妾生兮不辰,盛年兮逢屯。
寒暑兮心结,夙夜兮眉颦。
循环兮不息,如彼兮车轮。
车轮兮可歇,妾心兮焉伸。
杂沓兮无绪,如彼兮丝棼。
丝棼兮可理,妾心兮焉分。
空闺兮岑寂,妆阁兮生尘。
萱草兮徒树,兹忧兮岂泯。
幸逢兮君子,许结兮殷勤。
分香兮剪发,赠玉兮共珍。
指天兮结誓,愿为兮一身。
所遭兮多舛,玉体兮难亲。
损餐兮减寝,带缓兮罗裙。
菱鉴兮慵启,博炉兮焉熏。
整袜兮欲举,塞路兮荆榛。
逢人兮欲语,鞈匝兮顽嚚。
烦冤兮凭胸,何时兮可论。
愿君兮见察,妾死兮何瞋.
《怨诗效徐淑体》姚月华 翻译、赏析和诗意
我生啊不辰,年轻啊不佳。
寒暑啊,心中结,日夜啊眉皱。
循环不息啊,如彼啊车轮。
车轮可以歇啊,我的心啊他伸。
杂乱啊没有头绪,如彼啊丝棼。
丝棼啊可以理,我的心啊了分。
空闺啊寂寞,妆阁啊尘土。
萱草啊只是树,这些忧虑啊难道泯灭。
幸逢啊君子,允许结啊殷勤。
分香啊剪头发,赠玉啊共同珍。
指着天发誓啊结,愿为一身啊。
所遇到很多坎坷啊,玉体啊难以亲近。
损失减少睡觉吃饭啊,带缓啊罗裙。
菱镜啊我也懒得打开,博炉啊他熏。
整理袜子啊想举,堵塞了道路啊丛林。
逢人啊想告诉,鞘圈啊愚蠢得。
烦闷啊凭胸,什么时候我可以谈论。
愿你明白啊,我死啊为什么瞪着.* 以上翻译来自百度翻译(ai),仅供参考
姚月华,唐人。
《怨诗效徐淑体》[唐代] 姚月华
妾生兮不辰,盛年兮逢屯。
寒暑兮心结,夙夜兮眉颦。
循环兮不息,如彼兮车轮。
车轮兮可歇,妾心兮焉伸。
杂沓兮无绪,如彼兮丝棼。
丝棼兮可理,妾心兮焉分。
空闺兮岑寂,妆阁兮生尘。
萱草兮徒树,兹忧兮岂泯。
幸逢兮君子,许结兮殷勤。
分香兮剪发,赠玉兮共珍。
指天兮结誓,愿为兮一身。
所遭兮多舛,玉体兮难亲。
损餐兮减寝,带缓兮罗裙。
菱鉴兮慵启,博炉兮焉熏。
整袜兮欲举,塞路兮荆榛。
逢人兮欲语,鞈匝兮顽嚚。
烦冤兮凭胸,何时兮可论。
愿君兮见察,妾死兮何瞋.
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。
出自《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》[唐代] 姚月华
别后相思人似月,云间水上到层城。
出自《明月夜留别》[唐代] 姚月华
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
出自《问刘十九》[唐代] 姚月华
最是多情汴堤柳,春来依旧带栖鸦!
出自《维扬怀古》[唐代] 姚月华
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
出自《行路难·其一》[唐代] 姚月华
夜行者能无为奸,不能禁狗使无吠己也。
出自《战国策·魏四·白珪谓新城君》[唐代] 姚月华
恶有衅,虽贵罚也。
出自《国语·鲁语·臧文仲请赏重馆人》[唐代] 姚月华
夫君子之行,静以修身,俭以养德。
出自《诫子书》[唐代] 姚月华
白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。
出自《九日置酒》[唐代] 姚月华
长杨跨武骑,细柳接戎轩。
出自《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶》[唐代] 姚月华