念奴娇（赤壁舟中咏雪）

诗词赏析

《念奴娇（赤壁舟中咏雪）》秦观 翻译、赏析和诗意

中央击鼓，江面上浪花翻卷飞舞，正见江天上飞雪。

远水长空中连一个颜色，让我吟怀逸发。

寒陡峭千峰，光摇万象，四个野人踪迹消失。

孤舟钓鱼，渔蓑衣真个清绝。

遥想溪上风流，悠然乘兴，独自划着山阴月。

争似楚江船帆影净，一曲高歌空阔。

禁止身体词成，经过眉酒热，把唾壶敲缺。

冯夷惊道，在翁无比赤壁。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

秦观，宋人。

秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。

秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。

作者千古名句