君王嫌妾妒,闭妾在长门。
舞袖垂新宠,愁眉结旧恩。
绿钱侵履迹,红粉湿啼痕。
羞被夭桃笑,看春独不言。
《长门怨》岑参 翻译、赏析和诗意
你嫌我嫉妒,关闭我在长门。
舞袖垂新受宠,愁眉结下恩情。
绿钱侵犯脚印,粉红潮湿啼痕。
羞于被桃花笑,看春天为什么不说。
注:以上翻译来自百度翻译
岑参,唐人。
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
岑参工诗,长于七言歌行,代表作是《白雪歌送武判官归京》。现存诗三百六十首。对边塞风光,军旅生活,以及少数民族的文化风俗有亲切的感受,故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近,后人多并称“高岑”。有《岑参集》十卷,已佚。今有《岑嘉州集》七卷(或为八卷)行世。《全唐诗》编诗四卷。
《相和歌辞·长门怨》[唐代] 岑参
月皎风冷冷,长门次掖庭。
玉阶闻坠叶,罗幌见飞萤。
清露凝珠缀,流尘下翠屏。
妾心君未察,愁叹剧繁星。
《长门怨》[唐代] 岑参
翠华恩歇玉生尘,十二琼楼空复春。
却为看花解憔悴,只应秋叶是前身。
《长门怨》[唐代] 岑参
锦瑟新添一岁尘,宝鸾空负百年身。
建章万户莺花好,只有长门更不春。
《长门怨》[唐代] 岑参
金定咽沪莲花梁,银箭浮迟迟鸟泣。
知更阿蓝罗袜冰,暝对星河玉阶立。
内官唱漏催晓筹,芙蓉梦破燕支愁。
起来汝罢窥绣户,三十六院残烛幽。
建章风傅凤吹远,翠华晨幸昭位馆。
箜篌不语心自语,愁长如天恨天短。
红裀暖踏杨花雪,绛缕閒对守宫血。
鹦鹉空猜惊跸声,春寒紧永流苏结。
《长门怨》[唐代] 岑参
未央宫花满枝,笙歌不断春风词。
玉阶露冷与天近,霓裳舞罢琼瑶户。
如今寂寂长门春,寒风萧萧愁杀人。
花开花落如洗,转眼身为陌上尘。
自笑夜来清梦断,犹觉瑶池侍君宴。
《长门怨》[唐代] 岑参
永巷疏恩幸,长门绝履綦。
由来妾薄命,讵是妒娥眉。
夜雨销兰气,秋风落桂枝。
凝思君不见,含态入罗帷。
《长门怨》[唐代] 岑参
金屋承恩事已非,玉颜憔悴度春晖。
无因得似宫前柳,时有长条拂御衣。
《长门怨》[唐代] 岑参
昭阳歌吹入,独自泪双垂。
玉貌无如妾,君恩复在谁?凉风摇绣户,明月堕金闺。
愁绝无人见,流萤点翠幔
冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。
出自《夜坐吟》[唐代] 岑参
君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。
出自《行路难·其三》[唐代] 岑参
前不见古人,后不见来者。
出自《登幽州台歌》[唐代] 岑参
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
出自《竹里馆》[唐代] 岑参
烟尘犯雪岭,鼓角动江城。
出自《岁暮》[唐代] 岑参
肉腐出虫,鱼枯生蠹。
出自《荀子·劝学》[唐代] 岑参
坐谈则理高,行之则事阙。
出自《资治通鉴·梁纪·梁纪二》[唐代] 岑参
古之学者必有师。
出自《师说》[唐代] 岑参
多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。
出自《莲叶》[唐代] 岑参
思君若汶水,浩荡寄南征。
出自《沙丘城下寄杜甫》[唐代] 岑参
作者:岑参
作者:岑参
作者:岑参
作者:岑参
作者:岑参
作者:岑参
作者:岑参