平生看明月,西北有高楼。
如今羁旅,常叹茅屋暗悲秋。
闻说吴淞江上,有个垂虹亭好,结友漾轻舟。
记得蓬莱路,端是旧曾游。
趁黄鹄,湖影乱,海光浮。
绝尘胜处,合是不数白萍洲。
何物陶朱张翰,劝汝橙薤鲈脍,交错献还酬。
寄语梅仙道,来岁肯同不。
《水调歌头(和海盐尉范行之)》朱敦儒 翻译、赏析和诗意
平时看明月,那西北方有一座高楼矗立眼前。
如今寄居,常常感叹茅屋暗悲秋天。
一听昊淞江上,有个垂虹桥亭好,结交朋友漾小船。
记得蓬莱路,端是过去曾游。
趁天鹅,湖影乱,海光浮。
绝尘胜地,应该是不敷白萍洲。
什么陶朱张翰,劝你橙薤鲈鱼鱼片,交错献回酬。
寄对梅仙路,明年愿意同不。
注:以上翻译来自百度翻译
朱敦儒,宋人。
朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
年时酒伴,年时去处,年时春色。
出自《忆少年·年时酒伴》[宋代] 朱敦儒
长跪读素书,书中竟何如。
出自《饮马长城窟行的》[宋代] 朱敦儒
柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。
出自《临江仙·柳带摇风汉水滨》[宋代] 朱敦儒
自损者有余,自益者弥昏。
出自《晋书·列传·第八章》[宋代] 朱敦儒
故乡何处是,忘了除非醉。
出自《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》[宋代] 朱敦儒
汾水碧依依,黄云落叶初飞。
出自《河渎神·汾水碧依依》[宋代] 朱敦儒
风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。
出自《十一月四日风雨大作二首》[宋代] 朱敦儒
三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。
出自《晚次鄂州》[宋代] 朱敦儒
大巧在所不为,大智在所不虑。
出自《荀子·天论》[宋代] 朱敦儒
鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共。
出自《长恨歌》[宋代] 朱敦儒