盐商妇－恶幸人也

诗词赏析

《盐商妇－恶幸人也》白居易 翻译、赏析和诗意

盐商妇，很多金帛，不从事农耕和蚕桑事业。

南北东西不失家，

风水为乡船作住宅。

本是扬州的小家的女儿，嫁到西江大商客。

绿丫环富去金钗多，洁白的手腕肥来银钏窄。

前叫仆人后来叱婢女，

问你为什么会这样。

女婿作盐商十五年，不属于州县属于天子。

每年盐利收入官时，少进入国家多入自己。

官家利薄私家厚，

盐铁尚书远不知道。

何况上游鱼米便宜，红黄橙香稻米饭鱼。

饱餐浓妆靠船的后舱室，两朵红腮花要开。

盐商妇，有幸嫁盐商。

始终朝好饭吃，一年好衣裳。

衣食来何处，

也须惭愧桑弘羊。

桑弘羊，已经死了很久，不只是汉当时现在也有。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

作者千古名句