霓裳中序第一

作者：姜夔宋代时间：2023-07-04

下载全文

香。

又于乐工故书中得商调霓裳曲十八阕，皆虚谱无辞。

按沈氏乐律，霓裳道调，此乃商调。

乐天诗云：“散序六阕”，此特两阕，未知孰是。

然音书闲雅，不类今曲。

予不暇尽作，作中序一阕传于世。

予方羁游，感此古音，不自知其辞之怨抑也

亭皋正望极。

乱落江莲归未得。

多病却无气力。

况纨扇渐疏，罗衣初索。

流光过隙。

叹杏梁、双燕如客。

人何在，一帘淡月，仿佛照颜色。

幽寂。

乱蛩吟壁。

动庾信、清愁似织。

沉思年少浪迹。

笛里关山，柳下坊陌。

坠红无信息。

漫暗水、涓涓溜碧。

漂零久，而今何意，醉卧酒炉侧。

霓裳中序第一

诗词赏析

《霓裳中序第一》姜夔翻译、赏析和诗意

香。

又在乐工所以书中得到商调霓裳曲十八期满，虚谱都没有理由。

按沈氏乐律，霓裳道调，这是商调。

白居易的诗说：“序曲六遍”，这只是两首，不知道谁是。

然而音书优雅，不像现在曲。

我无暇尽作，作中序一首流传于世。

我正在羁游，感谢这个古代音乐，不知道他的话的怨恨压抑的

亭皋正绝望。

乱落江莲归未得。

多病却没有力气。

何况绸扇渐渐疏远，罗衣开始搜索。

流光过矛盾。

叹息杏梁、双燕如客人。

人何在，一帘月色淡淡，仿佛照颜色。

寂静。

乱蛩吟壁。

动庾信、清愁似织。

沉思年轻浪迹。

笛里关山，柳下坊陌。

坠红没有信用休息。

漫暗水、涓涓细流溜碧。

漂零久，而现在是什么意思，醉在酒炉旁。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

姜夔，宋人。

姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。

他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖，但不忘君国的感时伤世的思想，描写了自己漂泊的羁旅生活，抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情，以及超凡脱俗、飘然不群，有如孤云野鹤般的个性。姜夔晚居西湖，卒葬西马塍。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。