黄鹂绕碧树（双调春情）

诗词赏析

《黄鹂绕碧树（双调春情）》周邦彦 翻译、赏析和诗意

双阀笼嘉气，冷威日晚，岁华将暮。

小院闲庭，对冷梅照雪，淡淡的烟雾凝聚素。

忍会迅速景，活动没有限制、伤春情绪。

仍然依赖的是、皇家园林风光渐好，刘芳容许将转动。

草荚兰芽慢慢吐。

且寻芳、轮流休息思考。

这浮世、甚至奔驰利禄，钻营尘土。

纵有魏珠照乘，没有买到流年住。

争如盛酒流霞，醉依偎琼树。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

周邦彦，宋人。

周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。

神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时，提举大晟府（最高音乐机关），负责谱制词曲，供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京（今河南商丘市南）。

周邦彦精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”，是公认“负一代词名”的词人，在宋代影响甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。

相关诗句

作者千古名句