有客告将离,赠言重兰蕙。
泛舟当泛济,结交当结桂。
济水有清源,桂树多芳根。
毛公与朱亥,俱在信陵门。
赵瑟凤凰柱,吴醥金罍樽。
我有北山志,留连为报恩。
夫君皆逸翮,抟景复凌骞。
白云间海树,秋日暗平原。
寒虫鸣趯趯,落叶飞翻翻。
何用赠分手,自有北堂萱。
《酬别江主簿屯骑》吴均 翻译、赏析和诗意
有人告诉将要离开,追赠重复兰花蕙草。
乘船在泛成功,结交当桂花。
济水有清源,桂树多芳根。
毛公和朱亥,都在信陵君门。
赵瑟凤凰柱,吴醥金罍樽。
我有北山志,拖延为报恩。
国君都安逸翅膀,借景又凌画。
白云间海树,秋季天暗平原。
寒虫叫诟诟,落叶飞翻翻。
怎么用赠分手,从有北堂董。
注:以上翻译来自百度翻译
吴均,南北朝人。
吴均(469~520年),字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。沈约见其文,倍加称赏。梁天监二年(503),吴兴太守柳恽召为主簿,常引与赋诗。建安王萧伟趋贤重士,召吴均为记室,掌文翰;萧伟迁江州(今江西九江),补吴均为国侍郎,兼府城局。后柳恽又转荐吴均于梁武帝,帝召之赋诗,深为赏识,任为侍诏,累升至奉朝请。
吴均通史学。在任奉朝请期间,先是上表欲撰《齐书》,求借《齐起居注》及《群臣行状》,武帝不许。遂私撰《齐春秋》,成稿30卷。如实称武帝为齐明佐命,武帝不悦,以“其书不实”为名,使中书舍人刘之遴诘问数十条,竟支离无对。武帝下令焚之,并免其职。不久,武帝又召令撰《通史》,起三皇迄齐代。吴均撰本纪、世家已毕,惟列传未就而卒。吴均还注范晔《后汉书》90卷,著《庙记》10卷、《十二州记》16卷、《钱唐先贤传》5卷等。
为文清拔,工于写景,尤以小品书札见长,诗亦清新,多为反映社会现实之作,为时人仿效,号称“吴均体”。《与宋元思书》以简洁而传神的文笔,描写富春江两岸清朗秀丽景色,读后如亲临其境;《与施从事书》、《与顾章书》,将青山、石门山景物描绘得如诗如画、惟妙惟肖,为六朝骈文名著。现存的志怪小说《续齐谐记》,是继南朝宋东阳无疑《齐谐记》而作,故事曲折生动,人物性格鲜明,鲁迅誉为“卓然可观”。其中《清溪神庙》、《阳羡鹅笼》尤为出色。吴均诗文著作较多,惜多散佚。
有志于功名者,必得功名;有志于富贵者,必得富贵。
出自《了凡四训·谦德之效》[南北朝] 吴均
人之有能有为,使羞其行,而邦其昌。
出自《尚书·周书·洪范》[南北朝] 吴均
不因俊俏难为友,正为风流始读书。
出自《红楼梦·第七回》[南北朝] 吴均
星汉灿烂,若出其里。
出自《观沧海》[南北朝] 吴均
长吟白雪望星河,双垂两足扬素波。
出自《和卢侍御通塘曲》[南北朝] 吴均
想到他日是那样下场,则可以发愤矣。
出自《》[南北朝] 吴均
乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。
出自《秋宿湘江遇雨》[南北朝] 吴均
高处莺啼低蝶舞。何况日长,燕子能言语。
出自《蝶恋花·送春》[南北朝] 吴均
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
出自《长恨歌》[南北朝] 吴均
冬日之不滥,非爱冰也;夏日之不炀,非爱火也,为不适于身便于体也。
出自《管子·禁藏》[南北朝] 吴均