夜阑人静。
月痕寄、梅梢疏影。
帘外曲角栏干近。
旧携手处,花发雾寒成阵。
应是不禁愁与恨。
纵相逢难问。
黛眉曾把春衫印。
后期无定。
断肠香销尽。
《品令(商调梅花)》周邦彦 翻译、赏析和诗意
夜阑人静。
月痕寄、梅梢疏影。
帘外弯角栏接近。
旧携手处,花发雾冷成阵。
应是不禁止忧愁和遗憾。
纵使相逢难问。
眉眉曾把春衫印。
迟到不定。
断肠香销尽。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
《品令(商调梅花)》[宋代] 周邦彦
夜阑人静。
月痕寄、梅梢疏影。
帘外曲角栏干近。
旧携手处,花发雾寒成阵。
应是不禁愁与恨。
纵相逢难问。
黛眉曾把春衫印。
后期无定。
断肠香销尽。
生非贵之所能存,身非爱之所能厚;生亦非贱之所能夭,身亦非轻之所能薄。
出自《列子·力命》[宋代] 周邦彦
佳游不可得,春风惜远别。
出自《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》[宋代] 周邦彦
尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。
出自《金错刀行》[宋代] 周邦彦
运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。
出自《咏怀古迹五首·其五》[宋代] 周邦彦
涧影见松竹,潭香闻芰荷。
出自《夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业》[宋代] 周邦彦
呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。
出自《饮马长城窟行的》[宋代] 周邦彦
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
出自《雪梅》[宋代] 周邦彦
故人相望若为情。别愁深夜雨,孤影小窗灯。
出自《临江仙·四海十年兵不解》[宋代] 周邦彦
昔去雪如花,今来花似雪。
出自《别诗二首·其一》[宋代] 周邦彦
早是他乡值早秋,江亭明月带江流。
出自《秋江送别二首》[宋代] 周邦彦