赠嵩山焦炼师

诗词赏析

《赠嵩山焦炼师》李白 翻译、赏析和诗意

二室登青天，三花含紫烟。

中有蓬莱海上，宛怀疑麻姑仙。

道在喧闹不染，足迹高想必已经绵。

时餐金鹅蕊，经常读着青苔篇。

八极放纵游乐休息，九天成人周旋。

下瓢酌颖水，舞鹤来伊川。

回到空旷的山野上，只有掠过秋霞睡觉。

萝月挂朝镜子，松风鸣夜弦。

潜光隐居嵩山，炼灵魂栖息云在。

霓裳为什么飘飘摇摇，凤吹转渔歌。

愿同西王母，下面对东方朔。

紫书或许可以解释，刻骨铭心立誓互相学习。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李白，唐人。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

作者千古名句