析和诗意
雪开始销售,斗觉寒将改变。
已报梅梢温暖。
日边霜外,曲曲折折树枝从柔软。
嫩苞均匀点缀,绿萼轻剪。
内心深处隐藏,不允许清香散。
逐渐交融,打开要遍。
密处怀疑无间。
天然标明韵,不与众花斗深浅。
夕阳波似动,曲水风还懒。
最销魂,没有人看见弄影。
注:以上翻译来自百度翻译
李之仪,宋人。
李之仪(1048~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(今属山东省)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
《早梅芳/喜迁莺》[宋代] 李之仪
冰唯清,玉唯润。
清润无风韵。
此花风韵,自然清润传香粉。
故应春意别,不使凡英恨。
到春前腊後,长是寄芳信。
此情闲,此意远。
一点萦方寸。
风亭水馆,解与行人破离恨。
广寒宫未有,姑射仙曾认。
向雪中月下,吟未尽。
《早梅芳(牵情·二之二)》[宋代] 李之仪
缭墙深,丛竹绕。
宴席临清沼。
微呈纤履,故隐烘帘自嬉笑。
粉香妆晕薄,带紧腰围小。
看鸿惊凤翥,满座叹轻妙。
酒醒时,会散了。
回首城南道。
河阴高转,露脚斜飞夜将晓。
异乡淹岁月,醉眼迷登眺。
路迢迢,恨满千里草。
《早梅芳(别恨·二之一)》[宋代] 李之仪
花竹深,房栊好。
夜阒无人到。
隔窗寒雨,向壁孤灯弄余照。
泪多罗袖重,意密莺声小。
正魂惊梦怯,门外已知晓。
去难留,话未了。
早促登长道。
风披宿雾,露洗初阳射林表。
乱愁迷远览,苦语萦怀抱。
谩回头,更堪归路杳。
《早梅芳(牵情·二之二)》[宋代] 李之仪
缭墙深,丛竹绕。
宴席临清沼。
微呈纤履,故隐烘帘自嬉笑。
粉香妆晕薄,带紧腰围小。
看鸿惊凤翥,满座叹轻妙。
酒醒时,会散了。
回首城南道。
河阴高转,露脚斜飞夜将晓。
异乡淹岁月,醉眼迷登眺。
路迢迢,恨满千里草。
《早梅芳(别恨·二之一)》[宋代] 李之仪
花竹深,房栊好。
夜阒无人到。
隔窗寒雨,向壁孤灯弄余照。
泪多罗袖重,意密莺声小。
正魂惊梦怯,门外已知晓。
去难留,话未了。
早促登长道。
风披宿雾,露洗初阳射林表。
乱愁迷远览,苦语萦怀抱。
谩回头,更堪归路杳。
《早梅芳近》[宋代] 李之仪
画帘深,妆阁小。
曲径明花草。
风声约雨,暝色啼鸦暮天杳。
染眉山对碧,匀脸霞相照。
渐更衣对客,微坐自轻笑。
醉红明,金叶倒。
恣看还新好。
莹汪粉泪,滴烁波光射庭沼。
犀心通密语,珠唱翻新调。
佳期、定期、定约秋了。
《早梅芳》[宋代] 李之仪
凤钗横,鸾带绕。
独步鸳鸯沼。
阑干斜倚,自打精神对花笑。
贴衣琼佩冷,衫袜金莲小。
卷香茵缥缈,舞袖称纤妙。
梦初成,欢未了。
明日青门道。
离云别雨,脉脉舞情画堂晓。
柳边骄马去,翠阁空凝眺。
渐春风、绿愁江上草。
《早梅芳》[宋代] 李之仪
柳初妍,花渐好。
可恨行期到。
落梅香尽,淡月朦胧影微照。
风帘银烛暗,露幕金花小。
纵离歌缓唱,残角又霜晓。
琐窗前,秦吉了。
促上长安道。
扬鞭西去,几点稀星尚云表。
去程疑是梦,宿酒昏情抱。
凤楼空,琼箫声渐杳。
深夜无风新雨歇,凉月,露迎珠颗入圆荷。
出自《定风波·江水沉沉帆影过》[宋代] 李之仪
高树靡阴,独木不林
出自《后汉书·列传·崔骃列传》[宋代] 李之仪
便一饷、胭脂尽吐。
出自《海棠春·已未清明对海棠有赋》[宋代] 李之仪
蝴蝶不传千里梦,子规叫断三更月。
出自《满江红·点火樱桃》[宋代] 李之仪
送尔长江万里心,他年来访南山老。
出自《金陵歌送别范宣》[宋代] 李之仪
独上江楼思渺然,月光如水水如天。
出自《江楼旧感 / 江楼感旧》[宋代] 李之仪
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
出自《咏怀古迹五首·其三》[宋代] 李之仪
雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣;
出自《九歌》[宋代] 李之仪
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
出自《闻官军收河南河北》[宋代] 李之仪
言可省时休便说,步宜留处莫胡行。
出自《醒世恒言·卷十四》[宋代] 李之仪