自腊月十五日放灯,纵都夹人夜游。
妇女游者,珠帘下邀住,饮以金瓯酒。
有妇人饮酒毕,辄怀金瓯。
左右呼之,妇人曰:妾之夫性严,今带酒容,何以自明。
怀此金瓯为证耳。
隔帘闻笑声曰:与之。
其词曰。
人间天上。
端楼龙凤灯先赏。
倾城粉黛月明中,春思荡。
醉金瓯仙酿。
一从鸾辂北向。
旧时宝座应蛛纲。
游人此际客江乡,空怅望。
梦连昌清唱。
《凤皇枝令》万俟咏 翻译、赏析和诗意
从腊月十五天放灯,即使都在个人夜游。
妇女游泳的人,珠帘下拦截住,拿金杯酒。
有妇人饮酒完毕,总是怀揣金杯。
左右呼的,妇女说:我的丈夫生性严厉,现在带酒容,怎么证明自己。
怀这金杯为见证。
隔着帘子听到笑声说:与他。
其词说。
人间天上。
端楼龙凤灯先奖赏。全城粉黛月明中,春天想荡。
醉金瓯仙酿。
一从鸾车向北。
过去宝座与蜘蛛纲。
游人这个时候客人江乡,独自看着。
梦连昌清唱。
注:以上翻译来自百度翻译
万俟咏,宋人。
万俟咏(“万俟”是复姓,读作mòqí),北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
《凤皇枝令/凤凰枝令》[宋代] 万俟咏
人间天上。
端楼龙凤灯先赏。
倾城粉黛月明中,春思荡。
醉金瓯仙酿。
一从鸾辂北向。
旧时宝座应蛛网。
游人此际客江乡,空怅望。
梦连昌清唱。
人生如梦,一尊还酹江月。
出自《念奴娇·赤壁怀古》[宋代] 万俟咏
马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。
出自《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》[宋代] 万俟咏
伊川桃李正芳新,寒食山中酒复春。
出自《寒食还陆浑别业》[宋代] 万俟咏
人生如此自可乐,岂必局束为人鞿?
出自《山石》[宋代] 万俟咏
经一失长一智
出自《警世通言·卷三》[宋代] 万俟咏
亭皋木叶下。陇首秋云飞。
出自《捣衣诗》[宋代] 万俟咏
石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青。
出自《石鱼湖上醉歌》[宋代] 万俟咏
一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。
出自《舟过安仁》[宋代] 万俟咏
行为偏僻性乖张,那管世人诽谤。
出自《
行为偏僻性乖张,那管世人诽谤。摘自清代曹雪芹的》[宋代] 万俟咏
东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜。
出自《高阳台·西湖春感》[宋代] 万俟咏