冬衣初染远山青。
双丝云雁绫。
夜寒袖湿欲成冰。
都缘珠泪零。
情黯黯,闷腾腾。
身如秋后蝇。
若教随马逐郎行。
不辞多少程。
《醉桃源(大石)》周邦彦 翻译、赏析和诗意
冬天衣服初染远山青。
双丝云雁绫。
夜寒袖湿想成冰。
都缘泪珠零。
情黑油油,闷腾腾。
身像秋后苍蝇。
如果教育随马放逐兄长走。
不推辞多少程。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
《醉桃源(大石)》[宋代] 周邦彦
冬衣初染远山青。
双丝云雁绫。
夜寒袖湿欲成冰。
都缘珠泪零。
情黯黯,闷腾腾。
身如秋后蝇。
若教随马逐郎行。
不辞多少程。
居逆境中,周身皆针砭药石,砥节砺行而不觉;处顺境内,眼前尽兵刃戈矛,销膏靡骨而不知。
出自《》[宋代] 周邦彦
黄叶仍风雨,青楼自管弦。
出自《风雨》[宋代] 周邦彦
疏又何妨,狂又何妨?
出自《一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭》[宋代] 周邦彦
更倾寒食泪,欲涨冶城潮。
出自《壬辰寒食》[宋代] 周邦彦
遥怜小儿女,未解忆长安。
出自《月夜》[宋代] 周邦彦
‘明足以察秋毫之末’,而不见舆薪,则王许之乎?
出自《孟子·梁惠王章句上·第八节》[宋代] 周邦彦
井税有常期,日晏犹得眠。
出自《贼退示官吏》[宋代] 周邦彦
天上分金镜,人间望玉钩。
出自《七夕》[宋代] 周邦彦
东风吹我过湖船。杨柳丝丝拂面。
出自《西江月·问讯湖边春色》[宋代] 周邦彦
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
出自《望洞庭》[宋代] 周邦彦